msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Google Maps Easy\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-06 13:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 13:11+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: supsystic.com \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: doc/promo-google-maps-easy-pro\n" #: classes/controller.php:198 classes/controller.php:206 #: modules/adminmenu/controller.php:29 modules/csv/controller.php:327 #: modules/gmap/controller.php:55 modules/gmap/controller.php:72 #: modules/gmap/controller.php:80 modules/marker/controller.php:8 #: modules/marker/controller.php:46 modules/marker/controller.php:61 #: modules/marker/controller.php:101 modules/marker_groups/controller.php:79 #: modules/marker_groups/controller.php:103 modules/options/controller.php:6 msgid "Done" msgstr "Направено" #: classes/field.php:131 msgid "Select" msgstr "Изберете" #: classes/field.php:170 classes/field.php:179 classes/field.php:184 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: classes/field.php:277 msgid "Add Checkbox" msgstr "За Да Добавите Отметка" #: classes/field.php:282 classes/field.php:287 msgid "Add Item" msgstr "За Добавяне На Елемент" #: classes/field.php:293 msgid "Add Radio Button" msgstr "Добавяне На Радио" #: classes/field.php:311 msgid "Dimensions" msgstr "Размери" #: classes/field.php:314 msgid "width" msgstr "ширина" #: classes/field.php:316 msgid "height" msgstr "височина" #: classes/field.php:323 msgid "Click to set field "id" and "class"" msgstr "Щракнете върху полето "id" и "class"" #: classes/field.php:324 msgid "Attributes" msgstr "Характеристики" #: classes/field.php:402 msgid "There are no configuration options for this module" msgstr "Няма възможности за настройка на даден модул" #: classes/fieldAdapter.php:93 msgid "Apply To" msgstr "Се Прилагат Към" #: classes/fieldAdapter.php:95 modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:402 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1591 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1940 msgid "Address" msgstr "Адрес" #: classes/fieldAdapter.php:96 msgid "Destination" msgstr "Позиция" #: classes/fieldAdapter.php:97 msgid "Country" msgstr "Държава" #: classes/fieldAdapter.php:100 msgid "Categories" msgstr "Категория" #: classes/fieldAdapter.php:101 msgid "You have no categories" msgstr "Нямате категория" #: classes/fieldAdapter.php:102 msgid "Brands" msgstr "Марки" #: classes/fieldAdapter.php:103 msgid "You have no brands" msgstr "Нямате марки" #: classes/fieldAdapter.php:105 msgid "Tax Rate" msgstr "Данъчна Ставка" #: classes/fieldAdapter.php:106 msgid "Absolute" msgstr "Абсолютна" #: classes/fieldAdapter.php:134 msgid "Not selected" msgstr "Не е избрано" #: classes/fieldAdapter.php:184 msgid "class" msgstr "клас" #: classes/fieldAdapter.php:186 msgid "id" msgstr "id" #: classes/frame.php:137 msgid "You have no permissions to view this page" msgstr "Вие нямате права за преглед на тази страница" #: classes/html.php:207 modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1722 msgid "Upload" msgstr "Изтегли" #: classes/html.php:627 msgid "ON" msgstr "На" #: classes/html.php:628 msgid "OFF" msgstr "От" #: classes/html.php:652 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Изберете %s" #: classes/modInstaller.php:34 #, php-format msgid "Move files for %s failed" msgstr "Преместване на файлове до %s не може да бъде" #: classes/modInstaller.php:37 #, php-format msgid "%s is not plugin module" msgstr "%s не модул" #: classes/modInstaller.php:76 msgid "Can not create module directory. Try to set permission to " msgstr "" "Не може да се създаде папка на модула. Опитайте се да зададете резолюция " #: classes/modInstaller.php:104 msgid "No modules were found in XML file" msgstr "Никакви модули са открити в XML файл" #: classes/modInstaller.php:108 msgid "Invalid XML file" msgstr "Невалиден XML файл" #: classes/modInstaller.php:110 msgid "No XML file were found" msgstr "Не XML-файл е намерен" #: classes/modInstaller.php:123 #, fuzzy #| msgid "No modules were found in XML file" msgid "No modules were found in installation file" msgstr "Никакви модули са открити в XML файл" #: classes/modInstaller.php:127 #, fuzzy #| msgid "No XML file were found" msgid "No installation file were found" msgstr "Не XML-файл е намерен" #: classes/modInstaller.php:146 #, php-format msgid "Install %s failed" msgstr "Задаване на %s не" #: classes/modInstaller.php:152 msgid "Error Activate module" msgstr "Активиране грешка модул" #: classes/modInstaller.php:181 msgid "Error Deactivation module" msgstr "Модул за изключване грешка" #: classes/modInstaller.php:198 msgid "Error Activating module" msgstr "Активиране на грешка модул" #: classes/model.php:174 classes/model.php:186 msgid "Database error detected" msgstr "Грешка в базата данни, открити" #: classes/model.php:176 modules/gmap/models/gmap.php:186 #: modules/icons/models/icons.php:149 modules/marker/models/marker.php:327 #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:57 msgid "Invalid ID" msgstr "Невалиден ID" #: classes/model.php:209 msgid "Empty or invalid ID" msgstr "Празни или невалидни ID" #: classes/table.php:277 msgid "Nothing to update" msgstr "Нищо дори и обновяване на" #: classes/table.php:293 msgid "Database error. Please contact your developer." msgstr "Грешка в базата данни. Моля, обърнете се към разработчика." #: classes/tables/heatmaps.php:7 msgid "Heatmap ID" msgstr "Карта на документ за ID" #: classes/tables/heatmaps.php:8 classes/tables/marker.php:13 #: classes/tables/shapes.php:12 msgid "Map Id" msgstr "Карта На Документ За ID" #: classes/tables/heatmaps.php:9 msgid "Heatmap coordinates list" msgstr "Списък на теплокарты координати" #: classes/tables/heatmaps.php:10 classes/tables/marker.php:17 #: classes/tables/modules.php:10 classes/tables/options.php:11 #: classes/tables/shapes.php:15 msgid "Params" msgstr "Опции" #: classes/tables/heatmaps.php:11 classes/tables/marker.php:19 #: classes/tables/shapes.php:13 msgid "Creation date" msgstr "Дата на създаване" #: classes/tables/marker.php:7 msgid "Marker ID" msgstr "Идентификатор на маркер" #: classes/tables/marker.php:8 msgid "Marker name" msgstr "Име на маркера" #: classes/tables/marker.php:9 msgid "Description Of Marker" msgstr "Описание Маркер" #: classes/tables/marker.php:10 msgid "X coordinate of marker (lng)" msgstr "X координати, ако маркер (lng)" #: classes/tables/marker.php:11 msgid "Y coordinate of marker (lat)" msgstr "Y координати, ако маркер (lat)" #: classes/tables/marker.php:12 msgid "Path of icon file" msgstr "Пътя до файла на икона" #: classes/tables/marker.php:14 msgid "Marker Address" msgstr "Адрес Маркер" #: classes/tables/marker.php:15 msgid "Id of Marker's group" msgstr "Група id маркер" #: classes/tables/marker.php:16 classes/tables/shapes.php:14 msgid "Animation" msgstr "Анимация" #: classes/tables/marker.php:18 classes/tables/options.php:15 #: classes/tables/shapes.php:16 msgid "Sort Order" msgstr "Сортиране" #: classes/tables/marker.php:20 msgid "Period date from" msgstr "" #: classes/tables/marker.php:21 msgid "Period date to" msgstr "" #: classes/tables/marker.php:22 msgid "Import Kml Layer unique index" msgstr "" #: classes/tables/marker.php:23 msgid "User who created marker" msgstr "Потребителят, който е създал маркер" #: classes/tables/modules.php:7 classes/tables/modules_type.php:8 #: classes/tables/options.php:10 msgid "Label" msgstr "Етикети" #: classes/tables/modules.php:8 classes/tables/options.php:13 msgid "Type" msgstr "Тип" #: classes/tables/modules.php:9 msgid "Active" msgstr "Активен" #: classes/tables/modules.php:11 msgid "Has Tab" msgstr "Има Раздел" #: classes/tables/modules.php:12 classes/tables/options.php:12 msgid "Description" msgstr "Описание" #: classes/tables/modules.php:13 classes/tables/options.php:8 #: classes/tables/usage.php:9 msgid "Code" msgstr "Код" #: classes/tables/modules.php:14 msgid "External plugin directory" msgstr "Външен плъгин директорията" #: classes/tables/modules_type.php:7 classes/tables/options.php:7 #: classes/tables/options_categories.php:7 modules/gmap/views/gmap.php:272 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/tables/options.php:9 msgid "Value" msgstr "Стойност" #: classes/tables/options.php:14 msgid "Category ID" msgstr "ID на категория" #: classes/tables/options.php:16 msgid "Value Type" msgstr "Вид Стойност" #: classes/tables/options_categories.php:8 msgid "Method" msgstr "Начин" #: classes/tables/shapes.php:7 msgid "Shape ID" msgstr "Форма на ID" #: classes/tables/shapes.php:8 msgid "Shape name" msgstr "Име на формуляр" #: classes/tables/shapes.php:9 msgid "Description of Shape" msgstr "Описание форми" #: classes/tables/shapes.php:10 msgid "Shape coordinates list" msgstr "Формата на списък на координатите на" #: classes/tables/shapes.php:11 msgid "Shape type" msgstr "Тип на фигури" #: classes/tables/usage.php:8 msgid "Usage id" msgstr "Идентификатор на употреба" #: classes/tables/usage.php:10 msgid "Visits Count" msgstr "Брой Посещения" #: classes/validator.php:30 #, php-format msgid "Invalid length for %s, max length is %s" msgstr "Неправилна дължина на %s, Максимална дължина %s" #: classes/validator.php:43 #, php-format msgid "Invalid numeric value for %s" msgstr "Неправилен числова стойност на %s" #: classes/validator.php:71 modules/supsystic_promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please enter %s" msgstr "Моля, въведете %s" #: classes/validator.php:78 modules/supsystic_promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please select %s" msgstr "Моля, изберете %s" #: classes/validator.php:85 classes/validator.php:101 #, php-format msgid "Invalid %s" msgstr "Невалиден %s" #: classes/validator.php:88 #, php-format msgid "%s is already registered" msgstr "%s вече са регистрирани" #: modules/adminmenu/controller.php:7 msgid "Your name field is required." msgstr "Изисква вашия полето 'име'." #: modules/adminmenu/controller.php:8 msgid "Your website field is required." msgstr "Задължителните полета сайт." #: modules/adminmenu/controller.php:9 msgid "Your e-mail field is required." msgstr "Необходимо вашият e-mail е на полето." #: modules/adminmenu/controller.php:10 msgid "Subject field is required." msgstr "Задължително тема." #: modules/adminmenu/controller.php:11 msgid "You must select a valid category." msgstr "Вие трябва да изберете категория." #: modules/adminmenu/controller.php:12 msgid "Message field is required." msgstr "Задължително съобщение." #: modules/adminmenu/mod.php:13 #, php-format msgid "" "Cool WordPress plugins from supsystic.com developers. I tried %s - and this " "was what I need! #supsystic.com" msgstr "" "Готини плъгини за WordPress от разработчици supsystic.com . Аз се опитах %s " "- и това е нещо, което ми трябва! #supsystic.com" #: modules/adminmenu/mod.php:14 modules/options/mod.php:13 msgid "Settings" msgstr "Опции" #: modules/adminmenu/mod.php:15 msgid "More plugins for your WordPress site here!" msgstr "Повече плъгини за вашия сайт на WordPress, тук!" #: modules/adminmenu/mod.php:16 modules/adminmenu/mod.php:17 #: modules/adminmenu/mod.php:18 