msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Google Maps Easy\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-06 13:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 13:10+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: supsystic.com \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: doc/promo-google-maps-easy-pro\n" #: classes/controller.php:198 classes/controller.php:206 #: modules/adminmenu/controller.php:29 modules/csv/controller.php:327 #: modules/gmap/controller.php:55 modules/gmap/controller.php:72 #: modules/gmap/controller.php:80 modules/marker/controller.php:8 #: modules/marker/controller.php:46 modules/marker/controller.php:61 #: modules/marker/controller.php:101 modules/marker_groups/controller.php:79 #: modules/marker_groups/controller.php:103 modules/options/controller.php:6 msgid "Done" msgstr "Concluído" #: classes/field.php:131 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: classes/field.php:170 classes/field.php:179 classes/field.php:184 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: classes/field.php:277 msgid "Add Checkbox" msgstr "Adicionar Caixa de Seleção" #: classes/field.php:282 classes/field.php:287 msgid "Add Item" msgstr "Adicionar Item" #: classes/field.php:293 msgid "Add Radio Button" msgstr "Adicionar Botão Rádio" #: classes/field.php:311 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensões" #: classes/field.php:314 msgid "width" msgstr "largura" #: classes/field.php:316 msgid "height" msgstr "altura" #: classes/field.php:323 msgid "Click to set field "id" and "class"" msgstr "Click para definir o campo "id" e "class"" #: classes/field.php:324 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #: classes/field.php:402 msgid "There are no configuration options for this module" msgstr "Não existem opções de configuração para este módulo" #: classes/fieldAdapter.php:93 msgid "Apply To" msgstr "Aplicar a" #: classes/fieldAdapter.php:95 modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:402 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1591 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1940 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: classes/fieldAdapter.php:96 msgid "Destination" msgstr "Destino" #: classes/fieldAdapter.php:97 msgid "Country" msgstr "País" #: classes/fieldAdapter.php:100 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: classes/fieldAdapter.php:101 msgid "You have no categories" msgstr "Você não tem categorias" #: classes/fieldAdapter.php:102 msgid "Brands" msgstr "Marcas" #: classes/fieldAdapter.php:103 msgid "You have no brands" msgstr "Você não tem marcas" #: classes/fieldAdapter.php:105 msgid "Tax Rate" msgstr "ISS" #: classes/fieldAdapter.php:106 msgid "Absolute" msgstr "Absoluto" #: classes/fieldAdapter.php:134 msgid "Not selected" msgstr "Não selecionada" #: classes/fieldAdapter.php:184 msgid "class" msgstr "classe" #: classes/fieldAdapter.php:186 msgid "id" msgstr "id" #: classes/frame.php:137 msgid "You have no permissions to view this page" msgstr "Não tem permissões para visualizar esta página" #: classes/html.php:207 modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1722 msgid "Upload" msgstr "Carregar" #: classes/html.php:627 msgid "ON" msgstr "Ligado" #: classes/html.php:628 msgid "OFF" msgstr "Desligado" #: classes/html.php:652 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Selecionar %s" #: classes/modInstaller.php:34 #, php-format msgid "Move files for %s failed" msgstr "Mover Arquivos para %s falhou" #: classes/modInstaller.php:37 #, php-format msgid "%s is not plugin module" msgstr "%s não é um plugin do módulo" #: classes/modInstaller.php:76 msgid "Can not create module directory. Try to set permission to " msgstr "" "Impossibilidade de criar diretório do modulo. Tente alterar as permissões " "para " #: classes/modInstaller.php:104 msgid "No modules were found in XML file" msgstr "Não foram encontrados módulos no Arquivo XML" #: classes/modInstaller.php:108 msgid "Invalid XML file" msgstr "Arquivo XML Inválido" #: classes/modInstaller.php:110 msgid "No XML file were found" msgstr "Não foi encontrado o Arquivo XML" #: classes/modInstaller.php:123 #, fuzzy #| msgid "No modules were found in XML file" msgid "No modules were found in installation file" msgstr "Não foram encontrados módulos no Arquivo XML" #: classes/modInstaller.php:127 #, fuzzy #| msgid "No XML file were found" msgid "No installation file were found" msgstr "Não foi encontrado o Arquivo XML" #: classes/modInstaller.php:146 #, php-format msgid "Install %s failed" msgstr "A instalação de %s falhou" #: classes/modInstaller.php:152 msgid "Error Activate module" msgstr "Erro Ativar módulo" #: classes/modInstaller.php:181 msgid "Error Deactivation module" msgstr "Erro Desativar módulo" #: classes/modInstaller.php:198 msgid "Error Activating module" msgstr "Erro ao Ativar módulo" #: classes/model.php:174 classes/model.php:186 msgid "Database error detected" msgstr "Erro detectado no Banco de dados" #: classes/model.php:176 modules/gmap/models/gmap.php:186 #: modules/icons/models/icons.php:149 modules/marker/models/marker.php:327 #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:57 msgid "Invalid ID" msgstr "Erro detectado no Banco de dados" #: classes/model.php:209 msgid "Empty or invalid ID" msgstr "ID vazio ou inválido" #: classes/table.php:277 msgid "Nothing to update" msgstr "Nada para atualizar" #: classes/table.php:293 msgid "Database error. Please contact your developer." msgstr "" "Erro no Banco de dados. Por favor entre em contato com o desenvolvedor." #: classes/tables/heatmaps.php:7 msgid "Heatmap ID" msgstr "ID Mapa de Calor" #: classes/tables/heatmaps.php:8 classes/tables/marker.php:13 #: classes/tables/shapes.php:12 