# Translation of Plugins - Fast Velocity Minify - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Fast Velocity Minify - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-09-28 15:05:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - Fast Velocity Minify - Stable (latest release)\n" #: layout/admin-layout-settings.php:220 msgid "Will disable JS Files minification for testing purposes" msgstr "Отключит минификацию JS-файлов в целях совместимости" #: layout/admin-layout-settings.php:78 msgid "Will disable HTML minification for compatibility purposes" msgstr "Отключит минификацию HTML в целях совместимости" #: inc/common.php:215 msgid "All caches on WP Cloudflare Super Page Cache have been purged." msgstr "Все кеши в WP Cloudflare Super Page Cache очищены." #: inc/admin.php:266 msgid "Database error!" msgstr "Ошибка базы данных!" #: layout/admin-layout-status.php:12 msgid "In this section, you can check the latest logs for CSS and JS files" msgstr "В этом разделе вы можете проверить последние журналы для файлов CSS и JS" #: layout/admin-layout-status.php:11 msgid "Latest Logs" msgstr "Последние журналы" #: layout/admin-layout-settings.php:360 msgid "Additional replacement rules with syntax from https://simplehtmldom.sourceforge.io/manual.htm" msgstr "Дополнительные правила замены с синтаксисом из https://simplehtmldom.sourceforge.io/manual.htm" #: layout/admin-layout-settings.php:358 msgid "Missing HTML elements to replace" msgstr "Отсутствуют элементы HTML для замены" #: layout/admin-layout-settings.php:350 msgid "You can ignore this if your CDN url matches your domain name (ie: Cloudflare)" msgstr "Вы можете игнорировать это, если URL вашей CDN совпадает с именем вашего домена (т.е. Cloudflare)" #: layout/admin-layout-settings.php:296 msgid "Will match using PHP stripos against the inline script innerHTML or src attribute for JS files" msgstr "Будет сопоставлять использование PHP stripos со встроенным скриптом innerHTML или атрибутом src для файлов JS" #: layout/admin-layout-settings.php:295 msgid "Used interaction events: mouseover, keydown, touchstart, touchmove and wheel" msgstr "Используемые события взаимодействия: \"наведение курсора мыши\", \"нажатие клавиши\", \"сенсорное касание\", \"сенсорное перемещение\" и \"колесико мыши\"" #: layout/admin-layout-settings.php:289 msgid "Delay JS files or inline scripts until user interaction" msgstr "Задержка JS-файлов или встроенных скриптов до взаимодействия с пользователем" #: layout/admin-layout-settings.php:287 msgid "Delay third party scripts until user interaction" msgstr "Задержка сторонних скриптов до взаимодействия с пользователем" #: layout/admin-layout-settings.php:281 msgid "Inline JavaScript matching these rules, will be deferred with script type module" msgstr "Встроенный JavaScript, соответствующий этим правилам, будет отложен с помощью модуля типа скрипт" #: layout/admin-layout-settings.php:274 msgid "Preserve the order of scripts execution when deferring JS files dependencies" msgstr "Сохранение порядка выполнения скриптов при откладывании зависимостей JS-файлов" #: layout/admin-layout-settings.php:272 msgid "Defer Inline JavaScript" msgstr "Отложить встроенный JavaScript" #: layout/admin-layout-settings.php:262 msgid "This will defer all JS files matching the paths below" msgstr "Это отложит все файлы JS, которые соответствуют указанным ниже путям" #: layout/admin-layout-settings.php:260 msgid "Defer JS Files" msgstr "Отложить JS-файлы" #: layout/admin-layout-settings.php:250 msgid "This will render block all JS files matching the paths below" msgstr "Это заблокирует все JS-файлы, которые соответствуют указанным ниже путям" #: layout/admin-layout-settings.php:248 msgid "Render Blocking JS files" msgstr "JS-файлы, блокирующие рендеринг" #: layout/admin-layout-settings.php:240 msgid "Will prevent merging or minification