msgid "Spread the word!" msgstr "Разпространението на думата!" #: modules/csv/controller.php:7 #, php-format msgid "Maps from %s - %s" msgstr "Карта от %s - %s" #: modules/csv/controller.php:10 msgid "You have no maps for now." msgstr "Нямате карти сега." #: modules/csv/controller.php:55 #, php-format msgid "Markers from %s" msgstr "Маркери от %s" #: modules/csv/controller.php:58 msgid "You have no markers for now." msgstr "Нямате маркери сега." #: modules/csv/controller.php:97 #, fuzzy, php-format #| msgid "Markers from %s" msgid "Figures from %s" msgstr "Маркери от %s" #: modules/csv/controller.php:100 #, fuzzy #| msgid "You have no markers for now." msgid "You have no figures for now." msgstr "Нямате маркери сега." #: modules/csv/controller.php:139 #, fuzzy, php-format #| msgid "Heatmap Layer" msgid "Heatmap from %s" msgstr "Теплокарты Слой" #: modules/csv/controller.php:142 #, fuzzy #| msgid "You have no maps for now." msgid "You have no heatmap for now." msgstr "Нямате карти сега." #: modules/csv/controller.php:201 msgid "Missing File" msgstr "Липсва Файл" #: modules/csv/controller.php:203 #, php-format msgid "File uploaded with error code %s" msgstr "Изтеглен файл с код за грешка %s" #: modules/csv/controller.php:317 msgid "" "File should contain more then 1 row, at least 1 row should be for headers" msgstr "" "Файл трябва да съдържа повече от 1 ред, поне 1 ред трябва да бъде за заглавия" #: modules/csv/controller.php:319 msgid "Empty data in file" msgstr "Празни данни във файл" #: modules/csv/mod.php:11 msgid "Maps Import / Export" msgstr "Карта За Внос / Износ" #: modules/csv/models/csv.php:133 msgid "Can not detect import list type" msgstr "Не може да се определи типа на файла внос" #: modules/csv/models/csv.php:135 msgid "Can not find fields names" msgstr "Не мога да намеря имената на полетата" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:8 msgid "Maps" msgstr "Карта" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:13 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:34 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:55 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:76 msgid "Export" msgstr "Износ" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:18 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:39 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:60 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:81 msgid "Import" msgstr "Внос" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:29 modules/gmap/views/gmap.php:275 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:64 msgid "Markers" msgstr "Маркери" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:50 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:73 #: modules/supsystic_promo/mod.php:276 msgid "Figures" msgstr "Фигура" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:71 #, fuzzy #| msgid "Heatmap Layer" msgid "HeatMap Layer" msgstr "Теплокарты Слой" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:93 msgid "CSV Options" msgstr "" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:99 msgid "Delimiter" msgstr "" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:115 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:13 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:10 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:6 msgid "Save" msgstr "Запази" #: modules/gmap/controller.php:23 msgid "Map data not found" msgstr "Данните от картата не са намерили" #: modules/gmap/mod.php:19 msgid "Add Map" msgstr "Добавете На Картата" #: modules/gmap/mod.php:22 modules/marker/views/tpl/markerListOperations.php:1 #: modules/marker_groups/mod.php:14 modules/marker_groups/mod.php:17 msgid "Edit" msgstr "Редактирай" #: modules/gmap/mod.php:25 msgid "All Maps" msgstr "Всички Карти" #: modules/gmap/mod.php:35 msgid "No Map Found" msgstr "Не Са Намерени Картата" #: modules/gmap/mod.php:98 msgid "Empty or Invalid Map ID" msgstr "Празна или невалиден идентификатор на картата" #: modules/gmap/mod.php:98 msgid "Please, check your Map Shortcode." msgstr "Моля, проверете своята Шорткод картата." #: modules/gmap/mod.php:118 msgid "Top Center" msgstr "Най-Горния Център" #: modules/gmap/mod.php:119 msgid "Top Left" msgstr "В Горния Ляв" #: modules/gmap/mod.php:120 msgid "Top Right" msgstr "Горе Вдясно" #: modules/gmap/mod.php:121 msgid "Left Top" msgstr "Ляв" #: modules/gmap/mod.php:122 msgid "Right Top" msgstr "Горе Вдясно" #: modules/gmap/mod.php:123 msgid "Left Center" msgstr "Ляв Център" #: modules/gmap/mod.php:124 msgid "Right Center" msgstr "От Десния Център" #: modules/gmap/mod.php:125 msgid "Left Bottom" msgstr "Долу Вляво" #: modules/gmap/mod.php:126 msgid "Right Bottom" msgstr "Долу Вдясно" #: modules/gmap/mod.php:127 msgid "Bottom Center" msgstr "Долу, В Центъра" #: modules/gmap/mod.php:128 msgid "Bottom Left" msgstr "Долу В Ляво" #: modules/gmap/mod.php:129 msgid "Bottom Right" msgstr "Долу Вдясно" #: modules/gmap/mod.php:134 msgid "meters" msgstr "" #: modules/gmap/mod.php:135 msgid "miles" msgstr "" #: modules/gmap/mod.php:161 msgid "Slider" msgstr "Слайдер" #: modules/gmap/mod.php:162 msgid "Slider - Title and Img" msgstr "Слайдер - Заглавие и IMG" #: modules/gmap/mod.php:163 #, fuzzy #| msgid "Slider Table" msgid "Slider Vertical" msgstr "Маса Слайдер" #: modules/gmap/mod.php:164 modules/gmap/mod.php:166 msgid "Slider Vertical - Title and Img" msgstr "Слайдер с долно оттичане - Заглавие и IMG" #: modules/gmap/mod.php:165 msgid "Slider Vertical - Title and Description" msgstr "Слайдер с долно оттичане - Заглавие и описание" #: modules/gmap/mod.php:167 msgid "Slider Table" msgstr "Маса Слайдер" #: modules/gmap/mod.php:168 #, fuzzy #| msgid "Slider Table" msgid "Slider Checkbox Table" msgstr "Маса Слайдер" #: modules/gmap/mod.php:194 msgid "Google Map" msgstr "Картата На Google" #: modules/gmap/models/gmap.php:94 msgid "Please enter Map Name" msgstr "Моля, въведете име на карти" #: modules/gmap/models/gmap.php:123 #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:145 msgid "Empty Params" msgstr "Празните Параметри" #: modules/gmap/models/gmap.php:132 modules/gmap/models/gmap.php:233 msgid "Invalid Map ID" msgstr "Неправилен номер на картата" #: modules/gmap/views/gmap.php:91 #, php-format msgid "Map with ID %d not found" msgstr "Карта с идентификатор %d не е намерена" #: modules/gmap/views/gmap.php:92 msgid "Map not found" msgstr "На картата не е намерил" #: modules/gmap/views/gmap.php:273 msgid "Title" msgstr "Заглавие" #: modules/gmap/views/gmap.php:274 msgid "Html options" msgstr "Параметри HTML" #: modules/gmap/views/gmap.php:276 msgid "Operations" msgstr "Операция" #: modules/gmap/views/gmap.php:310 modules/gmap/views/gmap.php:377 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:207 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:236 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:537 modules/marker/mod.php:20 #: modules/marker_groups/views/marker_groups.php:26 msgid "None" msgstr "Никой" #: modules/gmap/views/gmap.php:391 msgid "Error inside google maps plugin." msgstr "Грешка във вътрешността на карти Google plug-in." #: modules/gmap/views/gmap.php:395 modules/gmap/views/gmap.php:400 msgid "" "To use this feature, You need to reactivate your Google Maps Easy plugin." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:5 #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:6 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:25 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:26 msgid "Search" msgstr "Търсене" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:8 #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:11 msgid "Clone selected" msgstr "Избрания клонинг" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:14 #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:17 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:15 msgid "Delete selected" msgstr "Изтриване на избраните" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:33 #, php-format msgid "" "You have no Maps for now. Create your first Map!" msgstr "" "Нямате карти сега. създаване в " "първата си карта!" #: modules/gmap/views/tpl/gmapDrawMap.php:25 #, fuzzy #| msgid "" #| "This option is available in PRO version " #| "only, you can get it here." msgid "" "This feature available in PRO version. You can get it here." msgstr "" "Тази опция е на разположение в PRO версия " "само, можете да го направите тук." #: modules/gmap/views/tpl/gmapDrawMap.php:28 msgid "You need to upgrade PRO plugin to latest version to use this feature" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:4 #, php-format msgid "" "This option is available in PRO version " "only, you can get it here." msgstr "" "Тази опция е на разположение в PRO версия " "само, можете да го направите тук." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:23 msgid "Insert to Contact Form" msgstr "Вграждане на форма за контакт" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:29 msgid "Integrate with Membership" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:37 msgid "Enable for Membership" msgstr "Възможност за членство" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:44 msgid "Map shortcode" msgstr "Шорткод картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:45 msgid "PHP code" msgstr "PHP code" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:47 msgid "Shortcode will appear after you save map." msgstr "Шорткод ще изглежда след като се запишете на карта." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:58 msgid "Map" msgstr "Карта" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:66 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:75 msgid "New" msgstr "Нов" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:82 msgid "Heatmap Layer" msgstr "Теплокарты Слой" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:94 msgid "Map Name" msgstr "Име На Картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:96 msgid "Your map name" msgstr "Вашето име карта" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:108 msgid "Map Width" msgstr "Ширина Карта" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:110 msgid "Your map width" msgstr "Карти Ширина" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:120 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:153 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1366 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1420 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1442 msgid "Pixels" msgstr "Пиксела" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:123 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:156 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1332 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1372 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1424 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1446 msgid "Px" msgstr "Px" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:127 msgid "Percent" msgstr "Процента" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:134 msgid "Map Height" msgstr "Височина На Картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:136 msgid "" "Your map height.

