Plugins - Fast Velocity Minify - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (151 entries)

en: --- ex: /plugins/something/assets/problem.js ---
ru: --- пример: /plugins/something/assets/problem.js ---

en: --- example ---
ru: --- пример ---

en: A cache purge request has been sent to <strong>Go Daddy Varnish</strong>
ru: Запрос на очистку кеша отправлен в <strong> GoDaddy Varnish </strong>

en: A cache purge request has been sent to <strong>Kinsta</strong>
ru: Запрос на очистку кеша отправлен в <strong>Kinsta</strong>

en: A cache purge request has been sent to <strong>Pagely</strong>
ru: Запрос на очистку кеша отправлен в <strong>Pagely</strong>

en: A cache purge request has been sent to <strong>Pressidium</strong>
ru: Запрос на очистку кеша отправлен в <strong>Pressidium</strong>

en: A cache purge request has been sent to <strong>Savvii</strong>
ru: Запрос на очистку кеша отправлен в <strong>Savvii</strong>

en: A cache purge request has been sent to <strong>WP Engine</strong>
ru: Запрос на очистку кеша отправлен в <strong>WP Engine</strong>

en: Additional replacement rules with syntax from <code>https://simplehtmldom.sourceforge.io/manual.htm</code>
ru: Дополнительные правила замены с синтаксисом из <code>https://simplehtmldom.sourceforge.io/manual.htm</code>

en: Advanced CSS Options
ru: Дополнительные настройки CSS

en: Advanced HTML Options
ru: Дополнительные настройки HTML

en: Advanced JS Options
ru: Дополнительные настройки JS

en: All caches on <strong>Breeze</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>Breeze</strong> очищены.

en: All caches on <strong>Cache Enabler</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>Cache Enabler</strong> очищены.

en: All caches on <strong>Cachify</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>Cachify</strong> очищены.

en: All caches on <strong>Comet Cache</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>Comet Cache</strong> очищены.

en: All caches on <strong>Hummingbird</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>Hummingbird</strong> очищены.

en: All caches on <strong>HyperCache</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>Hyper Cache</strong> очищены.

en: All caches on <strong>LiteSpeed Cache</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>LiteSpeed Cache</strong> очищены.

en: All caches on <strong>SG Optimizer</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>SG Optimizer</strong> очищены.

en: All caches on <strong>Swift Performance</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>Swift Performance</strong> очищены.

en: All caches on <strong>W3 Total Cache</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>W3 Total Cache</strong> очищены.

en: All caches on <strong>WP Cloudflare Super Page Cache</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>WP Cloudflare Super Page Cache</strong> очищены.

en: All caches on <strong>WP Rocket</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>WP Rocket</strong> очищены.

en: All caches on <strong>WP Super Cache</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>WP Super Cache</strong> очищены.

en: All caches on <strong>WP-Optimize</strong> have been purged.
ru: Все кеши в <strong>WP-Optimize</strong> очищены.

en: All supported caches have been purged
ru: Все поддерживаемые кеши очищены

en: Async CSS Files
ru: Асинхронные CSS-файлы

en: Async the following CSS files
ru: Асинхронизируйте следующие CSS-файлы

en: CDN Integration
ru: Интеграция CDN

en: CDN Options
ru: Параметры CDN

en: CDN Settings
ru: Настройки CDN

en: CDN URL
ru: URL-адрес CDN

en: CSS Options
ru: Параметры CSS

en: CSS Settings
ru: Настройки CSS

en: CSS files are merged and grouped automatically by mediatype, hence you have an option to exclude files.
ru: Файлы CSS объединяются и группируются автоматически по типу носителя, поэтому существует возможность исключения файлов.

en: Cache files are only deleted if older than 24h by default, for compatibility with certain hosting providers.
ru: Для совместимости с некоторыми хостинг-провайдерами, файлы кеша по умолчанию удаляются, только если они старше 24 часов.

en: Cleanup Header
ru: Очистка разделе Header

en: Clear Everything
ru: Полная очистка

en: Combine CSS Files
ru: Объединить CSS-файлы

en: Combine JS Files
ru: Объединить JS-файлы

en: Database error!
ru: Ошибка базы данных!