for all JS files matching the paths below" msgstr "Предотвращает объединение или минификацию для всех JS-файлов, которые соответствуют указанным ниже путям" #: layout/admin-layout-settings.php:230 msgid "Will remove the Render Blocking JS files Link Preload from the header" msgstr "Удалит из заголовка предварительную загрузку ссылки на файлы JS-файлы с блокировкой рендеринга" #: layout/admin-layout-settings.php:225 msgid "Disable JS Inline Minification" msgstr "Отключить встроенную минификацию JS" #: layout/admin-layout-settings.php:220 msgid "Disable JS Files Minification" msgstr "Отключить минификацию JS-файлов" #: layout/admin-layout-settings.php:214 msgid "Deprecated: Will combine all JS files by render blocking type (no longer recommended for HTTP/2 servers)" msgstr "Устарело: Объединять все JS-файлы по типу блокировки рендеринга (больше не рекомендуется для HTTP/2 серверов)" #: layout/admin-layout-settings.php:214 msgid "Combine JS Files" msgstr "Объединить JS-файлы" #: layout/admin-layout-settings.php:186 msgid "In this section, you can optimize your JS files and inline scripts manually (by default all scripts are ignored for compatibility reasons)." msgstr "В этом разделе вы можете вручную оптимизировать свои JS-файлы и встроенные скрипты (по умолчанию все скрипты игнорируются из соображений совместимости)." #: layout/admin-layout-settings.php:171 msgid "Async the following CSS files" msgstr "Асинхронизируйте следующие CSS-файлы" #: layout/admin-layout-settings.php:169 msgid "Async CSS Files" msgstr "Асинхронные CSS-файлы" #: layout/admin-layout-settings.php:142 msgid "Will remove the Render Blocking CSS files Link Preload from the header" msgstr "Удалит из заголовка предварительную загрузку ссылки на файлы CSS-файлы с блокировкой рендеринга" #: layout/admin-layout-settings.php:137 msgid "Will disable CSS Styles minification for compatibility purposes" msgstr "Отключит минификацию CSS-файлов в целях совместимости" #: layout/admin-layout-settings.php:137 msgid "Disable CSS Styles Minification" msgstr "Отключить минификацию стилей CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:132 msgid "Will disable CSS Files minification for compatibility purposes" msgstr "Отключит минификацию CSS-файлов в целях совместимости" #: layout/admin-layout-settings.php:132 msgid "Disable CSS Files Minification" msgstr "Отключить минификацию CSS-файлов" #: layout/admin-layout-settings.php:127 msgid "Deprecated: Will combine all CSS files by mediatype groups in the header (no longer recommended for HTTP/2 servers)" msgstr "Устарело: Объединять все файлы CSS-файлы в заголовке по группам медиатипов (больше не рекомендуется для серверов HTTP/2)" #: layout/admin-layout-settings.php:127 msgid "Combine CSS Files" msgstr "Объединить CSS-файлы" #: layout/admin-layout-settings.php:25 msgid "Cache files are only deleted if older than 24h by default, for compatibility with certain hosting providers." msgstr "Для совместимости с некоторыми хостинг-провайдерами, файлы кеша по умолчанию удаляются, только если они старше 24 часов." #: layout/admin-layout-settings.php:241 msgid "--- ex: /plugins/something/assets/problem.js ---" msgstr "--- пример: /plugins/something/assets/problem.js ---" #: layout/admin-layout-settings.php:230 msgid "Disable JS link Preload" msgstr "Отключить предварительную загрузку ссылки JS" #: layout/admin-layout-settings.php:206 msgid "Advanced JS Options" msgstr "Дополнительные настройки JS" #: layout/admin-layout-settings.php:142 msgid "Disable CSS Link Preload" msgstr "Отключить предварительную загрузку ссылки CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:119 msgid "Advanced CSS Options" msgstr "Дополнительные настройки CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:71 msgid "Advanced HTML Options" msgstr "Дополнительные настройки HTML" #: layout/admin-layout-settings.php:20 