If Adapt map to screen height option is checked " "- map height will be recalculated on frontend and can be equals to:" "Recalculation will be done " "for maps in page content and widgets except of maps which displaying in " "Google Maps Easy widget popup (Display as image mode)." msgstr "" "Вашият ръст карта.

ако изработим карта до вариант височина на " "екрана проверих - височина карта ще бъде пересчитан по frontend и може да " "бъде равна на:Разпределение " "ще бъде поставен на карта в съдържанието на страницата и джаджи, с " "изключение на карти, които се показват в Google карти прост джаджа изскачащ " "прозорец (Дисплей в режим на картината)." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:165 msgid "Adapt map to screen height" msgstr "Да се адаптира картата на екрана височина" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:171 #, fuzzy #| msgid "Contact form" msgid "Content Before" msgstr "Формуляр за контакт" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:180 #, fuzzy #| msgid "Contact form" msgid "Content After" msgstr "Формуляр за контакт" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:200 msgid "Map type control" msgstr "Картата Тип контрол" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:202 msgid "" "Control view for map type - you can see it in left upper corner by default" msgstr "" "Вид контрол е Вид карти - можете да я видите в горния десен ъгъл по " "подразбиране" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:207 msgid "Dropdown Menu" msgstr "Падащото Меню" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:207 msgid "Horizontal Bar" msgstr "Хоризонтална лента" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:213 msgid "Change type control position on map" msgstr "Промяна на Вида на управление на позицията на картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:220 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:249 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:282 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:385 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:605 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:696 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:713 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:730 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:754 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:850 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:991 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1008 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1025 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1068 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1108 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1190 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1465 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1516 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1762 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1776 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1798 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:70 msgid "PRO option" msgstr "PRO вариант" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:228 msgid "Zoom control" msgstr "Управление на увеличение" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:230 msgid "" "Zoom control type on your map. Note, to view Zoom control on the map the " "Custom Map Controls option must be disabled." msgstr "" "Тип на управление диапазон на увеличение на картата. Моля, обърнете " "внимание, за да видите Зуммирования на картата на потребителски карти за " "Управление на опция трябва да бъде спрян." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:236 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:591 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1288 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:242 msgid "Change zoom control position on map" msgstr "Позицията за управление на мащаба на картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:253 msgid "Notice" msgstr "Уведомление" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:255 msgid "" "Standard Zoom control will not displaying for this map, because the Custom " "Map Controls option enabled now." msgstr "" "Стандартно управление увеличение не ще се покаже на тази карта, защото " "потребителски карти за Управление на опция е включена." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:263 msgid "Street view control" msgstr "Управление на улицата гледка" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:265 msgid "" "Street view control usually is located on right lower corner of your map" msgstr "" "Управление лампа на изглед, като правило, се намира в горния ляв ъгъл на " "картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:275 msgid "Change street view control position on map" msgstr "Промяна на вида на инсталиране на улично наблюдение на картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:339 msgid "Draggable" msgstr "Влачите и пускате на" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:341 msgid "Enable or disable possibility to drag your map using mouse" msgstr "" "Включване или изключване на възможността за плъзгане на картите с мишката" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:350 msgid "Mouse wheel to zoom" msgstr "Колелото на мишката за мащабиране" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:352 msgid "" "Sometimes you need to disable possibility to zoom your map using mouse " "wheel. This can be required for example - if you need to use your wheel for " "some other action, for example scroll your site even if mouse is over your " "map." msgstr "" "Понякога трябва да изключите възможността за мащабиране на карта, с помощта " "на колелото на мишката. Това може да се наложи, например, ако трябва да " "използвате вашето колело на някои други действия, като например вашия сайт " "превъртане, дори ако мишката е върху картата си." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:363 msgid "Double click to zoom" msgstr "Кликнете два пъти върху, за да се увеличи" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:365 msgid "" "By default double left click on map will zoom it in. But you can change this " "here." msgstr "" "По подразбиране щракнете два пъти върху с левия бутон на мишката върху " "картата, ще го увеличи. Но можете да го промените." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:374 msgid "Set Static" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:376 msgid "" "Show map as a Static image. This will allow you to make it cheeper according " "to new Google Maps API usage Rates. Be aware - not all options will work in " "this mode!" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:395 #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:44 msgid "Map Center" msgstr "Център На Картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:397 msgid "" "Sets map center. You can set map center in next ways: type address to use " "its coords, type the coords' values in appropriate fields or just drag the " "map on preview." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:411 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1605 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1949 msgid "Latitude" msgstr "Ширина" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:419 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1619 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1958 msgid "Longitude" msgstr "Дължина" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:430 #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:56 msgid "Map Zoom" msgstr "Мащаба На Картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:432 msgid "" "Sets map zoom.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreset Zoom - sets zoom value for map. You can " "change this value just change zoom on the map preview.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFit Bounds - map zoom will be changed on " "frontend in a way that all markers and figures will be visible.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMin Zoom Level - sets minimum zoom level " "(maximum estrangement), which can be applied for map.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMax Zoom Level - sets maximum zoom level " "(maximum approximation), which can be applied for map.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:446 msgid "Preset Zoom" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:446 msgid "Fit Bounds" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:453 msgid "Zoom Level" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:463 msgid "Mobile Zoom Level" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:474 msgid "Min Zoom Level" msgstr "Минимално Ниво На Сигнала" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:483 msgid "Max Zoom Level" msgstr "Максимално Ниво На Мащабиране" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:497 msgid "Google Map Theme" msgstr "Тема За Картата На Google" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:499 msgid "" "You can select your Google Map theme - Road Map, Hybrid, Satellite or " "Terrain - here. By default your map will have Road Map Google maps theme." msgstr "" "Можете да изберете тема на Google карти - Пътна карта, хибрид, Спътник или " "релеф - тук. По подразбиране, картата ви ще бъде Пътна карта на тема Google " "карти." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Road Map" msgstr "Пътна Карта" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Hybrid" msgstr "Хибрид" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Satellite" msgstr "Сателитна" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Terrain" msgstr "Местност" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:511 msgid "Map Stylization" msgstr "Карта Стайлинг" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:513 msgid "" "Make your map unique with our Map Themes, just try to change it here - and " "you will see results on your Map Preview." msgstr "" "Да Си картата е уникална с нашите теми на картата, просто се опитайте да го " "промените тук - и вие ще видите резултатите от преглед на карти." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:523 msgid "Get 300+ Themes with PRO" msgstr "Направи 300+ теми с PRO" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:531 msgid "Markers Clusterization" msgstr "Тагове За Групиране На" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:533 msgid "" "If you have many markers - you can have a problems with viewing them when " "zoom out for example: they will just cover each-other. Marker clusterization " "can solve this problem by grouping your markers in groups when they are too " "close to each-other." msgstr "" "Ако имате много маркери - можете да имате проблеми с визуализацията, когато " "намали, като например: те просто се покрива с един-друг. Маркер групиране " "може да реши този проблем чрез групирането на маркери в групи, когато те се " "намират твърде близо до един-друг." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:537 msgid "Base Clusterization" msgstr "Групиране База" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:549 msgid "/gmap/img/m1.png" msgstr "/gmap/img/m1.png" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:566 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1083 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1581 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:83 msgid "Upload Icon" msgstr "Иконата За Изтегляне" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:567 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:84 msgid "Default Icon" msgstr "Иконата По Подразбиране" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:571 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:58 msgid "Cluster Icon" msgstr "Иконата На Клъстера" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:581 msgid "Cluster Area Size" msgstr "Размер На Клъстера" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:583 msgid "" "Sets the grid size of cluster. The higher the size - the more area of " "capture the markers to the cluster." msgstr "" "Задава Размера на окото на клъстера. Колкото по-голям размер - толкова по-" "голяма площ за улавяне на маркери в клъстера." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:600 msgid "Markers List" msgstr "Списък С Маркери" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:602 msgid "" "Display all map markers - as list below Your map. This will help your users " "get more info about your markers and find required marker more faster." msgstr "" "Покажи всички маркери на картата е в списъка по-долу картата. Това ще " "помогне на потребителите да получат повече информация за вашите маркери и да " "се намерят необходимите марка още по-бързо." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:609 msgid "Select Markers List type" msgstr "Изберете маркери списък Тип" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:616 msgid "Markers List Color" msgstr "Списък С Маркери Цвят" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:623 msgid "Hide empty blocks" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:633 msgid "Collapse markers list on mobile" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:644 #, fuzzy #| msgid "Html options" msgid "Autoplay options" msgstr "Параметри HTML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:645 msgid "" "Using for all markers lists types with slides.

Steps: " "Steps to go for each auto play request. Possible value can be 1, 2, -1, " "-2 ...

Idle: Interval to go for next slide since the " "previous stopped if the slider is auto playing, default value is 3000

Duration: Specifies default duration (swipe) for slide in " "milliseconds, default value is 160" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:652 msgid "Enable Autoplay" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:660 msgid "Steps" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:670 msgid "Idle (milliseconds)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:678 msgid "Duration (milliseconds)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:691 msgid "Traffic Layer" msgstr "Движение Слой" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:693 msgid "Add real-time traffic information to your map." msgstr "За добавяне на информация в реално време за трафика на картата Си." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:708 msgid "Transit Layer" msgstr "Транзитен Слой" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:710 msgid "" "Display the public transit network of a city on your map. When the Transit " "Layer is enabled, and the map is centered on a city that supports transit " "information, the map will display major transit lines as thick, colored " "lines." msgstr "" "Покажете мрежата на обществения транспорт на града на картата. Когато " "транзитен слой е включена и карта, центрирано в град, който поддържа транзит " "на информация, карта ще покаже основните транзитни линии дебели, цветни " "линии." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:725 msgid "Bicycling Layer" msgstr "Велосипеден Слой" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:727 msgid "" "Add a layer of bike paths, suggested bike routes and other overlays specific " "to bicycling usage on top of the given map.Dark green routes indicated " "dedicated bicycle routes. Light green routes indicate streets with dedicated " "bike lanes. Dashed routes indicate streets or paths otherwise recommended " "for bicycle usage." msgstr "" "Добавяне на слой на велосипедни алеи, пътеки за колоездене и други " "маркиране, характерни за употреба на велосипед в тази карта.Тъмно-зелените " "маршрути са посочени избраните велосипедни маршрути. Светло зелено маршрути " "се обозначават по улиците със специални 'пътеки за колоездене'. Наказанието " "маршрути се обозначават на улицата или на пътя, в противен случай се " "препоръчва да се използват велосипеди." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:745 msgid "Add KML layers" msgstr "Добавяне на слоеве KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:747 #, fuzzy #| msgid "" #| "Add KML files to display custom layers on the map. Additional options:" #| "

Enable KML layers filter - add form to map for " #| "dynamically enable / disable KML layers and sublayers." msgid "" "Add KML files to display custom layers on the map. Additional options:

Enable KML layers filter - add form to map for dynamically " "enable / disable KML layers and sublayers.