msgid "Map Id" msgstr "ID Mapa" #: classes/tables/heatmaps.php:9 msgid "Heatmap coordinates list" msgstr "Lista de Coordenadas Mapa de Calor" #: classes/tables/heatmaps.php:10 classes/tables/marker.php:17 #: classes/tables/modules.php:10 classes/tables/options.php:11 #: classes/tables/shapes.php:15 msgid "Params" msgstr "Parâmetros" #: classes/tables/heatmaps.php:11 classes/tables/marker.php:19 #: classes/tables/shapes.php:13 msgid "Creation date" msgstr "Data de Criação" #: classes/tables/marker.php:7 msgid "Marker ID" msgstr "ID do Marcador" #: classes/tables/marker.php:8 msgid "Marker name" msgstr "Nome do Marcador" #: classes/tables/marker.php:9 msgid "Description Of Marker" msgstr "Descrição do Marcador" #: classes/tables/marker.php:10 msgid "X coordinate of marker (lng)" msgstr "Coordenadas X se houver um marcador" #: classes/tables/marker.php:11 msgid "Y coordinate of marker (lat)" msgstr "Coordenadas Y se houver um marcador" #: classes/tables/marker.php:12 msgid "Path of icon file" msgstr "Localização de Arquivo de ícone" #: classes/tables/marker.php:14 msgid "Marker Address" msgstr "Endereço do Marcador" #: classes/tables/marker.php:15 msgid "Id of Marker's group" msgstr "Id de grupo de Marcadores" #: classes/tables/marker.php:16 classes/tables/shapes.php:14 msgid "Animation" msgstr "Animação" #: classes/tables/marker.php:18 classes/tables/options.php:15 #: classes/tables/shapes.php:16 msgid "Sort Order" msgstr "Ordenado por" #: classes/tables/marker.php:20 msgid "Period date from" msgstr "" #: classes/tables/marker.php:21 msgid "Period date to" msgstr "" #: classes/tables/marker.php:22 msgid "Import Kml Layer unique index" msgstr "" #: classes/tables/marker.php:23 msgid "User who created marker" msgstr "Usuário que criou Marcador" #: classes/tables/modules.php:7 classes/tables/modules_type.php:8 #: classes/tables/options.php:10 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: classes/tables/modules.php:8 classes/tables/options.php:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: classes/tables/modules.php:9 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: classes/tables/modules.php:11 msgid "Has Tab" msgstr "Tem Separador" #: classes/tables/modules.php:12 classes/tables/options.php:12 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: classes/tables/modules.php:13 classes/tables/options.php:8 #: classes/tables/usage.php:9 msgid "Code" msgstr "Código" #: classes/tables/modules.php:14 msgid "External plugin directory" msgstr "Diretório externo do plugin" #: classes/tables/modules_type.php:7 classes/tables/options.php:7 #: classes/tables/options_categories.php:7 modules/gmap/views/gmap.php:272 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/tables/options.php:9 msgid "Value" msgstr "Valor" #: classes/tables/options.php:14 msgid "Category ID" msgstr "ID Categoria" #: classes/tables/options.php:16 msgid "Value Type" msgstr "Tipo de Valor" #: classes/tables/options_categories.php:8 msgid "Method" msgstr "Método" #: classes/tables/shapes.php:7 msgid "Shape ID" msgstr "ID da Forma" #: classes/tables/shapes.php:8 msgid "Shape name" msgstr "Nome da Forma" #: classes/tables/shapes.php:9 msgid "Description of Shape" msgstr "Descrição da Forma" #: classes/tables/shapes.php:10 msgid "Shape coordinates list" msgstr "Lista de coordendas da Forma" #: classes/tables/shapes.php:11 msgid "Shape type" msgstr "Tipo da Forma" #: classes/tables/usage.php:8 msgid "Usage id" msgstr "Utilização id" #: classes/tables/usage.php:10 msgid "Visits Count" msgstr "Contagem visitas" #: classes/validator.php:30 #, php-format msgid "Invalid length for %s, max length is %s" msgstr "Comprimento inválido em %s, o comprimento máximo é %s" #: classes/validator.php:43 #, php-format msgid "Invalid numeric value for %s" msgstr "Valor numérico inválido em %s" #: classes/validator.php:71 modules/supsystic_promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please enter %s" msgstr "Por favor insira %s" #: classes/validator.php:78 modules/supsystic_promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please select %s" msgstr "Por favor seleccione %s" #: classes/validator.php:85 classes/validator.php:101 #, php-format msgid "Invalid %s" msgstr "Inválido %s" #: classes/validator.php:88 #, php-format msgid "%s is already registered" msgstr "%s já se está registrado" #: modules/adminmenu/controller.php:7 msgid "Your name field is required." msgstr "O campo com o seu nome é necessário." #: modules/adminmenu/controller.php:8 msgid "Your website field is required." msgstr "O campo com o endereço do seu website é necessário." #: modules/adminmenu/controller.php:9 msgid "Your e-mail field is required." msgstr "O campo com o endereço de email é necessário." #: modules/adminmenu/controller.php:10 msgid "Subject field is required." msgstr "O campo com o assunto é necessário." #: modules/adminmenu/controller.php:11 msgid "You must select a valid category." msgstr "Deve selecionar uma categoria válida." #: modules/adminmenu/controller.php:12 msgid "Message field is required." msgstr "O campo de mensagem é necessário." #: modules/adminmenu/mod.php:13 #, php-format msgid "" "Cool WordPress plugins from supsystic.com developers. I tried %s - and this " "was what I need! #supsystic.com" msgstr "" "WordPress plugins super legais dos desenvolvedores da supsystic.com. I " "tentei %s - e era exatamente o que eu precisava! #supsystic.com" #: modules/adminmenu/mod.php:14 modules/options/mod.php:13 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: modules/adminmenu/mod.php:15 msgid "More plugins for your WordPress site here!" msgstr "Mais plugins para seu site WordPress aqui!" #: modules/adminmenu/mod.php:16 modules/adminmenu/mod.php:17 #: modules/adminmenu/mod.php:18 