en: Defer Inline JavaScript
ru: Отложить встроенный JavaScript

en: Defer JS Files
ru: Отложить JS-файлы

en: Delay JS files or inline scripts until user interaction
ru: Задержка JS-файлов или встроенных скриптов до взаимодействия с пользователем

en: Delay third party scripts until user interaction
ru: Задержка сторонних скриптов до взаимодействия с пользователем

en: Deprecated: Will combine all CSS files by mediatype groups in the header (no longer recommended for HTTP/2 servers)
ru: Устарело: Объединять все файлы CSS-файлы в заголовке по группам медиатипов (больше не рекомендуется для серверов HTTP/2)

en: Deprecated: Will combine all JS files by render blocking type (no longer recommended for HTTP/2 servers)
ru: Устарело: Объединять все JS-файлы по типу блокировки рендеринга (больше не рекомендуется для HTTP/2 серверов)

en: Disable CSS Files Minification
ru: Отключить минификацию CSS-файлов

en: Disable CSS Link Preload
ru: Отключить предварительную загрузку ссылки CSS

en: Disable CSS Styles Minification
ru: Отключить минификацию стилей CSS

en: Disable HTML Minification
ru: Отключить минификацию HTML

en: Disable JS Files Minification
ru: Отключить минификацию JS-файлов

en: Disable JS Inline Minification
ru: Отключить встроенную минификацию JS

en: Disable JS link Preload
ru: Отключить предварительную загрузку ссылки JS

en: Enable CDN Processing
ru: Включить обработку CDN

en: Enable CDN for merged CSS files
ru: Включить CDN для объединенных CSS-файлов

en: Enable CDN for merged JS files
ru: Включить CDN для объединенных файлов JS

en: Enable CSS Processing
ru: Включить обработку CSS

en: Enable HTML Processing
ru: Включить обработку HTML

en: Enable JS Processing
ru: Включить обработку JS

en: Error:
ru: Ошибка:

en: FVM Settings
ru: Настройки FVM

en: FVM and other caches were purged.
ru: FVM и другие кеши были очищены.

en: FVM needs writing permissions on
ru: FVM нужны права на запись в

en: FVM requires PHP 5.6 or higher. You’re still on
ru: FVM требует PHP 5.6 или выше. Ты все еще на

en: FVM requires WP 4.9 or higher. You’re still on
ru: FVM требует WP 4.5 или выше. Ты все еще на

en: FVM requires the PHP mbstring module to be installed on the server.
ru: FVM требует, чтобы на сервере был установлен модуль PHP mbstring.

en: FVM: All Caches are now cleared.
ru: FVM: Теперь все кэши очищены.

en: For compatibility reasons, only anonymous users should be optimized by default.
ru: В целях совместимости, по умолчанию должны быть оптимизированы только анонимные пользователи.

en: Force optimization for the following user roles
ru: Принудительная оптимизация для следующих ролей пользователей

en: Global Options
ru: Общие параметры

en: Global Settings
ru: Общие настройки

en: HTML Options
ru: Параметры HTML

en: HTML Settings
ru: Настройки HTML

en: Handle with Care
ru: Обращаться с осторожностью

en: Help
ru: Помощь

en: If your CDN provider gives you a different URL for your assets, you can use it here
ru: Если ваш провайдер CDN дает вам другой URL-адрес для ваших ресурсов, вы можете использовать его здесь

en: Ignore CSS files
ru: Игнорировать файлы CSS

en: Ignore Script Files
ru: Игнорировать файлы скриптов

en: Ignore the following CSS URL's
ru: Игнорировать следующие URL-адреса CSS

en: Improve your speed score on GTmetrix, Pingdom Tools and Google PageSpeed Insights by merging and minifying CSS and JavaScript files into groups, compressing HTML and other speed optimizations.
ru: Повысьте свой показатель скорости в GTmetrix, Pingdom Tools и Google PageSpeed Insights с помощью объединяя и минимизируя файлы CSS и JavaScript в группы, сжимая HTML и других оптимизаций скорости.