Load KML faster - Use for large KML files. Warning - filters will stop working!
включване на слоеве KML филтър - " "добавете форма в картата, за да динамично да включвате / изключвате слоеве " "на KML и подслоев." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:763 msgid "Load kml faster" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:777 msgid "Enable KML layers filter" msgstr "Филтъра на слоеве KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:783 msgid "Enter KML file URL" msgstr "Въведете URL адрес на файла KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:786 msgid "Hide Sublayers at KML filter" msgstr "Скрий Подслоев на филтър KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:789 msgid "Remove KML field" msgstr "Премахнете полето KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:805 msgid "or Upload KML file" msgstr "или качване на файл KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:808 #, fuzzy #| msgid "Markers from %s" msgid "Import markers from layer" msgstr "Маркери от %s" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:829 msgid "Add more files" msgstr "За добавяне на повече файлове" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:839 msgid "Custom Map Controls" msgstr "Потребителски Карти За Контрол На" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:844 msgid "Add custom map controls to the map." msgstr "Добавяне на персонализирана карта за контрол на картата." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:860 msgid "Controls type" msgstr "Тип на управление" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:863 msgid "Square" msgstr "Площ" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:863 msgid "Rounded edges" msgstr "Заоблени ръбове" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:863 msgid "Round" msgstr "През цялата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:869 msgid "Background color" msgstr "Цвят на фона" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:877 msgid "Text color" msgstr "Цвят на текста" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:885 msgid "Controls unit of measurement" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:895 msgid "Controls position" msgstr "Позицията на елементи на управление" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:905 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1206 #, fuzzy #| msgid "Min Search Radius (in meters):" msgid "Min Search Radius:" msgstr "Радиус на търсене мин. (в метри):" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:913 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1214 #, fuzzy #| msgid "Max Search Radius (in meters):" msgid "Max Search Radius:" msgstr "Максимален Радиус на търсене (в метри):" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:921 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1222 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Search Step:" msgstr "Търсене" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:929 msgid "Search Country" msgstr "Държава Търсене" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:947 msgid "Use improved markers search" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:949 msgid "" "This option allows you to search and show multiple markers for selected " "date, categories and keywords. NOTE: it removes separate markers categories " "filter button from custom map controls." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:961 msgid "Center Search Button" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:963 msgid "Check this option if you want to separate and center search button" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:976 msgid "Disable filter button" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:978 msgid "Check this option if you want to disable filters button on frontend" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:986 msgid "Full Screen Button" msgstr "Пълен Бутона На Екрана" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:988 msgid "Add a button on map to open it full screen." msgstr "Добави бутон върху Картата, за да я отворите в пълен екран." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1003 msgid "Hide POI" msgstr "Скрий POI" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1005 msgid "" "Hide the Points Of Interest - landmark or other object, the marked points on " "the map, for example: hotels, campsites, fuel stations etc." msgstr "" "Скрий интересно - поглед или друг обект, както е указано в точка на картата, " "като например: хотели, къмпинги, БЕНЗИНОСТАНЦИИ и т.н." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1020 msgid "Hide Countries" msgstr "Скрий Страни" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1022 msgid "Hide all administrative data about countries: names, borders etc." msgstr "" "Скриване на всички административни данни за страните: имена, граници и др." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1037 msgid "Hide Tooltips of Markers" msgstr "Скриване на улики маркери" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1039 msgid "Hide the tooltips, which displayed by mouse hover on markers' icons." msgstr "" "Скриване на улики, който се показва, когато поставите показалеца на мишката " "върху иконите маркери." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1050 msgid "Center on current opened marker" msgstr "Център за текущата откри маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1052 msgid "" "On frontend the map will be centered on current marker with opened info " "window." msgstr "" "На frontend карта ще бъде центрирована на текущия маркер с отворилия се " "прозорец информация." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1063 msgid "Center on current user location" msgstr "Център на текущото местоположение на потребителя" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1065 msgid "On frontend map will be centered on current user location." msgstr "" "На frontend картата ще се фокусира върху текущото местоположение на " "потребителя." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1082 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1580 msgid "Choose Icon" msgstr "Изберете Икона" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1094 msgid "Add markers on frontend" msgstr "Добавяне на маркери на frontend" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1096 #, fuzzy #| msgid "" #| "You can add markers at the current map with the frontend using the form, " #| "which can be displayed using the shortcode (it placed below preview map). " #| "Additional options that affect the operation of the form:

Logged In Users Only - form will be displayed only for logged in " #| "users.

Disable WP Editor - disable / enable WP Editor " #| "for the Marker Description field of the form.

Delete " #| "markers - disable / enable interface for deleting markers on " #| "frontend. Each user can delete only his own markers.

Use " #| "markers categories - disable / enable interface for choose the marker " #| "category on frontend.

Use limits for marker's adding - " #| "allows you to limit the number of markers, which user can add from one IP " #| "address at the current map for a certain amount of time.

Max marker's count - the maximum number of markers, which can be " #| "added over certain amount of time.

For allotted time " #| "(minutes) - the number of minutes, during which you can add the " #| "maximum number of markers.

For example, during three minutes " #| "you can add only two markers at the map. If you try to add a third marker " #| "- the form will not be saved and you will see the notice with amount of " #| "time you must wait. After the right amount of time will pass - you can " #| "add next two markers, etc.

Important! If map and form for add " #| "markers at this map are placed on one page - this page will be overload " #| "after marker adding." msgid "" "You can add markers at the current map with the frontend using the form, " "which can be displayed using the shortcode (it placed below preview map). " "Additional options that affect the operation of the form:

Logged In Users Only - form will be displayed only for logged in " "users.

Disable WP Editor - disable / enable WP Editor for " "the Marker Description field of the form.

Delete markers - " "disable / enable interface for deleting markers on frontend. Each user can " "delete only his own markers.

Use markers categories - " "disable / enable interface for choose the marker category on frontend.

Use limits for marker's adding - allows you to limit the " "number of markers, which user can add from one IP address at the current map " "for a certain amount of time.

Max marker's count - the " "maximum number of markers, which can be added over certain amount of time." "

For allotted time (minutes) - the number of minutes, " "during which you can add the maximum number of markers.

For " "example, during three minutes you can add only two markers at the map. If " "you try to add a third marker - the form will not be saved and you will see " "the notice with amount of time you must wait. After the right amount of time " "will pass - you can add next two markers, etc.

You can add " "markers at the current map with the frontend using the form, which can be " "displayed using the shortcode. Please place this shortcode at the same page " "as it's map map. Please note that the page will be overloaded after adding " "marker." msgstr "" "Можете да добавите маркери на текущата карта с сайта чрез формата, под която " "може да се изведе с помощта на шорткода (той се поставя по-долу преглед на " "карти). Допълнителните параметри, които оказват влияние върху работата на " "формата:

регистрирани потребители и единствено на: начин " "ще се появи само за регистрирани потребители.

изключване на WP " "редактор: можете да изключите / включите WP редактор за полета, Описание " "маркер форма.

изтриване на маркери - изключване / " "включване на интерфейс за заличаване на маркери на сайта. Всеки потребител " "може изтривате само собствените си маркери.

използване на " "ограничения, за да добавите маркер - дава възможност за ограничаване " "броя на символите, които потребителят може да добавя от един IP-адрес на " "картата за определен период от време.

Макс маркер граф - " "максимален брой маркери, които могат да бъдат добавени в продължение на " "определен период от време.

в определеното време (минути) - " "брой минути, в рамките на които можете да добавите максимален брой маркери." "

например, в продължение на три минути могат да добавят само две " "бележки върху картата. Ако се опитате да добавите третият маркер - форма не " "ще бъде спасен, и ще видите известие с броя на време, вие трябва да " "изчакате. След това, като точното количество от време да мине - може да " "добавите следните два маркера и т.н.