msgid "Spread the word!" msgstr "Divulgue!" #: modules/csv/controller.php:7 #, php-format msgid "Maps from %s - %s" msgstr "Mapas de %s - %s" #: modules/csv/controller.php:10 msgid "You have no maps for now." msgstr "Você não tem nenhum mapa agora." #: modules/csv/controller.php:55 #, php-format msgid "Markers from %s" msgstr "Marcadores de %s" #: modules/csv/controller.php:58 msgid "You have no markers for now." msgstr "Você não tem nenhuma Marcador agora." #: modules/csv/controller.php:97 #, fuzzy, php-format #| msgid "Markers from %s" msgid "Figures from %s" msgstr "Marcadores de %s" #: modules/csv/controller.php:100 #, fuzzy #| msgid "You have no markers for now." msgid "You have no figures for now." msgstr "Você não tem nenhuma Marcador agora." #: modules/csv/controller.php:139 #, fuzzy, php-format #| msgid "Heatmap Layer" msgid "Heatmap from %s" msgstr "Camada de Mapa de Calor" #: modules/csv/controller.php:142 #, fuzzy #| msgid "You have no maps for now." msgid "You have no heatmap for now." msgstr "Você não tem nenhum mapa agora." #: modules/csv/controller.php:201 msgid "Missing File" msgstr "Arquivo não encontrado" #: modules/csv/controller.php:203 #, php-format msgid "File uploaded with error code %s" msgstr "Arquivo carregado com o código de erro %s" #: modules/csv/controller.php:317 msgid "" "File should contain more then 1 row, at least 1 row should be for headers" msgstr "" "O Arquivo deve conter mais que 1 linha, ou conter pelo menos 1 linha para " "cabeçalhos" #: modules/csv/controller.php:319 msgid "Empty data in file" msgstr "O Arquivo não contêm informação" #: modules/csv/mod.php:11 msgid "Maps Import / Export" msgstr "Importar / Exportar Mapas" #: modules/csv/models/csv.php:133 msgid "Can not detect import list type" msgstr "Não foi possível detectar o tipo de lista a ser importado" #: modules/csv/models/csv.php:135 msgid "Can not find fields names" msgstr "Não foi possível encontrar os nomes dos campos" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:8 msgid "Maps" msgstr "Mapas" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:13 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:34 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:55 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:76 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:18 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:39 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:60 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:81 msgid "Import" msgstr "Importar" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:29 modules/gmap/views/gmap.php:275 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:64 msgid "Markers" msgstr "Marcadores" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:50 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:73 #: modules/supsystic_promo/mod.php:276 msgid "Figures" msgstr "Figuras" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:71 #, fuzzy #| msgid "Heatmap Layer" msgid "HeatMap Layer" msgstr "Camada de Mapa de Calor" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:93 msgid "CSV Options" msgstr "Opções CSV" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:99 msgid "Delimiter" msgstr "Delimitador" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:115 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:13 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:10 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:6 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: modules/gmap/controller.php:23 msgid "Map data not found" msgstr "Dados do mapa não encontrados" #: modules/gmap/mod.php:19 msgid "Add Map" msgstr "Adicionar Mapa" #: modules/gmap/mod.php:22 modules/marker/views/tpl/markerListOperations.php:1 #: modules/marker_groups/mod.php:14 modules/marker_groups/mod.php:17 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: modules/gmap/mod.php:25 msgid "All Maps" msgstr "Todos os Mapas" #: modules/gmap/mod.php:35 msgid "No Map Found" msgstr "Nenhum Mapa encontrado" #: modules/gmap/mod.php:98 msgid "Empty or Invalid Map ID" msgstr "Id de Mapa inválido ou vazio" #: modules/gmap/mod.php:98 msgid "Please, check your Map Shortcode." msgstr "Por favor verifique o shortcode do seu Mapa." #: modules/gmap/mod.php:118 msgid "Top Center" msgstr "Topo e Centro" #: modules/gmap/mod.php:119 msgid "Top Left" msgstr "Topo e Esquerda" #: modules/gmap/mod.php:120 msgid "Top Right" msgstr "Topo e Direita" #: modules/gmap/mod.php:121 msgid "Left Top" msgstr "Superior Esquerdo" #: modules/gmap/mod.php:122 msgid "Right Top" msgstr "Superior Direito" #: modules/gmap/mod.php:123 msgid "Left Center" msgstr "Esquerda Centro" #: modules/gmap/mod.php:124 msgid "Right Center" msgstr "Direita Centro" #: modules/gmap/mod.php:125 msgid "Left Bottom" msgstr "Left Bottom" #: modules/gmap/mod.php:126 msgid "Right Bottom" msgstr "Direita Inferior" #: modules/gmap/mod.php:127 msgid "Bottom Center" msgstr "Inferior Centro" #: modules/gmap/mod.php:128 msgid "Bottom Left" msgstr "Inferior Esquerda" #: modules/gmap/mod.php:129 msgid "Bottom Right" msgstr "Inferior Direita" #: modules/gmap/mod.php:134 msgid "meters" msgstr "" #: modules/gmap/mod.php:135 #, fuzzy #| msgid "Use miles" msgid "miles" msgstr "Usar milhas" #: modules/gmap/mod.php:161 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: modules/gmap/mod.php:162 msgid "Slider - Title and Img" msgstr "Slider - Título e Imagem" #: modules/gmap/mod.php:163 #, fuzzy #| msgid "Slider Table" msgid "Slider Vertical" msgstr "Tabela de Slider" #: modules/gmap/mod.php:164 modules/gmap/mod.php:166 msgid "Slider Vertical - Title and Img" msgstr "Slider Vertical - Título e Imagem" #: modules/gmap/mod.php:165 msgid "Slider Vertical - Title and