# Translation of Plugins - WooCommerce Side Cart - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Side Cart - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-01-16 02:53:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Side Cart - Stable (latest release)\n"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-advanced-settings.php:76
msgid "Trigger Class"
msgstr "Класс триггера"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:153
msgid "Cotinue Button URL"
msgstr "URL кнопки продолжить"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:103
msgid "Reset Cart Form"
msgstr "Форма сброса корзины"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:170
msgid "Redirect to Cart"
msgstr "Перейти в корзину"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:95
msgid "Loading Icon"
msgstr "Загрузка значка"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:209
msgid "Hide Basket Pages"
msgstr "Скрыть страницу корзины"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:201
msgid "Basket on mobile"
msgstr "Мобильная корзина"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://xootix.com/"
msgstr "http://xootix.com/"

#. Author of the plugin
msgid "XootiX"
msgstr "XootiX"

#. Description of the plugin
msgid "Woo Side Cart shows all the items added to cart in a side popup.The plugin is ajax based."
msgstr "Woo Side Cart показывает все товары, добавленные в корзину в боковом всплывающем окне. Плагин основан на ajax."

#: xoo-wsc.php:95
msgid "Side Cart WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "Side Cart WooCommerce включен, но не работает. Для его работы требуется WooCommerce."

#: public/class-xoo-wsc-cart-data.php:153
msgid "Something went wrong"
msgstr "Что-то пошло не так"

#: public/partials/xoo-wsc-content.php:120
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: public/partials/xoo-wsc-footer.php:9 public/partials/xoo-wsc-content.php:30
msgid "Subtotal:"
msgstr "Предварительный итог:"

#: public/partials/xoo-wsc-content.php:8
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Ваша корзина пуста."

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:199
msgid "Count Text Color"
msgstr "Цвет текста счётчика товара"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:191
msgid "Count Background Color"
msgstr "Цвет фона счётчика товара"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:183
msgid "Basket Icon Size"
msgstr "Размер значка корзины"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:175
msgid "Basket Icon Color"
msgstr "Цвет значка корзины"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:167
msgid "Basket Background Color"
msgstr "Цвет фона корзины"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:159
msgid "Basket Position"
msgstr "Позиция корзины"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:144
msgid "Footer Buttons Margin"
msgstr "Нижний колонтитул"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:129
msgid "Product Image Width"
msgstr "Ширина картинки товара"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:121
msgid "Body Font Size"
msgstr "Размер основного шрифта"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:113
msgid "Container Width"
msgstr "Ширина контейнера"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-style-settings.php:81
msgid "Head Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка"

#: public/partials/xoo-wsc-footer.php:13
#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:401
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Продолжить покупки"

#: public/partials/xoo-wsc-footer.php:12
#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:384
msgid "Checkout"
msgstr "Оформить заказ"

#: public/partials/xoo-wsc-footer.php:11
#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:368
msgid "View Cart"
msgstr "Посмотреть корзину"

#: public/partials/xoo-wsc-footer.php:10 public/partials/xoo-wsc-content.php:31
#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:351
msgid "To find out your shipping cost , Please proceed to checkout."
msgstr "Чтобы узнать стоимость доставки, перейдите к оформлению заказа."

#: public/partials/xoo-wsc-content.php:9
#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:332
msgid "Your Cart"
msgstr "Ваша корзина"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:217
msgid "Product Count"
msgstr "Счётчик товара"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:185
msgid "Enable Basket"
msgstr "Включить корзину"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:162
msgid "Product total"
msgstr "Всего товаров"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:144
msgid "Continue Button Text"
msgstr "Текст кнопки продолжить"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:136
msgid "Checkout Button Text"
msgstr "Текст кнопки оформления заказа"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:128
msgid "Cart Button Text"
msgstr "Текст кнопки корзины"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:120
msgid "Shipping Text"
msgstr "Текст доставки"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:87
msgid "Ajax Add to Cart"
msgstr "AJAX добавить в корзину"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-advanced-settings.php:67
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:111
msgid "Head Title"
msgstr "Заголовок в шапке"

#: admin/settings/class-xoo-wsc-general-settings.php:79
msgid "Auto Open"
msgstr "Автоматически открывать"

#: admin/class-xoo-wsc-admin.php:87
msgid "Woo Side Cart"
msgstr "Woo Side Cart"