важно! Ако карта и форма за " "добавяне на маркери на картата се побират на една страница - тази страница " "ще се претоварвайте след добавяне на маркер." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1127 msgid "Logged In Users Only" msgstr "Само Регистрирани Потребители" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1134 msgid "Disable WP Editor" msgstr "Изключване редактор на WP" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1141 msgid "Delete markers" msgstr "Изтриване на маркери" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1148 msgid "Use markers categories" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1155 msgid "Use limits for marker's adding" msgstr "Използване на ограничения за добавяне на маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1160 msgid "Max marker's count" msgstr "Максимален брой маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1168 msgid "For allotted time (minutes)" msgstr "В определеното време (минути)" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1181 msgid "Use Places Toolbar" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1183 msgid "" "Activate the toolbar for search Places (restaurants, schools, museums, etc.) " "on the map. Use the shortcode to display toolbar on wherever you need, but " "toolbar must be placed on the same page as its map." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1234 msgid "Filter background" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1236 msgid "Background color for markers filter. (for 7 markers list type)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1247 msgid "Filters select all button title" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1249 msgid "Filters select all button title. (for 7 markers list type)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1260 msgid "Show all parent categories in Filter" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1262 msgid "" "Show parent categories even if they have no markers, but their child " "categories have." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1273 msgid "Info Window" msgstr "Прозорецът Информация" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1275 msgid "Parameters of markers / shapes info-window PopUp" msgstr "Параметри маркери / форма инфо-прозорец" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1282 msgid "Appearance" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1284 msgid "Choose the appearance type of infowindow." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1288 #, fuzzy #| msgid "Rounded edges" msgid "Rounded Edges" msgstr "Заоблени ръбове" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1297 #, fuzzy #| msgid "Directions Button" msgid "Hide Close Button" msgstr "Бутони За Посока" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1305 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1307 msgid "Width of info window" msgstr "Ширина на прозореца на" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1321 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1361 msgid "Auto" msgstr "Автоматична" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1326 msgid "" "The value defines maximum width of the description. Window will be drawn " "according to content size but not wider than the value." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1345 msgid "Height" msgstr "Височина" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1347 msgid "Height of info window" msgstr "Височина на прозореца за информация" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1385 msgid "Title Color" msgstr "Името На Цвета" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1387 msgid "You can set your info window title color here" msgstr "Можете да зададете вашите прозорци информация име цветове тук" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1397 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:47 msgid "Background Color" msgstr "Цвят На Фона" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1399 msgid "You can set your info window background color here" msgstr "" "Можете да настроите Цвета на фона на информационния прозорец цветове тук" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1409 msgid "Title Font Size" msgstr "Името На Размер На Шрифта" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1411 msgid "You can set your info window title font size here" msgstr "Можете да зададете вашите прозорци заглавието-размер на шрифта тук" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1431 msgid "Description Font Size" msgstr "Описание Размера На Шрифта" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1433 msgid "You can set your info window description font size here" msgstr "" "Можете да зададете вашите прозорци информация описание размер на шрифта тук" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1456 msgid "Directions Button" msgstr "Бутони За Посока" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1459 msgid "" "Add a button at marker info window to get direction from the entered address " "to the marker. If Show route data option is enabled - the total route time " "and distance will be shown by click on the route polyline." msgstr "" "Добави в информационния прозорец маркер, за да получите указания от " "проверете дали сте написали правилно адреса за маркеру. Ако даден елемент " "дава информация за маршрута inclusive - Общото време на пътя и разстоянието " "ще се показва на бутона по маршрута на полилинии." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1478 msgid "Show alternate routes" msgstr "Покажи алтернативни маршрути" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1486 msgid "Show route data" msgstr "Показва и информация за маршрута" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1494 msgid "Show route steps" msgstr "Покажи маршрут действия" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1502 msgid "Use miles" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1511 msgid "Print Button" msgstr "Печат" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1513 msgid "Add Print button to markers info window" msgstr "Добавяне на бутон за печат в прозореца за маркери информация" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1540 msgid "Marker Name" msgstr "Име На Маркера" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1542 msgid "Your marker title" msgstr "Име на маркера" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1553 msgid "Marker Description" msgstr "Описание Маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1555 msgid "" "Write here all text, that you want to appear in marker info-window PopUp" msgstr "" "Напиши тук всички текстове, които искате да поставите маркер в инфо-прозорец" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1571 msgid "Icon" msgstr "Икона" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1573 msgid "Your marker Icon, that will appear on your map for this marker" msgstr "Иконата на маркера, който ще се появи на картата си за този маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1593 msgid "Search your location by address, just start typing here" msgstr "" "Намиране на вашето местоположение, като адрес, просто започнете за пишете тук" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1607 msgid "Latitude for your marker" msgstr "Ширина за вашия маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1621 msgid "Longitude for your marker" msgstr "Дължина за вашия маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1633 msgid "Marker Category" msgstr "Категория Маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1635 msgid "Choose marker category" msgstr "Изберете категория маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1649 msgid "Marker Link" msgstr "Маркер За Връзка" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1651 msgid "Link for opening by click on the marker" msgstr "Линк за отваряне на кликата на маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1667 msgid "Open in new window" msgstr "Отвори в нов прозорец" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1675 msgid "Show description by default" msgstr "Покажи описание по подразбиране" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1677 msgid "Open marker description when map load" msgstr "Отвори описание маркер при зареждане на карти" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1687 msgid "Show description by mouse hover" msgstr "Покажи описание, когато поставите показалеца на мишката" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1689 msgid "Open marker description by mouse hover" msgstr "Отворите описание на маркер когато поставите показалеца на мишката" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1699 msgid "Hide description on mouse leave" msgstr "Скрий описание на мишката оставят" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1701 msgid "Hide description when mouse leaves the marker area" msgstr "Скрий описание, когато мишката напусне зоната на маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1711 msgid "Marker List Default Image" msgstr "Списък На Маркер На Изображението По Подразбиране" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1713 msgid "" "If there is no image tag in the marker description - this image will be used " "for displaying in the map's markers list" msgstr "" "Ако няма етикет на изображението в описанието маркер - това е снимка ще бъде " "използвана за показване на маркери на картата-списък на" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1744 msgid "Exclude from Cluster" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1746 msgid "" "Exclude marker from cluster if Markers Clusterization option is enabled." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1757 msgid "Display period for the markers" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1759 msgid "" "Display markers on the map by a selected period. A marker will automatically " "start to appear on the specified date and disappear automatically at the " "appointed time." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1771 msgid "Period From" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1793 msgid "Period To" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1827 msgid "Figure Name" msgstr "Името На Фигурата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1829 msgid "Your figure title" msgstr "Вашият фигура име" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1840 msgid "Figure Type" msgstr "Фигура Тип" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1842 msgid "" "Type of your figure:

Polyline - a series of straight " "segments on the map.

Polygon - area enclosed by a closed " "path (or loop), which is defined by a series of coordinates.

Circle - circle shape,defined by center coordinates and radius." msgstr "" "Тип на Вашата фигура:

Полилиния: всички серия сегменти " "пряка на картата.

polygon: в областта, ограничена " "затворена траектория (или линия), който се определя от редица координати." "

кръг: за да образуват кръг,се определят координатите на " "центъра и радиуса." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1850 msgid "Polyline" msgstr "Полилиния" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1851 msgid "Polygon" msgstr "Многоъгълник" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1852 msgid "Circle" msgstr "Кръг" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1861 msgid "Line Color" msgstr "Цвят На Линията" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1868 msgid "Line Opacity" msgstr "Прозрачност На Линия" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1879 msgid "Line Weight" msgstr "Тегло На Линия" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1887 msgid "Fill Color" msgstr "Цвят На Запълване" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1894 msgid "Fill Opacity" msgstr "Плътност На Запълване" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1907 msgid "Figure Description" msgstr "Фигура Описание" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1909 msgid "Write here all text, that you want to appear in shape info-window PopUp" msgstr "" "Напиши тук целия текст, който искате да се появи под формата на инфо-прозорец" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1921 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1999 msgid "Points" msgstr "Точки" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1923 msgid "" "Figure's points list: you can search the point by address (just start typing " "in Address field), type the Latitude and Longitude of point in appropriate " "fields or activate Add by Click button, and then draw figure on the map by " "clicking on it. Important! You must deactivate Add by Click button after " "ending of the draw." msgstr "" "Списък с точки от фигурата: можете да търсите точка на адрес (просто " "започнете да въвеждате в полето за адрес), моля въведете стойностите на " "географската ширина и дължина на точката в съответните полета се добавят или " "активират с натискане на бутон, а след това нарисува фигура на картата, " "кликнете върху нея. Важно! Трябва да се откажа да Добавите, като щракнете " "върху бутона след приключване на тегленето." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1927 msgid "Add by Click" msgstr "Добави в кликата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1930 msgid "Add New Point" msgstr "Добавяне На Нова Точка" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1967 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2023 msgid "Radius" msgstr "Радиус" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1974 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2009 msgid "Remove Point" msgstr "Премахване На Точка" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2001 msgid "" "To add Heatmap Layer points you need to activate Add Points button and draw " "each point by click on map. To remove points you need to activate Remove " "Points button and delete necessary point by click on it or just click on " "Delete Heatmap Layer button to remove all Heatmap Layer points. Important! " "You must to deactivate Add by Click and Remove by Click buttons after ending " "of the add / remove points." msgstr "" "За да добавите точка на картата слой трябва да се активира бутона за да " "Добавите точка и да рисува всяка точка на кликата на картата. За да се свали " "очилата, трябва да активирате бутона за Изтриване на точки и премахване на " "точка, кликнете върху нея или просто да натиснете 'Изтриване' топлинна карта " "топлинна карта на слоя, за да премахнете всички точки слой. Важно! Трябва да " "се откажа, като кликнете върху бутона Добавяне и премахване натискане на " "бутон след приключване на добавяне / изтриване на точки." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2006 msgid "Add Point" msgstr "Добавяне На Точка" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2014 msgid "Points Count" msgstr "Точките Се Счита За" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2025 msgid "Heatmap Layer points radius in pixels" msgstr "Радиус гледна теплокарты слой в пиксели" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2036 msgid "Opacity" msgstr "Плътност" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2038 msgid "Heatmap Layer points opacity" msgstr "Точки топлинна карта на непрозрачността на слоя" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2053 msgid "Gradient" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2055 msgid "Heatmap Layer points color gradient." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2059 msgid "Add Color" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2062 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:34 msgid "Clear" msgstr "Разбираемо" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2066 msgid "Remove Color" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2099 msgid "Save Map" msgstr "Запазване На Картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2105 msgid "Delete Map" msgstr "Премахване На Картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2114 msgid "Save Marker" msgstr "Запишете Маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2120 msgid "Delete Marker" msgstr "Изтриете Маркер" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2129 msgid "Save Figure" msgstr "Поддържа Фигура" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2135 msgid "Delete Figure" msgstr "Изтриване На Фигура" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2144 msgid "Save Heatmap Layer" msgstr "Запазване На Картата Слой" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2150 msgid "Delete Heatmap Layer" msgstr "Изтриете Слой На Картата" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2156 msgid "Search by name" msgstr "Търсене по име на" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2214 msgid "Show markers list with your map on frontend" msgstr "Покажи маркери списъка с вашата карта frontend" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2221 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2222 msgid "Apply" msgstr "Прилага" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2221 msgid "Selected" msgstr "Избрани" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2222 msgid "Available in PRO" msgstr "На разположение в Pro" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2230 msgid "Select Contact Form" msgstr "Изберете Формата За Контакт" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2253 msgid "Oops! Something went wrong..." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2256 #, php-format msgid "" "Map can not be loaded completely. Probably, you are using our base Google " "Map API key.

\n" "This key is used by default for all our users in accordance with Google Maps APIs Standard Plan.\n" "But each API key has fixed limits on count of maps loads per day.