Description" msgstr "Slider Vertical - Título e Descrição" #: modules/gmap/mod.php:167 msgid "Slider Table" msgstr "Tabela de Slider" #: modules/gmap/mod.php:168 #, fuzzy #| msgid "Slider Table" msgid "Slider Checkbox Table" msgstr "Tabela de Slider" #: modules/gmap/mod.php:194 msgid "Google Map" msgstr "Mapa Google" #: modules/gmap/models/gmap.php:94 msgid "Please enter Map Name" msgstr "Por favor insira o Nome do Mapa" #: modules/gmap/models/gmap.php:123 #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:145 msgid "Empty Params" msgstr "Parâmetros Vazios" #: modules/gmap/models/gmap.php:132 modules/gmap/models/gmap.php:233 msgid "Invalid Map ID" msgstr "ID de Mapa inválido" #: modules/gmap/views/gmap.php:91 #, php-format msgid "Map with ID %d not found" msgstr "Mapa com ID %d não encontrado" #: modules/gmap/views/gmap.php:92 msgid "Map not found" msgstr "Mapa não encontrado" #: modules/gmap/views/gmap.php:273 msgid "Title" msgstr "Título" #: modules/gmap/views/gmap.php:274 msgid "Html options" msgstr "Opções HTML" #: modules/gmap/views/gmap.php:276 msgid "Operations" msgstr "Operações" #: modules/gmap/views/gmap.php:310 modules/gmap/views/gmap.php:377 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:207 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:236 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:537 modules/marker/mod.php:20 #: modules/marker_groups/views/marker_groups.php:26 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: modules/gmap/views/gmap.php:391 msgid "Error inside google maps plugin." msgstr "Erro dentro do plugin de Mapas Google." #: modules/gmap/views/gmap.php:395 modules/gmap/views/gmap.php:400 msgid "" "To use this feature, You need to reactivate your Google Maps Easy plugin." msgstr "" "Para usar essa funcionalidade, você precisa reativar o seu plugin Google " "Maps Easy." #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:5 #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:6 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:25 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:26 msgid "Search" msgstr "Procurar" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:8 #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:11 msgid "Clone selected" msgstr "Clone selecionado" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:14 #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:17 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:15 msgid "Delete selected" msgstr "Deletar selecionado" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:33 #, php-format msgid "" "You have no Maps for now. Create your first Map!" msgstr "" "Você não tem nenhuma mapas criado até ao momento. Crie o seu primeiro Mapa!" #: modules/gmap/views/tpl/gmapDrawMap.php:25 #, fuzzy #| msgid "" #| "This option is available in PRO version " #| "only, you can get it here." msgid "" "This feature available in PRO version. You can get it here." msgstr "" "Esta opção apenas se encontra disponível na versão PRO, pode obtê-la aqui." #: modules/gmap/views/tpl/gmapDrawMap.php:28 msgid "You need to upgrade PRO plugin to latest version to use this feature" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:4 #, php-format msgid "" "This option is available in PRO version " "only, you can get it here." msgstr "" "Esta opção apenas se encontra disponível na versão PRO, pode obtê-la aqui." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:23 msgid "Insert to Contact Form" msgstr "Inserir Formulário de contato" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:29 msgid "Integrate with Membership" msgstr "Inegrar com registro de usuário" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:37 msgid "Enable for Membership" msgstr "Habilitar registro de usuário" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:44 msgid "Map shortcode" msgstr "Shortcode do Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:45 msgid "PHP code" msgstr "Código PHP" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:47 msgid "Shortcode will appear after you save map." msgstr "O Shortcode vai aparecer após salvar o mapa." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:58 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:66 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:75 msgid "New" msgstr "Novo" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:82 msgid "Heatmap Layer" msgstr "Camada de Mapa de Calor" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:94 msgid "Map Name" msgstr "Nome do Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:96 msgid "Your map name" msgstr "Nome do seu Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:108 msgid "Map Width" msgstr "Largura Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:110 msgid "Your map width" msgstr "Largura do seu Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:120 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:153 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1366 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1420 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1442 msgid "Pixels" msgstr "Pixels" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:123 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:156 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1332 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1372 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1424 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1446 msgid "Px" msgstr "Px" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:127 msgid "Percent" msgstr "Percentual" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:134 msgid "Map Height" msgstr "Altura Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:136 msgid "" "Your map height.