en: In this section, you can check some server stats and information
ru: В этом разделе вы можете проверить некоторую статистику и информацию о сервере

en: In this section, you can check the latest logs for CSS and JS files
ru: В этом разделе вы можете проверить последние журналы для файлов CSS и JS

en: In this section, you can optimize your JS files and inline scripts manually (by default all scripts are ignored for compatibility reasons).
ru: В этом разделе вы можете вручную оптимизировать свои JS-файлы и встроенные скрипты (по умолчанию все скрипты игнорируются из соображений совместимости).

en: Inline JavaScript matching these rules, will be deferred with script type module
ru: Встроенный JavaScript, соответствующий этим правилам, будет отложен с помощью модуля типа скрипт

en: Invalid data!
ru: Неверные данные!

en: Invalid nounce. Please refresh and try again.
ru: Неверное сообщение. Обновите страницу и попробуйте еще раз.

en: Invalid or expired request... please go back and refresh before trying again!
ru: Недействительный или просроченный запрос... вернитесь и обновите перед повторной попыткой!

en: It is highly recommended to try to leave this empty and later be more specific on what to merge
ru: Настоятельно рекомендуется оставить это поле пустым, а позже уточнить, что объединять

en: JS Options
ru: Параметры JS

en: JS Settings
ru: Настройки JS

en: Latest Logs
ru: Последние журналы

en: Merge Fonts and Icons separately
ru: Объединение шрифтов и значков по отдельности

en: Missing HTML elements to replace
ru: Отсутствуют элементы HTML для замены

en: No roles detected!
ru: Роли не обнаружены!

en: Optimize your CSS and Styles settings.
ru: Оптимизируйте настройки CSS и стилей.

en: Optimize your HTML and remove some clutter from the HTML page.
ru: Оптимизируйте свой HTML-код и удалите некоторые загромождения с HTML-страницы.

en: Preserve the order of scripts execution when deferring JS files dependencies
ru: Сохранение порядка выполнения скриптов при откладывании зависимостей JS-файлов

en: Purge Minified CSS/JS files instantly
ru: Немедленная очистка минифицированных файлов CSS/JS

en: Recommended Settings
ru: Рекомендуемые настройки

en: Remove "Print" CSS files
ru: Удалить CSS-файлы "Print"

en: Remove CSS Files
ru: Удалить файлы CSS

en: Remove Emoji
ru: Удалить Emoji

en: Remove JavaScript Scripts
ru: Удалить скрипты JavaScript

en: Remove the following CSS files
ru: Удалите следующие файлы CSS

en: Remove the following JS files or Inline Scripts
ru: Удалите следующие файлы JS или встроенные скрипты

en: Removes resource hints, generator tag, shortlinks, manifest link, etc
ru: Удалить: resource hints, generator tag, shortlinks, manifest link и т.д.

en: Removes the default emoji scripts and styles that come with WordPress
ru: Удалить стандартные скрипты и стили эмодзи, которые поставляются с WordPress

en: Render Blocking JS files
ru: JS-файлы, блокирующие рендеринг

en: Requested path is not allowed!
ru: Запрошенный путь не разрешен!

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Select your options below
ru: Выберите параметры ниже

en: Server Info
ru: Информация о сервере

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings that affect the plugin and are not specific to speed optimization.
ru: Настройки, которые влияют на плагин и не относятся к оптимизации скорости.

en: Status
ru: Состояние

en: Strip HTML Comments
ru: Удалить HTML-комментарии

en: This feature is currently under development.
ru: Эта функция в настоящее время находится в разработке.

en: This will allow you to remove unwanted CSS files by URL path from the frontend
ru: Это позволит вам удалить ненужные файлы CSS по URL-адресу на части сайта для посетителей

en: This will allow you to remove unwanted script tags from the frontend
ru: Это позволяет убрать нежелательные теги скриптов из интерфейса

en: This will defer all JS files matching the paths below
ru: Это отложит все файлы JS, которые соответствуют указанным ниже путям

en: This will render block all JS files matching the paths below
ru: Это заблокирует все JS-файлы, которые соответствуют указанным ниже путям

en: Used interaction events: mouseover, keydown, touchstart, touchmove and wheel
ru: Используемые события взаимодействия: "наведение курсора мыши", "нажатие клавиши", "сенсорное касание", "сенсорное перемещение" и "колесико мыши"

en: User Options
ru: Пользовательские опции

en: User Settings
ru: Настройки пользователя

en: WP_CONTENT_DIR is undefined!
ru: WP_CONTENT_DIR не определен!