\n" "You can create your own Google Maps API " "key and type it on Settings tab.\n" "It's free, takes 10-20 minutes of your time and lets to apply your own API " "key only for your sites.\n" "If you already use own Google Maps API key - you should open Google Developer console and check:\n" "
    \n" "
  • Have you set correct settings to use your Google Map API key?
    • \n" "
  • Have you paste correct Google Map API key on the Settings tab?
    • \n" "
  • Open browser console, find Google " "Map API error and read its description in Map API Errors table.
    • \n" "
" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapListMarkers.php:22 #, php-format msgid "and %s more" msgstr "и %s повече" #: modules/gmap_widget/mod.php:18 msgid "Displays Most Viewed Products" msgstr "Показва Най-Гледани Продукти" #: modules/gmap_widget/views/gmap_widget.php:30 msgid "You have no maps" msgstr "Нямате карти" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:8 msgid "Select map" msgstr "Изберете на картата" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:20 msgid "Widget Map width" msgstr "Джаджа ширината на картата" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:27 #, php-format msgid "in % or px, for example, 100% or 200px" msgstr "в % or px, например, 100% or 200px" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:32 msgid "Widget Map height" msgstr "Джаджа височина на картата" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:39 msgid "in px, for example, 200 or 400" msgstr "в px, например, 200 или 400" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:51 msgid "Set coords, separated by semicolons or marker id" msgstr "Набор от координати, разделени с точка и запетая или маркер id" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:63 msgid "Set zoom level from 1 to 21" msgstr "Задаване на скала от 1 до 21" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:68 msgid "Display as image" msgstr "Дисплей за изображения" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:76 msgid "" "Map will be displayed as image at sidebar, on click - will be opened in popup" msgstr "" "Карта ще се появи като образ на страничната лента, натиснете бутона, ще се " "отвори изскачащ прозорец" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:79 msgid "Image width (in px)" msgstr "Широчина на изображението (в пиксели)" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:86 msgid "Image height (in px)" msgstr "Височина на изображението (в пиксели)" #: modules/icons/controller.php:20 msgid "Empty url" msgstr "Празен URL-адрес" #: modules/icons/models/icons.php:43 msgid "Icon no found" msgstr "Иконата не е намерено" #: modules/icons/models/icons.php:95 msgid "File not found" msgstr "Файлът не е намерен" #: modules/icons/models/icons.php:100 msgid "Cannot get image" msgstr "Не мога да получите на изображението" #: modules/icons/models/icons.php:111 msgid "cannot insert to table" msgstr "не успява да вмъкнете в таблицата" #: modules/mail/mod.php:33 msgid "Can not send email - problem with send server" msgstr "Не мога да се изпрати писмо - проблеми с изпращане на сървър" #: modules/marker/controller.php:42 modules/marker/controller.php:57 msgid "Marker Not Found" msgstr "Маркер Не Е Намерен" #: modules/marker/controller.php:48 msgid "Cannot remove marker" msgstr "Не мога да изтриете маркер" #: modules/marker/controller.php:63 msgid "Cannot remove markers" msgstr "Не мога да изтриете маркери" #: modules/marker/controller.php:144 msgid "Empty or invalid marker ID" msgstr "Празна или невалиден идентификатор на маркер" #: modules/marker/mod.php:21 msgid "Drop" msgstr "Спад" #: modules/marker/mod.php:22 msgid "Bounce" msgstr "Отпадане" #: modules/marker/models/marker.php:82 msgid "Please enter marker name" msgstr "Моля, въведете име за маркера" #: modules/marker/models/marker.php:259 msgid "Address is empty or not match" msgstr "Адрес празен или не отговаря на" #: modules/marker/models/marker.php:316 msgid "Invalid Marker ID" msgstr "Невалиден идентификатор на маркер" #: modules/marker/views/tpl/markerListOperations.php:1 msgid "Delete" msgstr "Изтриете" #: modules/marker_groups/controller.php:53 msgid "Marker Category data not found" msgstr "Данните категория маркер не е намерен" #: modules/marker_groups/controller.php:99 #, fuzzy #| msgid "Marker Category data not found" msgid "Marker Category Options data not found" msgstr "Данните категория маркер не е намерен" #: modules/marker_groups/mod.php:8 msgid "Marker Categories" msgstr "Категория Маркер" #: modules/marker_groups/mod.php:11 msgid "Add New" msgstr "Добавяне На Нов" #: modules/marker_groups/mod.php:27 msgid "No Marker Category Found" msgstr "Категория Маркер Намерен" #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:106 msgid "Please enter Marker Category" msgstr "Въведете категория маркер" #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:221 msgid "Uncategorized" msgstr "Без категория" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:5 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:7 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:6 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:6 msgid "Add Category" msgstr "Добавяне На Категория" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:10 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:12 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:9 #, fuzzy #| msgid "Operations" msgid "Options" msgstr "Операция" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:17 #, fuzzy #| msgid "Delete selected" msgid "Delete Selected" msgstr "Изтриване на избраните" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:20 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:22 msgid "Clear All" msgstr "Изчистване На Всички" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:35 #, php-format msgid "" "You have no Marker Categories for now. Create your first Marker Category!" msgstr "" "Нямате категория маркер за сега. създаване в първия маркер категория!" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:20 msgid "Category Title" msgstr "Име На Категория" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:33 msgid "Parent Category" msgstr "" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:68 msgid "gmap/img/m1.png" msgstr "gmap/img/m1.png" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:17 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Categories Levels" msgstr "Категория" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:24 #, fuzzy #| msgid "Title Font Size" msgid "Font Size" msgstr "Името На Размер На Шрифта" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:25 msgid "" "Set font size in pixels for every level of Categories Tree starting from " "first level." msgstr "" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:30 #, fuzzy #| msgid "Add New" msgid "Add Level" msgstr "Добавяне На Нов" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:39 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:50 #, fuzzy #| msgid "Remove Point" msgid "Remove" msgstr "Премахване На Точка" #: modules/options/mod.php:108 msgid "General" msgstr "Общи" #: modules/options/mod.php:110 msgid "API Domain" msgstr "" #: modules/options/mod.php:110 msgid "Sets domain for google API scripts" msgstr "" #: modules/options/mod.php:111 msgid "User API key" msgstr "Потребител API key" #: modules/options/mod.php:111 msgid "" "You can use your own Google API key, check the instruction how to create it. To " "use plugin's default API key leave this field blank." msgstr "" "Можете да използвате вашия собствен ключ на Google API, проверете в instruction " "как да създадете. За да използвате API key на разширения по подразбиране по " "подразбиране, оставете това поле празно." #: modules/options/mod.php:112 msgid "Send usage statistics" msgstr "Изпращане на статистически данни за употребата" #: modules/options/mod.php:112 msgid "" "Send information about what plugin options you prefer to use, this will help " "us make our solution better for You." msgstr "" "Изпращане на информация за това, че плъгин варианти предпочитате да " "използвате, това ще ни помогне да направим нашето решение е по-добро за Вас." #: modules/options/mod.php:113 msgid "Enable promo link" msgstr "Включването на промо линк" #: modules/options/mod.php:113 msgid "" "We are trying to make our plugin better for you, and you can help us with " "this. Just check this option - and small promotion link will be added in the " "bottom of your Google Maps. This is easy for you - but very helpful for us!" msgstr "" "Ние се опитваме да правим plug-in е най-добре за вас и вие можете да ни " "помогнете в това. Просто включете тази опция и малки връзка акции ще бъдат " "добавени в долната част на картата на Google. Това е лесно за вас, но е " "много полезно за нас!" #: modules/options/mod.php:114 msgid "User role can use plugin" msgstr "Ролята на потребителите могат да използват плъгин" #: modules/options/mod.php:114 msgid "User with next roles will have access to whole plugin from admin area." msgstr "Потребителя следните роли ще имат достъп до целия плъгин от админки." #: modules/options/models/modules.php:35 msgid "Module Updated" msgstr "Актуализиран Модул" #: modules/options/models/modules.php:50 msgid "Module Update Failed" msgstr "Актуализация На Модул Не" #: modules/options/models/modules.php:53 msgid "Error module ID" msgstr "Модул грешка ID" #: modules/options/models/options.php:64 msgid "Empty data to save option" msgstr "Празни данни за икономии" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminMain.php:18 msgid "Main page Go here!!!!" msgstr "Начало отидете тук!!!!" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:32 msgid "Improve Free version" msgstr "Подобряване на безплатната версия" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:34 #, php-format msgid "" "Please be advised that this option is available only in PRO version. You can Get PRO today and get this and other PRO option for your " "Maps!" msgstr "" "Моля, обърнете внимание, че тази опция е достъпна само в PRO версия. Можете да вземи Pro и днес и получите тази и други опции, Pro за " "вашия прозорец!" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:3 msgid "Save all options" msgstr "Запазване на всички възможности" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:62 #, php-format msgid "Turned On %s" msgstr "Обърна се на %s" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:63 #, php-format msgid "Turned Off %s" msgstr "Изключен %s" #: modules/supsystic_promo/controller.php:7 msgid "Information was saved. Thank you!" msgstr "Информацията е била запазена. Благодарим ви!" #: modules/supsystic_promo/controller.php:23 msgid "" "Please don't send contact requests so often - wait for response for your " "previous requests." msgstr "" "Моля, да изпратите контакт иска толкова често - изчакайте отговор на вашите " "предишни запитвания." #: modules/supsystic_promo/controller.php:45 msgid "Please enter valid email address" msgstr "Моля, въведете валиден адрес на електронна поща" #: modules/supsystic_promo/mod.php:34 #, php-format msgid "" "Please, set your own Google API key in Google Maps Easy plugin Settings! More info about Maps and API keys you can find here." msgstr "" "Моля да инсталирате собствен ключ на API на Google в Google карти прост " "плъгин настройки и! Повече информация за картите и API " "ключове можете да намерите на тук." #: modules/supsystic_promo/mod.php:58 #, php-format msgid "" "

Hey, I noticed you just use %s over a week - that's awesome!

Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on " "WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.

" msgstr "" "

Хей, аз забелязах, че вие просто използвате %s за една седмица - това е " "страхотно!

Не може да ви направи ми услуга и да му даде 5-звезден " "рейтинг на WordPress? Просто, за да ни помогне да обхванем и повишаване на " "тяхната мотивация.

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:59 modules/supsystic_promo/mod.php:65 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ок, вие го заслужавате" #: modules/supsystic_promo/mod.php:60 modules/supsystic_promo/mod.php:66 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Неа, може по-късно" #: modules/supsystic_promo/mod.php:61 msgid "I already did" msgstr "Аз вече го направих" #: modules/supsystic_promo/mod.php:62 #, php-format msgid "

More than eleven days with our %s plugin - Congratulations!

" msgstr "

по-единадесет дни с нашите %s plug-in - поздравления!

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:63 msgid "" "

On behalf of the entire supsystic.com company I would like to thank you for been " "with us, and I really hope that our software helped you.

" msgstr "" "

от името на supsystic." "com в дружества, бих искал да ви благодаря за това, че тя е с нас, и аз " "много се надявам, че нашата програма е помогнал.

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:64 msgid "" "

And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you " "can just add small promo link to our site under your maps. This is small " "step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip " "this and continue enjoy our software!

" msgstr "" "

И днес, ако искате - можете да ни помогнете. Това е много просто - можете " "просто да добавите малко промо линк към нашия сайт, за да си карти. Това е " "малка стъпка за вас, но голяма помощ за нас! Разбира се, ако не искате - " "просто пропуснете тази стъпка и да продължите да използвате нашия софтуер!" #: modules/supsystic_promo/mod.php:67 msgid "Skip" msgstr "Пропуснете" #: modules/supsystic_promo/mod.php:69 #, php-format msgid "" "Check out our other Plugins! Years of experience in " "WordPress plugins developers made that list unbreakable!" msgstr "" "Проверка на други наши plugins! Дългогодишен опит разработчици " "на плъгини за WordPress, е направил списък нечупливи!" #: modules/supsystic_promo/mod.php:80 #, php-format msgid "" "Tired from Google Maps and it's pricings? We developed Free Maps " "alternative for You - Ultimate Maps by " "Supsystic! Just try it in few clicks!" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/mod.php:126 msgid "Overview" msgstr "Преглед" #: modules/supsystic_promo/mod.php:129 msgid "Featured Plugins" msgstr "Препоръчани Плъгини" #: modules/supsystic_promo/mod.php:155 msgid "Welcome to Supsystic Secure" msgstr "Добре дошли в Supsystic Secure" #: modules/supsystic_promo/mod.php:224 msgid "Name" msgstr "Име" #: modules/supsystic_promo/mod.php:225 msgid "Email" msgstr "Електронна поща" #: modules/supsystic_promo/mod.php:226 msgid "Website" msgstr "Сайт" #: modules/supsystic_promo/mod.php:227 msgid "Subject" msgstr "Тема" #: modules/supsystic_promo/mod.php:228 msgid "Topic" msgstr "Въпрос" #: modules/supsystic_promo/mod.php:229 msgid "Plugin options" msgstr "Настройки на плъгина" #: modules/supsystic_promo/mod.php:230 msgid "Report a bug" msgstr "Докладвате за грешка" #: modules/supsystic_promo/mod.php:231 msgid "Require a new functionality" msgstr "Изискват нова функционалност" #: modules/supsystic_promo/mod.php:232 msgid "Other" msgstr "Други" #: modules/supsystic_promo/mod.php:234 msgid "Message" msgstr "Съобщение" #: modules/supsystic_promo/mod.php:234 msgid "Hello Supsystic Team!" msgstr "Екипът Здравейте Supsystic!" #: modules/supsystic_promo/mod.php:281 msgid "Heatmap" msgstr "Теплокарты" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:32 msgid "How to create Google Maps API Key?" msgstr "Как да създадете Google maps API ключ?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:33 msgid "" "Your map suddenly stopped working and you get the following error?" "