If Adapt map to screen height option is checked " "- map height will be recalculated on frontend and can be equals to:" "Recalculation will be done " "for maps in page content and widgets except of maps which displaying in " "Google Maps Easy widget popup (Display as image mode)." msgstr "" "Altura do seu Mapa.

Se a opção de adptara à altura da tela " "estiver selecionda - a altura do mapa será recalculada on cliente e pode ser " "igual a: O Recálculo será feito para mapas dentro do conteúdo " "da página e widgets exceto para mapas sendo mostrados no popup do Google " "Maps Easy widget (Mostrado no modo imagem)." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:165 msgid "Adapt map to screen height" msgstr "Adaptar à altura da tela" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:171 #, fuzzy #| msgid "Contact form" msgid "Content Before" msgstr "Formulário de Contato" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:180 #, fuzzy #| msgid "Contact form" msgid "Content After" msgstr "Formulário de Contato" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:200 msgid "Map type control" msgstr "Controles de tipo de Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:202 msgid "" "Control view for map type - you can see it in left upper corner by default" msgstr "" "Controlar visualização para tipo de mapa - normalmente encontra-se " "localizado no canto superior direito" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:207 msgid "Dropdown Menu" msgstr "Menu em Cascata" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:207 msgid "Horizontal Bar" msgstr "Barra Horizontal" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:213 msgid "Change type control position on map" msgstr "Alterar posição de tipo de controle no mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:220 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:249 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:282 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:385 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:605 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:696 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:713 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:730 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:754 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:850 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:991 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1008 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1025 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1068 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1108 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1190 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1465 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1516 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1762 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1776 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1798 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:70 msgid "PRO option" msgstr "Opção PRO" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:228 msgid "Zoom control" msgstr "Controle de Zoom" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:230 msgid "" "Zoom control type on your map. Note, to view Zoom control on the map the " "Custom Map Controls option must be disabled." msgstr "Tipo de controle de Zoom no seu mapa." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:236 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:591 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1288 msgid "Default" msgstr "Pré-Definição" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:242 msgid "Change zoom control position on map" msgstr "Alterar posição do controle de Zoom no mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:253 msgid "Notice" msgstr "Aviso" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:255 msgid "" "Standard Zoom control will not displaying for this map, because the Custom " "Map Controls option enabled now." msgstr "" "Controle de Zoom padrão não será mostrado para esse mapa porque o Controle " "customizado de Mapa está habilitado agora." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:263 msgid "Street view control" msgstr "Controle do Street view" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:265 msgid "" "Street view control usually is located on right lower corner of your map" msgstr "" "O controle de Street view normalmente encontra-se localizado na parte " "esquerda superior do seu mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:275 msgid "Change street view control position on map" msgstr "Alterar posição do controle de Street view no mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:339 msgid "Draggable" msgstr "Arrastável" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:341 msgid "Enable or disable possibility to drag your map using mouse" msgstr "" "Ligar ou Desligar a possibilidade de arrastar o mapa utilizando o mouse" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:350 msgid "Mouse wheel to zoom" msgstr "Use o roda to Mapa para Zoom" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:352 msgid "" "Sometimes you need to disable possibility to zoom your map using mouse " "wheel. This can be required for example - if you need to use your wheel for " "some other action, for example scroll your site even if mouse is over your " "map." msgstr "" "Por vezes pode ser necessário desligar a função de fazer zoom com a roda do " "mouse. Esta opção pode ser necessária por exemplo - para utilizar a roda do " "mouse para outra opção, como fazer scroll da página web mesmo se o mpuse " "estiver por cima do seu mapa." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:363 msgid "Double click to zoom" msgstr "Duplo click para fazer zoom" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:365 msgid "" "By default double left click on map will zoom it in. But you can change this " "here." msgstr "" "Por padrão um duplo click no mapa irá fazer zoom no mesmo. Mas pode alterar " "isso aqui." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:374 msgid "Set Static" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:376 msgid "" "Show map as a Static image. This will allow you to make it cheeper according " "to new Google Maps API usage Rates. Be aware - not all options will work in " "this mode!" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:395 #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:44 msgid "Map Center" msgstr "Centro do Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:397 msgid "" "Sets map center. You can set map center in next ways: type address to use " "its coords, type the coords' values in appropriate fields or just drag the " "map on preview." msgstr "" "Configure o centro do mapa. Você pode centralizar o mapa das seguintes " "maneiras: digite o endereço para usar suas coordenadas, digite os valores " "das coordenadas nos campos apropriados ou simplesmente arraste o mapa no " "mode preview." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:411 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1605 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1949 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:419 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1619 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1958 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:430 #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:56 msgid "Map Zoom" msgstr "Zoom do Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:432 #, fuzzy #| msgid "" #| "Sets map zoom.