en: Will disable CSS Files minification for compatibility purposes
ru: Отключит минификацию CSS-файлов в целях совместимости

en: Will disable CSS Styles minification for compatibility purposes
ru: Отключит минификацию CSS-файлов в целях совместимости

en: Will disable HTML minification for compatibility purposes
ru: Отключит минификацию HTML в целях совместимости

en: Will disable JS Files minification for testing purposes
ru: Отключит минификацию JS-файлов в целях совместимости

en: Will disable JS Inline minification for testing purposes
ru: Отключит встроенную минификацию JS в целях тестирования

en: Will enable processing for the settings below
ru: Будет включена обработка для следующих параметров

en: Will match using <code>PHP stripos</code> against the <code>href attribute</code> on the <code>link tag</code>
ru: Будет сопоставлять использование <code>PHP stripos</code> с <code>href attribute</code> в <code>link tag</code>

en: Will match using <code>PHP stripos</code> against the inline script <code>innerHTML</code> or <code>src</code> attribute for JS files
ru: Будет сопоставлять использование <code>PHP stripos</code> со встроенным скриптом <code>innerHTML</code> или атрибутом <code>src</code> для файлов JS

en: Will match using <code>PHP stripos</code> against the script <code>innerHTML</code>
ru: Будет сопоставлять использование <code>PHP stripos</code> со скриптом <code>innerHTML</code>

en: Will match using <code>PHP stripos</code> against the script <code>outerHTML</code>
ru: Будет сопоставлять использование <code>PHP stripos</code> со скриптом <code>outerHTML</code>

en: Will match using <code>PHP stripos</code> against the script <code>src attribute
ru: Будет сопоставлять использование <code>PHP stripos</code> со скриптом <code>src attribute

en: Will match using <code>PHP stripos</code> against the script <code>src attribute</code>
ru: Будет сопоставлять использование <code>PHP stripos</code> со скриптом <code>src attribute</code>

en: Will match using <code>PHP stripos</code> against the script <code>src</code> attribute
ru: Будет сопоставлять использование <code>PHP stripos</code> с атрибутом скрипта <code>src</code>

en: Will merge fonts and icons into a separate CSS file
ru: Объединение шрифтов и значков в отдельный CSS-файл

en: Will prevent merging or minification for all JS files matching the paths below
ru: Предотвращает объединение или минификацию для всех JS-файлов, которые соответствуют указанным ниже путям

en: Will remove CSS files of mediatype "print" from the frontend
ru: Удаляет CSS-файлы типа "print" из интерфейса

en: Will remove the Render Blocking CSS files Link Preload from the header
ru: Удалит из заголовка предварительную загрузку ссылки на файлы CSS-файлы с блокировкой рендеринга

en: Will remove the Render Blocking JS files Link Preload from the header
ru: Удалит из заголовка предварительную загрузку ссылки на файлы JS-файлы с блокировкой рендеринга

en: Will serve the FVM generated CSS files from the CDN
ru: Будет обслуживать сгенерированные FVM файлы CSS из CDN

en: Will serve the FVM generated JS files from the CDN
ru: Будет обслуживать сгенерированные FVM файлы JS из CDN

en: Will strip HTML comments from your HTML page
ru: Удаление HTML-комментариев с HTML-страницы

en: You are not allowed to execute this function!
ru: Вам не разрешено выполнять эту функцию!

en: You can ignore this if your CDN url matches your domain name (ie: Cloudflare)
ru: Вы можете игнорировать это, если URL вашей CDN совпадает с именем вашего домена (т.е. Cloudflare)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru: У вас недостаточно прав для доступа к этой странице.