Oops! Something went " "wrong.This page didn't load Google Maps correctly. See the JavaScript " "console for technical details.
Please check you browser console, " "if you'll see such error
This site has exceeded its daily quota for maps.
- " "this article is written for you and required for reading." msgstr "" "Вашата карта изведнъж е спрял да работи и ще получите следното съобщение за " "грешка?
Упс! Нещо се е " "объркало.Тази страница не е правилно да изтеглите карти на Google. Разгледай " "конзола на JavaScript за да техническо описание.
моля, проверете " "браузъра Си на конзолата, ако видите такава грешка
в този сайт има превишаване на дневната си квота " "за карти.
- статия, която е написана за вас и е необходим за четене." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:37 msgid "How to use Google Maps Easy Widget?" msgstr "Как да използвате Google карти прост джаджа?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:38 msgid "" "1. Go to Appearance -> Widgets in the WordPress navigation menu.
2. " "Find the Google Maps Easy in the list of available widgets.
3. Drag the " "Google Maps Easy widget to widget area, which you need.
4. Choose the " "map for widget and configure the settings - Widget Map width and height.
5. Click 'Save'." msgstr "" "1. Отидете на външен вид -> джаджи за WordPress менюто за навигация.
2. " "Да се намери карта на Google в списъка на наличните джаджи.
3. Плъзнете " "карти на Google прост джаджа в джаджа-зона, която ви е нужна.
4. " "Изберете картата за джаджа и коригира настройките на джаджа, Широчина карти " "и височина.
5. Натиснете Бутона 'Save'." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:39 msgid "How to add map into the site content?" msgstr "Как да добавите карта в Съдържанието на сайта?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:40 msgid "" "You can add a map in the site content via shortcode or php code. Learn more " "about how to do this here." msgstr "" "Можете да добавите карта на сайта Съдържание чрез код шорткода или PHP. Да " "научите повече за това, как да го направя тук." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:41 msgid "How to add map in popup window?" msgstr "Как да добавите карта в изскачащ прозорец?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:42 msgid "" "You can add a map in popup window by inserting map shortcode in any popup " "text field. Learn more about how to do this here." msgstr "" "Можете да добавите карта в прозореца, като поставите шорткод карти в " "произволен текстов поле на дъщерния прозорец. Да научите повече за това, как " "да го направя тук." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:43 msgid "How to zoom and center the initial map on markers?" msgstr "Как да се увеличи и център на първоначалната карта на маркери?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:44 msgid "" "There is a few different ways to zoom and centralize map. The easiest one is " "to drag your map using mouse - 'Draggable' option must be enabled, or with " "pan controller help in live preview. Read more..." msgstr "" "Има няколко различни начини да се увеличи и да се централизират картата. Най-" "просто-това е, за да плъзнете карти с помощта на мишката - възможност да " "'влачите и пускате' трябва да бъде включена, или с чекмедже помощта на " "регулатора в режим на гледане. повече.." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:45 msgid "How to get PRO version of plugin for FREE?" msgstr "Как да получите Pro версия на plug-in безплатно?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:45 #, php-format msgid "" "You have an incredible opportunity to get PRO version for free. Make " "Translation of plugin! It will be amazing if you take advantage of this " "offer! More info you can find here Get PRO " "version of any plugin for FREE'" msgstr "" "Имате невероятната възможност да получите Pro версия е безплатно. Направи " "превод плъгин! Той ще се изненада, ако се възползвате от тази оферта! Повече " "информация Можете да намерите тук 'получи Pro " "версия на plug-in безплатно'" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46 msgid "Translation" msgstr "Превод" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46 #, php-format msgid "" "All available languages are provided with the Supsystic Google Maps plugin. " "If your language isn't available, your plugin will be in English by default." "
Available Translations: English, Polish, German, Spanish, Russian
Translate or update a translation Google Maps WordPress plugin in " "your language and get a Premium license for FREE. Contact us." msgstr "" "Всички съществуващи езици са снабдени с Supsystic Google карти плъгин. Ако " "вашият език не е на разположение, плъгин ще бъде на английски по " "подразбиране.
налични преводи: английски, полски, немски, испански, " "руски
превод или актуализиране на превод на Google карти за " "WordPress плъгин на вашия език и получаване на лиценз е безплатно. свържете се с нас." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:62 #, php-format msgid "" "There was some problem while trying to retrieve our news, but you can always " "check all list here." msgstr "" "Имаше някои проблеми при опит да си спомня нашите новини, но вие винаги " "можете да проверите целия списък тук." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81 msgid "Yes" msgstr "Да" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81 msgid "No" msgstr "Няма" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:104 msgid "Popup Plugin" msgstr "Изскачащ Прозорец Плъгин" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:104 msgid "" "The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, " "social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options." msgstr "" "Най-добрите WordPress plug-in popup възможност, за да ви помогне да получите " "повече абонати, социални или реклама. Отзивчив изскачащи прозорци с " "благоприятни възможности." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:105 msgid "Photo Gallery Plugin" msgstr "Фото Галерия Плъгин" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:105 msgid "" "Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create " "quality respectable portfolios and image galleries." msgstr "" "Фото Галерия плъгин с много планове ще ви помогне да създадете уважаван " "качествени портфейли и Галерии с изображения." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:106 msgid "Contact Form Plugin" msgstr "Plug-In Формата За Контакт" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:106 msgid "" "One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. " "Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc." msgstr "" "Един от най-добрите плъгин за създаване на контактна форма на сайта на " "WordPress. Сменяеми шрифтове, фонове, опции за добавяне на полета, и т.н." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:107 msgid "Newsletter Plugin" msgstr "Новини Плъгин" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:107 msgid "" "Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will " "have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or " "long hours of customizing are required." msgstr "" "Supsystic новини плъгин за автоматично изпращане на вашите имейли. Вие не " "трябва да го контролират или да ги изпратите ръчно. Без кодиране, твърд " "умения или дълги часове на настройки не се изискват." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:108 msgid "Membership by Supsystic" msgstr "Членство Supsystic" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:108 msgid "" "Create online membership community with custom user profiles, roles, " "FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, " "messages." msgstr "" "Създаване на членството в интернет-общност с поръчкови профили на " "потребители, роли, Регистрация frontend и вход. Каталог членове, дейности, " "групи, съобщения." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:109 msgid "Data Tables Generator" msgstr "Генератор На Таблици С Данни" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:109 msgid "" "Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML " "knowledge is required." msgstr "" "Създавате и управлявате красивите таблици с данни с поръчкови. Не се " "изискват никакви познания по HTML това." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:110 msgid "Slider Plugin" msgstr "Плъгин Слайдер" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:110 msgid "" "Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select " "images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set " "slide captions, links and SEO fields all from one page." msgstr "" "Създаване на слайдшоу с помощта на plug-in плъзгача бързо и лесно. Просто " "изберете изображение от вашата библиотека на WordPress Медии, Flickr, " "Instagram или Facebook, заглавни слайдове, връзки и SEO-поле всички на една " "страница." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:111 msgid "Social Share Buttons" msgstr "Бутони За Социални Акции" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:111 msgid "" "Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social " "sharing to Facebook, Twitter and other social networks." msgstr "" "Социални бутони, за да увеличи социален трафик и популярност. Социален обмен " "на Facebook, Twitter и други социални мрежи." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:112 msgid "Live Chat Plugin" msgstr "Текущата Плъгин Чат" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:112 msgid "" "Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by " "Supsystic. Help you visitors, support them in real-time with exceptional " "Live Chat WordPress plugin by Supsystic." msgstr "" "Да бъде по-близо до своите посетители и клиенти директен чат по Supsystic. " "Да ви помогне посетителите, за да ги поддържат в реално време с изключително " "сегашната plug-in чат за WordPress на Supsystic." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:113 msgid "Pricing Table" msgstr "Ценова Таблица" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:113 msgid "" "It's never been so easy to create and manage pricing and comparison tables " "with table builder. Any element of the table can be customise with mouse " "click." msgstr "" "Това никога не е било толкова лесно създаване и управление на " "ценообразуването и таблицата за сравнение с настолен строител. Всеки елемент " "на таблицата може да се коригира с помощта на мишката." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:114 msgid "Coming Soon Plugin" msgstr "Скоро Плъгин" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:114 msgid "" "Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | " "maintenance mode to notify visitors and collects emails." msgstr "" "В близко бъдеще страница с влачене и пускане', строител или в строеж | режим " "на поддръжка за уведомяване на посетители и събира писма." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:115 msgid "Backup Plugin" msgstr "Плъгин Гръб" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:115 msgid "" "Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and " "unhitched DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress " "website." msgstr "" "Архивиране и възстановяване на WordPress плъгин в Supsystic осигурява бърз и " "отделено чрез Dropbox, FTP-сървър, услугата Amazon S3 за гръб към Google " "диск за вашия WordPress сайт." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:116 msgid "Google Maps Easy" msgstr "Google Maps Easy" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:116 msgid "" "Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, " "categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way." msgstr "" "Показване на потребителски карти на Google. Задаване на маркери и място с " "текст, снимки, категории и връзки. Конфигуриране на картата на Google по " "лесен и интуитивен начин." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:117 msgid "Digital Publication Plugin" msgstr "Plug-In Цифрово Публикуване" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:117 msgid "" "Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, " "Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book." msgstr "" "Цифров публикуване на WordPress плъгини за Supsystic за списания, каталози, " "портфолио. Конвертиране на снимки, постове, PDF страница флип книга." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:118 msgid "Kinsta Hosting" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:118 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:109 msgid "" "If you want to host a business site or a blog, Kinsta managed WordPress " "hosting is the best place to stop on. Without any hesitation, we can say " "Kinsta is incredible when it comes to uptime and speed." msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:4 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:78 msgid "Version" msgstr "Версия" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "Go" msgstr "Да отида" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:15 msgid "Support" msgstr "Подкрепа" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:19 msgid "Add your" msgstr "Добавете вашия" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminPromoTabContent.php:7 msgid "Get it now!" msgstr "Вземи го сега!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/discountMsg.php:37 #, php-format msgid "" "Upgrade to bundle and get an access to all " "14 plugins more than 80%% off!" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/discountMsg.php:38 msgid "Buy Now" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:3 msgid "Get plugins bundle today and save over 80%" msgstr "Ви плъгини пакет от днес и да си спестите до 80%" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:6 msgid "Check It out" msgstr "Провери" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:31 msgid "More info" msgstr "Повече информация" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:35 msgid "Download" msgstr "Изтегли" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:5 msgid "FAQ and Documentation" msgstr "Често задавани ВЪПРОСИ и документация" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:17 msgid "Check all FAQs" msgstr "Провери всички отговори" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:22 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:102 msgid "Video tutorial" msgstr "Видео урок" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:31 msgid "PRO Features" msgstr "Pro характеристики" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:40 msgid "Server Settings" msgstr "Настройки На Сървъра" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:53 msgid "News" msgstr "Новини" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:59 msgid "All news and info" msgstr "Всички новини и информация" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:64 msgid "Contact form" msgstr "Формуляр за контакт" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:96 msgid "Send email" msgstr "Изпрати имейл" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:105 msgid "" "Your email was send, we will try to respond to you as soon as possible. " "Thank you for support!" msgstr "" "Вашата Електронна поща изпраща ние ще се опитаме възможно най-скоро да ви " "отговори. Благодаря ви за подкрепата!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:76 msgid "Welcome to" msgstr "Добре дошли" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:84 #, php-format msgid "This is first start up of the %s plugin." msgstr "Това е първото стартиране на plug-in %s." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:85 msgid "" "If you are newbie - check all features on that page, if you are guru - " "please correct us." msgstr "" "Ако сте начинаещ - проверка на всички елементи на тази страница, ако гуру - " "моля, поправете нас." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:94 msgid "Please, post url" msgstr "Моля, оставяйте адрес" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:108 msgid "What to do next? Check below section" msgstr "Какво да направя? Вижте по-долу раздел" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:112 msgid "Boost us" msgstr "Тласък нас" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:113 #, php-format msgid "" "It's amazing when you boost development with your feedback and ratings. So " "we create special boost page to help you to " "help us." msgstr "" "Това е невероятно, когато се ускоряване на развитието с вашите мнения и " "оценки. Така че ние създаваме специални увеличаване на страницата, за да ви помогне, за да ни помогне." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:117 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:118 #, php-format msgid "" "Check documentation and FAQ section. If you " "can't solve your problems - contact us." msgstr "" "Проверка за документацията и секция често " "задавани вопросы. Ако не Можете да решите проблемите си - за свържете се с нас." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:122 msgid "Full Features List" msgstr "Пълен Списък На Функции" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:123 msgid "There are so many features, so we can't post it here. Like" msgstr "" "Има толкова много възможности, така че ние не можем да го поставите тук.Като" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:125 msgid "Captcha for admin login" msgstr "Както е показано на картинката, за да влезете в админ" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:126 msgid "htaccess admin protect" msgstr "htaccess в админке защита" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:127 msgid "Hide directory files listing" msgstr "Скриване на файлове от директория" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:128 msgid "Check files and directories write permissions" msgstr "Проверка на файлове и директории права за запис" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:130 #, php-format msgid "So check full features list here." msgstr "" "За да проверите пълния списък на функции тук." #~ msgid "Exit Full Screen" #~ msgstr "Изход От Режим На Цял Екран" #~ msgid "Open Full Screen" #~ msgstr "Отворите На Цял Екран" #~ msgid "Print" #~ msgstr "Печат" #~ msgid "Search address..." #~ msgstr "Адрес за търсене..." #~ msgid "Reset" #~ msgstr "Проучване" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Намери" #~ msgid "Search area have no markers, please try to modify search criteria." #~ msgstr "" #~ "Област търсене не маркери, моля, опитайте се да промените критериите за " #~ "търсене." #~ msgid "Get Direction" #~ msgstr "За Да Получите Указания" #~ msgid "Type the address..." #~ msgstr "Въведете адреса на..." #~ msgid "or" #~ msgstr "или" #~ msgid "Get current user position" #~ msgstr "Да текущото положение на потребителя" #~ msgid "The Geolocation service failed." #~ msgstr "Услугата Геолокация не успя." #~ msgid "Your browser does not support geolocation." #~ msgstr "Вашият браузър не поддържа геолокацию." #~ msgid "Route could not be found. Please, try to select another address!" #~ msgstr "" #~ "Маршрут не може да бъде намерен. Моля, опитайте се да изберете друг адрес!" #~ msgid "Please, select address from search list!" #~ msgstr "Моля, изберете адрес от списъка за търсене!" #~ msgid "List of Direction's Steps will be here..." #~ msgstr "Списък от стъпки посока ще бъде тук..." #~ msgid "Adding markers from the frontend is disabled for the Current Map" #~ msgstr "Добавяне на маркери от фронтенде забранен за текущата карта" #~ msgid "Empty or Invalid Map ID. Please, check your Marker Form Shortcode." #~ msgstr "" #~ "Празна или невалиден ID на картата. Моля, проверете своята форма маркер " #~ "кратък." #~ msgid "" #~ "You have exceeded the limit on adding markers from current IP address. " #~ "Please try again after %s minutes." #~ msgstr "" #~ "Вие сте превишили ограничението за добавяне на маркери от текущия IP " #~ "адрес. Моля, опитайте отново след %s минути." #~ msgid "Marker Form will be displayed only for logged in users." #~ msgstr "Формата на маркер, ще се показват само за регистрирани потребители." #~ msgid "Log In" #~ msgstr "Вход" #~ msgid "" #~ "Marker's Form is not displayed, because the option "Add markers on " #~ "frontend" is disabled for the Current Map" #~ msgstr "" #~ "Форма на знак не се показва, защото опцията 'Добавяне на маркери на " #~ "frontend' е изключена за текущата карта" #~ msgid "You need to use marker form on page with map" #~ msgstr "Ще трябва да използвате формуляр на маркера на страница карта" #~ msgid "Marker Form" #~ msgstr "Формата На Маркер" #~ msgid "Use this form to add markers to your map" #~ msgstr "Използвайте тази форма, за да добавите маркери на картата" #~ msgid "Choose the marker" #~ msgstr "Изберете маркер" #~ msgid "You need to choose the marker" #~ msgstr "Вие трябва да изберете маркер" #~ msgid "Empty or invalid Heatmap ID" #~ msgstr "Празна или невалидна лична карта" #~ msgid "Heatmap Not Found" #~ msgstr "Топлинна Карта Не Е Намерена" #~ msgid "Cannot remove Heatmap" #~ msgstr "Не мога да изтрия картата" #~ msgid "Security check failed" #~ msgstr "Проверка за сигурност не успя да" #~ msgid "KML Layers Filter" #~ msgstr "Филтър слоеве на KML" #~ msgid "KML data loading" #~ msgstr "KML зареждане на данни" #~ msgid "" #~ "Your license is expired. Once you extend your license - you will be able " #~ "to Update PRO version. To extend PRO version license - follow this link, then - go to License tab and click on "Re-activate" button to " #~ "re-activate your PRO version." #~ msgstr "" #~ "Вашата лиценз е изтекъл. След като сте се удължи вашия лиценз - можете да " #~ "обновите версията Pro. За да се удължи лиценза на Pro версията - да " #~ "следвате тази връзка, след това - " #~ "отидете в Лиценз в раздел ANC кликнете на 'активиране' " #~ "бутона, за да активирате Pro версия." #~ msgid "License" #~ msgstr "Лиценз" #~ msgid "Activate License" #~ msgstr "Активиране На Лиценз" #~ msgid "Renew License" #~ msgstr "Удължаване На Лиценза" #~ msgid "Please enter your License Key" #~ msgstr "Моля, въведете ключ за лиценз" #~ msgid "Please enter your Email address" #~ msgstr "Моля, въведете вашия имейл" #~ msgid "" #~ "There was a problem with sending request to your authentication server. " #~ "Please try later." #~ msgstr "" #~ "Възникнал е проблем с изпращането на запитване към нашия удостоверяване " #~ "на сървъра. Моля, опитайте втората." #~ msgid "License for plugin %s will expire today." #~ msgstr "Лиценз за plug-in %s изтича днес." #~ msgid "License for plugin %s will expire tomorrow." #~ msgstr "Лиценз за plug-in %s изтича утре." #~ msgid "License for plugin %s will expire in %d days." #~ msgstr "Лиценз за plug-in %s изтича след %d дни." #~ msgid "" #~ "Congratulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!" #~ msgstr "" #~ "Поздравления! Pro версия на plug-in %s се активира и работи нормално!" #~ msgid "" #~ "Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can click here to extend your license, then - click on " #~ ""Re-activate" button to re-activate your PRO version." #~ msgstr "" #~ "Лиценз Код за Pro версия на plug-in %s е изтекъл. Можете да кликнете тук, за да удължи лиценза, а след това - в " #~ "раздел ANC кликнете на 'активиране' бутона за повторно активиране на Pro " #~ "версията." #~ msgid "" #~ "Congratulations! You have successfully installed PRO version of %s " #~ "plugin. Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your " #~ "Email and License Key on this page. This will activate Your copy of " #~ "software on this site." #~ msgstr "" #~ "Поздравления! Успешно сте инсталирали версия на plug-in %s. Последната " #~ "стъпка е да се завърши професионална настройка версия - това е да " #~ "въведете адрес на електронна поща и лицензен ключ на тази страница. Това " #~ "ще активира Вашето копие на софтуера на този сайт." #~ msgid "" #~ "Your email address, used on checkout procedure on %s" #~ msgstr "" #~ "Имейл адрес, използван при касата ред в %s" #~ msgid "License Key" #~ msgstr "Лицензионен Ключ" #~ msgid "" #~ "Your License Key from your account on %s" #~ msgstr "" #~ "Вашия лицензен ключ от Вашия акаунт в %s" #~ msgid "Re-activate" #~ msgstr "Активираме" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Активира" #~ msgid "Directions" #~ msgstr "Посока" #~ msgid "Figure Not Found" #~ msgstr "Фигура Не Е Намерен" #~ msgid "Cannot remove figure" #~ msgstr "Не мога да премахнете фигура" #~ msgid "Empty or invalid figure ID" #~ msgstr "Празна или невалиден идентификатор на фиг" #~ msgid "Please enter figure name" #~ msgstr "Моля, въведете име на фигурата" #~ msgid "Invalid Figure ID" #~ msgstr "Неправилен ID на фигура" #~ msgid "" #~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" #~ msgstr "" #~ "Възникна неочаквана грешка http когато заявката API.

опитайте отново" #~ msgid "An unknown error occurred" #~ msgstr "Възникна неизвестна грешка" #~ msgid "Marker Form shortcode" #~ msgstr "Формата на маркер шорткод"