\n" #| "Preset Zoom - sets zoom value for map. You can change this value " #| "just change zoom on the map preview.

\n" #| "Fit Bounds - map zoom will be changed on frontend in a way that " #| "all markers and figures will be visible.

\n" #| "Min Zoom Level - sets minimum zoom level (maximum estrangement), " #| "which can be applied for map.

\n" #| "Max Zoom Level - sets maximum zoom level (maximum approximation), " #| "which can be applied for map.\n" msgid "" "Sets map zoom.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreset Zoom - sets zoom value for map. You can " "change this value just change zoom on the map preview.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFit Bounds - map zoom will be changed on " "frontend in a way that all markers and figures will be visible.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMin Zoom Level - sets minimum zoom level " "(maximum estrangement), which can be applied for map.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMax Zoom Level - sets maximum zoom level " "(maximum approximation), which can be applied for map.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t" msgstr "" "Configure o zoom do mapa.

\n" "Zoom Pré-fixado - configure o valor de zoom do mapa. Para mudar esse " "valor simplesmente mude o zoom do mapa no modo preview.

\n" "Preencher Limites - o zoom do mapa será alterado no cliente de forma " "a que todas os marcadores e figuras estejam visíveis.

\n" "Nível Min de Zoom - configura um valor mínimo de zoom (afastamento " "máximo), que pode ser aplicado ao mapa.

\n" "Vível Max de Zoom - configura um valor mínimo de zoom (máxima " "aproximação), que pode ser aplicado ao mapa.\n" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:446 msgid "Preset Zoom" msgstr "Zoom Pré-fixado" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:446 msgid "Fit Bounds" msgstr "Preenche Limites" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:453 msgid "Zoom Level" msgstr "Nível de Zoom" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:463 msgid "Mobile Zoom Level" msgstr "Nível de Zoom móvel" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:474 msgid "Min Zoom Level" msgstr "Nível Min. de Zoom" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:483 msgid "Max Zoom Level" msgstr "Nível Max. de Zoom" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:497 msgid "Google Map Theme" msgstr "Tema do Google Map" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:499 msgid "" "You can select your Google Map theme - Road Map, Hybrid, Satellite or " "Terrain - here. By default your map will have Road Map Google maps theme." msgstr "" "Pode seleccionar aqui o tema do Seu Mapa Google - Mapa Estrada, Híbrido, " "Satélite ou Terreno - Aqui. Por padrão o seu mapa terá o tema Mapa Estrada " "ativado." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Road Map" msgstr "Mapa Estrada" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Satellite" msgstr "Satélite" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Terrain" msgstr "Terreno" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:511 msgid "Map Stylization" msgstr "Estilo do Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:513 msgid "" "Make your map unique with our Map Themes, just try to change it here - and " "you will see results on your Map Preview." msgstr "" "Torne o seu mapa em algo único utilizando os nosso Temas de Mapa, " "experimente altera-los aqui - e verá o resultado na sua Pré-visualização de " "Mapa." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:523 msgid "Get 300+ Themes with PRO" msgstr "Obtenha mais de 300 Temas com serviço PRO" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:531 msgid "Markers Clusterization" msgstr "Aglomeração de Marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:533 msgid "" "If you have many markers - you can have a problems with viewing them when " "zoom out for example: they will just cover each-other. Marker clusterization " "can solve this problem by grouping your markers in groups when they are too " "close to each-other." msgstr "" "Se tem muitos marcadores - pode ter problemas em visualiza-los todos quando " "fizer zoom out, por exemplo: podem se sobrepor uns aos outros. A aglomeração " "de marcadores resolve esse problema agrupando os seus marcadores em grupos " "quando estão próximos uns dos outros." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:537 msgid "Base Clusterization" msgstr "Aglomeração Base" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:549 msgid "/gmap/img/m1.png" msgstr "/gmap/img/m1.png" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:566 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1083 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1581 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:83 msgid "Upload Icon" msgstr "Carregar Ícone" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:567 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:84 msgid "Default Icon" msgstr "Ícone Padrão" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:571 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:58 msgid "Cluster Icon" msgstr "Ícone de Aglomeração" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:581 msgid "Cluster Area Size" msgstr "Tamanho da área de aglomeração" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:583 msgid "" "Sets the grid size of cluster. The higher the size - the more area of " "capture the markers to the cluster." msgstr "" "Configura o tamanho do grid de Aglomeração. Quanto maior o tamanho - maior a " "área de captura de marcadores da aglomeração." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:600 msgid "Markers List" msgstr "Lista de Marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:602 msgid "" "Display all map markers - as list below Your map. This will help your users " "get more info about your markers and find required marker more faster." msgstr "" "Mostrar todos os marcadores do mapa - como mostrado a baixo no seu mapa. " "Isto irá ajudar os seus utilizadores a obter mais informação sobre os seus " "marcadores e encontrar o marcador pretendido mais rapidamente." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:609 msgid "Select Markers List type" msgstr "Selecionar apresentação da lista de Marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:616 msgid "Markers List Color" msgstr "Cor da lista de Marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:623 msgid "Hide empty blocks" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:633 msgid "Collapse markers list on mobile" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:644 #, fuzzy #| msgid "Html options" msgid "Autoplay options" msgstr "Opções HTML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:645 msgid "" "Using for all markers lists types with slides.

Steps: " "Steps to go for each auto play request. Possible value can be 1, 2, -1, " "-2 ...