layout/admin-layout-settings.php:73 #: layout/admin-layout-settings.php:121 layout/admin-layout-settings.php:208 msgid "Handle with Care" msgstr "Обращаться с осторожностью" #: layout/admin-layout-settings.php:44 layout/admin-layout-settings.php:97 #: layout/admin-layout-settings.php:194 msgid "Recommended Settings" msgstr "Рекомендуемые настройки" #: inc/common.php:142 msgid "All supported caches have been purged " msgstr "Все поддерживаемые кеши очищены " #: inc/common.php:256 msgid "All caches on WP-Optimize have been purged." msgstr "Все кеши в WP-Optimize очищены." #: inc/common.php:250 msgid "All caches on Hummingbird have been purged." msgstr "Все кеши в Hummingbird очищены." #: layout/admin-layout-settings.php:243 msgid "It is highly recommended to try to leave this empty and later be more specific on what to merge" msgstr "Настоятельно рекомендуется оставить это поле пустым, а позже уточнить, что объединять" #: layout/admin-layout-settings.php:242 msgid "Will match using PHP stripos against the script src attribute" msgstr "Будет сопоставлять использование PHP stripos с атрибутом скрипта src" #: layout/admin-layout-settings.php:238 msgid "Ignore Script Files" msgstr "Игнорировать файлы скриптов" #: layout/admin-layout-settings.php:149 msgid "Ignore CSS files" msgstr "Игнорировать файлы CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:18 msgid "Global Options" msgstr "Общие параметры" #: layout/admin-layout-settings.php:12 msgid "Settings that affect the plugin and are not specific to speed optimization." msgstr "Настройки, которые влияют на плагин и не относятся к оптимизации скорости." #: layout/admin-layout-settings.php:11 msgid "Global Settings" msgstr "Общие настройки" #: layout/admin-layout-settings.php:387 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: layout/admin-layout-settings.php:375 msgid "Force optimization for the following user roles" msgstr "Принудительная оптимизация для следующих ролей пользователей" #: layout/admin-layout-settings.php:373 msgid "User Options" msgstr "Пользовательские опции" #: layout/admin-layout-settings.php:368 msgid "For compatibility reasons, only anonymous users should be optimized by default." msgstr "В целях совместимости, по умолчанию должны быть оптимизированы только анонимные пользователи." #: layout/admin-layout-settings.php:367 msgid "User Settings" msgstr "Настройки пользователя" #: layout/admin-layout-settings.php:25 msgid "Purge Minified CSS/JS files instantly" msgstr "Немедленная очистка минифицированных файлов CSS/JS" #: layout/admin-layout-settings.php:356 msgid "CDN Integration" msgstr "Интеграция CDN" #: layout/admin-layout-settings.php:346 msgid "CDN URL" msgstr "URL-адрес CDN" #: layout/admin-layout-settings.php:340 msgid "Will serve the FVM generated JS files from the CDN" msgstr "Будет обслуживать сгенерированные FVM файлы JS из CDN" #: layout/admin-layout-settings.php:340 msgid "Enable CDN for merged JS files" msgstr "Включить CDN для объединенных файлов JS" #: layout/admin-layout-settings.php:335 msgid "Will serve the FVM generated CSS files from the CDN" msgstr "Будет обслуживать сгенерированные FVM файлы CSS из CDN" #: layout/admin-layout-settings.php:335 msgid "Enable CDN for merged CSS files" msgstr "Включить CDN для объединенных CSS-файлов" #: layout/admin-layout-settings.php:330 msgid "Enable CDN Processing" msgstr "Включить обработку CDN" #: layout/admin-layout-settings.php:323 msgid "CDN Options" msgstr "Параметры CDN" #: layout/admin-layout-settings.php:319 msgid "If your CDN provider gives you a different URL for your assets, you can use it here" msgstr "Если ваш провайдер CDN дает вам другой URL-адрес для ваших ресурсов, вы можете использовать его здесь" #: layout/admin-layout-settings.php:318 msgid "CDN Settings" msgstr "Настройки CDN" #: layout/admin-layout-settings.php:307 msgid "Will match using PHP stripos against the script outerHTML" msgstr "Будет сопоставлять использование PHP stripos со скриптом outerHTML" #: layout/admin-layout-settings.php:306 msgid "This will allow you to remove unwanted script tags from the frontend" msgstr "Это позволяет убрать нежелательные теги скриптов из интерфейса" #: layout/admin-layout-settings.php:303 msgid "Remove the following JS files or Inline Scripts" msgstr "Удалите следующие файлы JS или встроенные скрипты" #: layout/admin-layout-settings.php:301 msgid "Remove JavaScript Scripts" msgstr "Удалить скрипты JavaScript" #: layout/admin-layout-settings.php:282 msgid "Will match using PHP stripos against the script innerHTML" msgstr "Будет сопоставлять использование PHP stripos со скриптом innerHTML" #: layout/admin-layout-settings.php:267 msgid "Will match using PHP stripos against the script src attribute" msgstr "Будет сопоставлять использование PHP stripos со скриптом src attribute" #: layout/admin-layout-settings.php:251 layout/admin-layout-settings.php:263 #: layout/admin-layout-settings.php:275 layout/admin-layout-settings.php:290 #: layout/admin-layout-settings.php:304 msgid "--- example ---" msgstr "--- пример ---" #: layout/admin-layout-settings.php:255 msgid "Will match using PHP stripos against the script src attribute" msgstr "Будет сопоставлять использование PHP stripos со скриптом src attribute" #: layout/admin-layout-settings.php:199 msgid "Enable JS Processing" msgstr "Включить обработку JS" #: layout/admin-layout-settings.php:192 msgid "JS Options" msgstr "Параметры JS" #: layout/admin-layout-settings.php:185 msgid "JS Settings" msgstr "Настройки JS" #: layout/admin-layout-settings.php:163 layout/admin-layout-settings.php:173 msgid "This will allow you to remove unwanted CSS files by URL path from the frontend" msgstr "Это позволит вам удалить ненужные файлы CSS по URL-адресу на части сайта для посетителей" #: layout/admin-layout-settings.php:161 msgid "Remove the following CSS files" msgstr "Удалите следующие файлы CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:159 msgid "Remove CSS Files" msgstr "Удалить файлы CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:154 layout/admin-layout-settings.php:164 #: layout/admin-layout-settings.php:174 msgid "Will match using PHP stripos against the href attribute on the link tag" msgstr "Будет сопоставлять использование PHP stripos с href attribute в link tag" #: layout/admin-layout-settings.php:153 msgid "CSS files are merged and grouped automatically by mediatype, hence you have an option to exclude files." msgstr "Файлы CSS объединяются и группируются автоматически по типу носителя, поэтому существует возможность исключения файлов." #: layout/admin-layout-settings.php:151 msgid "Ignore the following CSS URL's" msgstr "Игнорировать следующие URL-адреса CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:107 msgid "Will merge fonts and icons into a separate CSS file" msgstr "Объединение шрифтов и значков в отдельный CSS-файл" #: layout/admin-layout-settings.php:107 msgid "Merge Fonts and Icons separately" msgstr "Объединение шрифтов и значков по отдельности" #: layout/admin-layout-settings.php:112 msgid "Will remove CSS files of mediatype \"print\" from the frontend" msgstr "Удаляет CSS-файлы типа \"print\" из интерфейса" #: layout/admin-layout-settings.php:112 msgid "Remove \"Print\" CSS files" msgstr "Удалить CSS-файлы \"Print\"" #: layout/admin-layout-settings.php:102 msgid "Enable CSS Processing" msgstr "Включить обработку CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:95 msgid "CSS Options" msgstr "Параметры CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:89 msgid "Optimize your CSS and Styles settings." msgstr "Оптимизируйте настройки CSS и стилей." #: layout/admin-layout-settings.php:88 msgid "CSS Settings" msgstr "Настройки CSS" #: layout/admin-layout-settings.php:64 msgid "Removes the default emoji scripts and styles that come with WordPress" msgstr "Удалить стандартные скрипты и стили эмодзи, которые поставляются с WordPress" #: layout/admin-layout-settings.php:64 msgid "Remove Emoji" msgstr "Удалить Emoji" #: layout/admin-layout-settings.php:59 msgid "Removes resource hints, generator tag, shortlinks, manifest link, etc" msgstr "Удалить: resource hints, generator tag, shortlinks, manifest link и т.