Idle: Interval to go for next slide since the " "previous stopped if the slider is auto playing, default value is 3000

Duration: Specifies default duration (swipe) for slide in " "milliseconds, default value is 160" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:652 msgid "Enable Autoplay" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:660 msgid "Steps" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:670 msgid "Idle (milliseconds)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:678 msgid "Duration (milliseconds)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:691 msgid "Traffic Layer" msgstr "Camada de Tráfego" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:693 msgid "Add real-time traffic information to your map." msgstr "Adicionar informação de trânsito em tempo real ao seu mapa." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:708 msgid "Transit Layer" msgstr "Camada de Trânsito" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:710 msgid "" "Display the public transit network of a city on your map. When the Transit " "Layer is enabled, and the map is centered on a city that supports transit " "information, the map will display major transit lines as thick, colored " "lines." msgstr "" "Mostra a rede de transportes públicos de uma cidade no seu mapa. Quando a " "camada de transportes se encontra ligada, e o mapa se encontra centrado em " "uma cidade que suporte essa informação, será apresentado no mapa os " "principais trajetos dos transportes públicos com linhas grossas coloridas." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:725 msgid "Bicycling Layer" msgstr "Camada de Ciclismo" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:727 msgid "" "Add a layer of bike paths, suggested bike routes and other overlays specific " "to bicycling usage on top of the given map.Dark green routes indicated " "dedicated bicycle routes. Light green routes indicate streets with dedicated " "bike lanes. Dashed routes indicate streets or paths otherwise recommended " "for bicycle usage." msgstr "" "Adiciona uma camada com caminhos para ciclistas, as rotas sugeridas para " "ciclistas e outras vias especificas para ciclistas em qualquer tipo de mapa. " "Rotas Verde escuras indicam rotas dedicadas a bicicletas. Rotas Verde claras " "indicam ruas com vias reservadas a ciclistas. Rotas tracejadas indicam ruas " "ou caminhos recomendados para a utilização de bicicletas." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:745 msgid "Add KML layers" msgstr "Adicione camada KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:747 #, fuzzy #| msgid "" #| "Add KML files to display custom layers on the map. Additional options:" #| "

Enable KML layers filter - add form to map for " #| "dynamically enable / disable KML layers and sublayers." msgid "" "Add KML files to display custom layers on the map. Additional options:

Enable KML layers filter - add form to map for dynamically " "enable / disable KML layers and sublayers.

Load KML faster - Use for large KML files. Warning - filters will stop working!
Habilite filtor de camada KML - adicione " "formulário no mapa para dinâmicamente habilitar / desabilitar cama KML e " "subcamadas." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:763 msgid "Load kml faster" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:777 msgid "Enable KML layers filter" msgstr "Habilite filtrod e Camada KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:783 msgid "Enter KML file URL" msgstr "Entre com a URL do arquivo KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:786 msgid "Hide Sublayers at KML filter" msgstr "Esconda subcamadas no filtro KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:789 msgid "Remove KML field" msgstr "Remova campo KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:805 msgid "or Upload KML file" msgstr "ou Carregue arquivo KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:808 #, fuzzy #| msgid "Markers from %s" msgid "Import markers from layer" msgstr "Marcadores de %s" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:829 msgid "Add more files" msgstr "Adicione mais arquivos" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:839 msgid "Custom Map Controls" msgstr "Controles de Mapa customizados" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:844 msgid "Add custom map controls to the map." msgstr "Adicionar Controles de Mapa customizados no mapa." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:860 msgid "Controls type" msgstr "Tipos de Controles" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:863 msgid "Square" msgstr "Redondo" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:863 msgid "Rounded edges" msgstr "Esquinas arredondadas" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:863 msgid "Round" msgstr "Redondo" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:869 msgid "Background color" msgstr "Cor de Fundo" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:877 msgid "Text color" msgstr "Cor do Texto" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:885 msgid "Controls unit of measurement" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:895 msgid "Controls position" msgstr "Posição dos Controles" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:905 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1206 #, fuzzy #| msgid "Min Search Radius (in meters):" msgid "Min Search Radius:" msgstr "Raio de busca mínima (em metros):" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:913 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1214 #, fuzzy #| msgid "Max Search Radius (in meters):" msgid "Max Search Radius:" msgstr "Raio de busca máxima (em metros):" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:921 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1222 #, fuzzy #| msgid "Search Step (in meters):" msgid "Search Step:" msgstr "Etapa de pesquisa (em metros):" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:929 msgid "Search Country" msgstr "Buscar País" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:947 msgid "Use improved markers search" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:949 msgid "" "This option allows you to search and show multiple markers for selected " "date, categories and keywords. NOTE: it removes separate markers categories " "filter button from custom map controls." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:961 msgid "Center Search Button" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:963 msgid "Check this option if you want to separate and center search button" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:976 msgid "Disable filter button" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:978 msgid "Check this option if you want to disable filters button on frontend" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:986 msgid "Full Screen Button" msgstr "Botão Tela Cheia" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:988 msgid "Add a button on map to open it full screen." msgstr "Adicionar botão para abrir em Tela Cheia." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1003 msgid "Hide POI" msgstr "Esconder POI" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1005 msgid "" "Hide the Points Of Interest - landmark or other object, the marked points on " "the map, for example: hotels, campsites, fuel stations etc." msgstr "" "Esconder os Pontos de Interesse - ponto de referência ou outro objeto, os " "pontos marcados no mapa, por exemplo: hotéis, Campings, postos de gasolina " "etc." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1020 msgid "Hide Countries" msgstr "Esconder Países" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1022 msgid "Hide all administrative data about countries: names, borders etc." msgstr "" "Esconder todas as informações administrativas de países: nomes, fronetiras, " "etc." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1037 msgid "Hide Tooltips of Markers" msgstr "Esconder os ToolTips (dicas) dos Marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1039 msgid "Hide the tooltips, which displayed by mouse hover on markers' icons." msgstr "" "Esconder os tooltips que são mostrados quando o mouse passa por cima no " "ícones de marcadores." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1050 msgid "Center on current opened marker" msgstr "Centralizar no Marcador aberto atual" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1052 msgid "" "On frontend the map will be centered on current marker with opened info " "window." msgstr "" "No cliente o mapa será centralizado no marcador atual com a janela de " "informação aberta." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1063 msgid "Center on current user location" msgstr "Centraliza na posição atual do usuário" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1065 msgid "On frontend map will be centered on current user location." msgstr "No cliente o mapa será centralizado na posição atual do usuário." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1082 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1580 msgid "Choose Icon" msgstr "Escolher Icon" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1094 msgid "Add markers on frontend" msgstr "Adicionar marcas no cliente" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1096 #, fuzzy #| msgid "" #| "You can add markers at the current map with the frontend using the form, " #| "which can be displayed using the shortcode (it placed below preview map). " #| "Additional options that affect the operation of the form:

Logged In Users Only - form will be displayed only for logged in " #| "users.