д." #: layout/admin-layout-settings.php:59 msgid "Cleanup Header" msgstr "Очистка разделе Header" #: layout/admin-layout-settings.php:54 msgid "Will strip HTML comments from your HTML page" msgstr "Удаление HTML-комментариев с HTML-страницы" #: layout/admin-layout-settings.php:54 msgid "Strip HTML Comments" msgstr "Удалить HTML-комментарии" #: layout/admin-layout-settings.php:225 msgid "Will disable JS Inline minification for testing purposes" msgstr "Отключит встроенную минификацию JS в целях тестирования" #: layout/admin-layout-settings.php:78 msgid "Disable HTML Minification" msgstr "Отключить минификацию HTML" #: layout/admin-layout-settings.php:49 layout/admin-layout-settings.php:102 #: layout/admin-layout-settings.php:199 layout/admin-layout-settings.php:330 msgid "Will enable processing for the settings below" msgstr "Будет включена обработка для следующих параметров" #: layout/admin-layout-settings.php:49 msgid "Enable HTML Processing" msgstr "Включить обработку HTML" #: layout/admin-layout-settings.php:325 msgid "Select your options below" msgstr "Выберите параметры ниже" #: layout/admin-layout-settings.php:42 msgid "HTML Options" msgstr "Параметры HTML" #: layout/admin-layout-settings.php:36 msgid "Optimize your HTML and remove some clutter from the HTML page." msgstr "Оптимизируйте свой HTML-код и удалите некоторые загромождения с HTML-страницы." #: layout/admin-layout-settings.php:35 msgid "HTML Settings" msgstr "Настройки HTML" #: layout/admin-layout.php:12 msgid "Status" msgstr "Состояние" #: layout/admin-layout.php:11 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: layout/admin-layout-status.php:17 msgid "In this section, you can check some server stats and information" msgstr "В этом разделе вы можете проверить некоторую статистику и информацию о сервере" #: inc/wp-cli.php:34 msgid "This feature is currently under development." msgstr "Эта функция в настоящее время находится в разработке." #: inc/wp-cli.php:17 msgid "FVM and other caches were purged." msgstr "FVM и другие кеши были очищены." #: inc/serverinfo.php:11 inc/serverinfo.php:64 inc/serverinfo.php:83 #: inc/serverinfo.php:102 inc/serverinfo.php:122 inc/serverinfo.php:141 #: inc/serverinfo.php:156 inc/serverinfo.php:179 inc/serverinfo.php:202 #: inc/serverinfo.php:222 inc/serverinfo.php:243 inc/serverinfo.php:291 msgid "You are not allowed to execute this function!" msgstr "Вам не разрешено выполнять эту функцию!" #: inc/common.php:591 msgid "Requested path is not allowed!" msgstr "Запрошенный путь не разрешен!" #: inc/wp-cli.php:26 msgid "FVM: All Caches are now cleared." msgstr "FVM: Теперь все кэши очищены." #: inc/admin.php:399 msgid "No roles detected!" msgstr "Роли не обнаружены!" #: inc/admin.php:32 msgid "FVM needs writing permissions on " msgstr "FVM нужны права на запись в " #: inc/admin.php:25 msgid "FVM requires WP 4.9 or higher. You’re still on" msgstr "FVM требует WP 4.5 или выше. Ты все еще на" #: inc/admin.php:20 msgid "FVM requires the PHP mbstring module to be installed on the server." msgstr "FVM требует, чтобы на сервере был установлен модуль PHP mbstring." #: inc/admin.php:15 msgid "FVM requires PHP 5.6 or higher. You’re still on" msgstr "FVM требует PHP 5.6 или выше. Ты все еще на" #: inc/admin.php:260 msgid "WP_CONTENT_DIR is undefined!" msgstr "WP_CONTENT_DIR не определен!" #: inc/admin.php:149 msgid "Invalid data!" msgstr "Неверные данные!" #: inc/admin.php:106 msgid "Invalid nounce. Please refresh and try again." msgstr "Неверное сообщение. Обновите страницу и попробуйте еще раз." #: inc/common.php:311 msgid "A cache purge request has been sent to Savvii" msgstr "Запрос на очистку кеша отправлен в Savvii" #: inc/common.php:303 msgid "A cache purge request has been sent to Pressidium" msgstr "Запрос на очистку кеша отправлен в Pressidium" #: inc/common.php:296 msgid "A cache purge request has been sent to Pagely" msgstr "Запрос на очистку кеша отправлен в Pagely" #: inc/common.php:288 msgid "A cache purge request has been sent to Kinsta" msgstr "Запрос на очистку кеша отправлен в Kinsta" #: inc/common.php:279 msgid "A cache purge request has been sent to WP Engine" msgstr "Запрос на очистку кеша отправлен в WP Engine" #: inc/common.php:270 msgid "A cache purge request has been sent to Go Daddy Varnish" msgstr "Запрос на очистку кеша отправлен в GoDaddy Varnish " #: inc/common.php:264 msgid "All caches on SG Optimizer have been purged." msgstr "Все кеши в SG Optimizer очищены." #: inc/common.php:244 msgid "All caches on Swift Performance have been purged." msgstr "Все кеши в Swift Performance очищены." #: inc/common.php:238 msgid "All caches on Breeze have been purged." msgstr "Все кеши в Breeze очищены." #: inc/common.php:227 msgid "All caches on Cache Enabler have been purged." msgstr "Все кеши в Cache Enabler очищены." #: inc/common.php:221 msgid "All caches on HyperCache have been purged." msgstr "Все кеши в Hyper Cache очищены." #: inc/common.php:209 msgid "All caches on LiteSpeed Cache have been purged." msgstr "Все кеши в LiteSpeed Cache очищены." #: inc/common.php:197 inc/common.php:203 msgid "All caches on Comet Cache have been purged." msgstr "Все кеши в Comet Cache очищены." #: inc/common.php:191 msgid "All caches on Cachify have been purged." msgstr "Все кеши в Cachify очищены." #: inc/common.php:185 msgid "All caches on WP Rocket have been purged." msgstr "Все кеши в WP Rocket очищены." #: inc/common.php:179 msgid "All caches on WP Super Cache have been purged." msgstr "Все кеши в WP Super Cache очищены." #: inc/common.php:173 msgid "All caches on W3 Total Cache have been purged." msgstr "Все кеши в W3 Total Cache очищены." #: inc/common.php:119 inc/common.php:124 inc/admin.php:102 inc/admin.php:106 #: inc/admin.php:149 inc/admin.php:238 inc/admin.php:255 inc/admin.php:260 #: inc/admin.php:266 msgid "Error:" msgstr "Ошибка:" #: layout/admin-layout.php:14 inc/common.php:50 msgid "Help" msgstr "Помощь" #: inc/common.php:32 msgid "FVM Settings" msgstr "Настройки FVM" #: inc/common.php:24 msgid "Clear Everything" msgstr "Полная очистка" #: inc/common.php:16 msgid "FVM" msgstr "FVM" #: layout/admin-layout-status.php:16 msgid "Server Info" msgstr "Информация о сервере" #: inc/common.php:124 msgid "Invalid or expired request... please go back and refresh before trying again!" msgstr "Недействительный или просроченный запрос... вернитесь и обновите перед повторной попыткой!" #: inc/common.php:119 inc/admin.php:102 inc/admin.php:238 inc/admin.php:255 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице." #. Author of the plugin msgid "Raul Peixoto" msgstr "Raul Peixoto" #. Description of the plugin msgid "Improve your speed score on GTmetrix, Pingdom Tools and Google PageSpeed Insights by merging and minifying CSS and JavaScript files into groups, compressing HTML and other speed optimizations." msgstr "Повысьте свой показатель скорости в GTmetrix, Pingdom Tools и Google PageSpeed Insights с помощью объединяя и минимизируя файлы CSS и JavaScript в группы, сжимая HTML и других оптимизаций скорости." #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "http://fastvelocity.com" msgstr "http://fastvelocity.com" #. Plugin Name of the plugin msgid "Fast Velocity Minify" msgstr "Fast Velocity Minify"