Disable WP Editor - disable / enable WP Editor " #| "for the Marker Description field of the form.

Delete " #| "markers - disable / enable interface for deleting markers on " #| "frontend. Each user can delete only his own markers.

Use " #| "markers categories - disable / enable interface for choose the marker " #| "category on frontend.

Use limits for marker's adding - " #| "allows you to limit the number of markers, which user can add from one IP " #| "address at the current map for a certain amount of time.

Max marker's count - the maximum number of markers, which can be " #| "added over certain amount of time.

For allotted time " #| "(minutes) - the number of minutes, during which you can add the " #| "maximum number of markers.

For example, during three minutes " #| "you can add only two markers at the map. If you try to add a third marker " #| "- the form will not be saved and you will see the notice with amount of " #| "time you must wait. After the right amount of time will pass - you can " #| "add next two markers, etc.

Important! If map and form for add " #| "markers at this map are placed on one page - this page will be overload " #| "after marker adding." msgid "" "You can add markers at the current map with the frontend using the form, " "which can be displayed using the shortcode (it placed below preview map). " "Additional options that affect the operation of the form:

Logged In Users Only - form will be displayed only for logged in " "users.

Disable WP Editor - disable / enable WP Editor for " "the Marker Description field of the form.

Delete markers - " "disable / enable interface for deleting markers on frontend. Each user can " "delete only his own markers.

Use markers categories - " "disable / enable interface for choose the marker category on frontend.

Use limits for marker's adding - allows you to limit the " "number of markers, which user can add from one IP address at the current map " "for a certain amount of time.

Max marker's count - the " "maximum number of markers, which can be added over certain amount of time." "

For allotted time (minutes) - the number of minutes, " "during which you can add the maximum number of markers.

For " "example, during three minutes you can add only two markers at the map. If " "you try to add a third marker - the form will not be saved and you will see " "the notice with amount of time you must wait. After the right amount of time " "will pass - you can add next two markers, etc.

You can add " "markers at the current map with the frontend using the form, which can be " "displayed using the shortcode. Please place this shortcode at the same page " "as it's map map. Please note that the page will be overloaded after adding " "marker." msgstr "" "Você pode adicionar marcadores no mapa atual com o cliente (frontend) usando " "o formulário, que pode ser exibido usando o shortcode (colocado abaixo do " "mapa de visualização). Opções adicionais que afetam a operação do " "formulário:

Somente Usuários conectados - o " "formulário será exibido apenas para usuários conectados.

" "Desativar o editor do WP - desabilitar / habilitar o Editor WP para o " "campo Descrição do marcador do formulário.

Excluir " "marcadores - desabilitar / habilitar a interface para excluir " "marcadores no frontend . Cada usuário pode excluir apenas seus próprios " "marcadores.

Use categorias de marcadores - desative / " "ative a interface para escolher a categoria do marcador no frontend.
" "
Usar limites para a adição de marcadores - permite limitar " "o número de marcadores, que o usuário pode adicionar de um endereço IP no " "mapa atual por um determinado período de tempo.

Contagem " "do marcador máximo - o número máximo de marcadores, que podem ser " "adicionados ao longo de determinado período de tempo.

Para " "o tempo alocado (minutos) - o número de minutos , durante o qual você " "pode adicionar o número máximo de marcadores.

Por exemplo, " "durante três minutos você pode adicionar apenas dois marcadores no mapa. Se " "você tentar adicionar um terceiro marcador - o formulário não será salvo e " "você verá o aviso com a quantidade de tempo que você deve aguardar. Depois " "que a quantidade certa de tempo passar - você pode adicionar os próximos " "dois marcadores, etc.

Importante! Se o mapa e o formulário " "para adicionar marcadores neste mapa forem colocados em uma página, essa " "página ficará sobrecarregada após a adição do marcador." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1127 msgid "Logged In Users Only" msgstr "Apenas Usuários logados" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1134 msgid "Disable WP Editor" msgstr "Desativar Editor WP" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1141 msgid "Delete markers" msgstr "Deletar Marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1148 msgid "Use markers categories" msgstr "Usar Categorias de Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1155 msgid "Use limits for marker's adding" msgstr "Usar limites para adição de marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1160 msgid "Max marker's count" msgstr "Quantidade Máx. de marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1168 msgid "For allotted time (minutes)" msgstr "Para tempo alocado (minutos)" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1181 msgid "Use Places Toolbar" msgstr "Usar barra de Lugares" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1183 msgid "" "Activate the toolbar for search Places (restaurants, schools, museums, etc.) " "on the map. Use the shortcode to display toolbar on wherever you need, but " "toolbar must be placed on the same page as its map." msgstr "" "Ative a barra de ferramentas para procurar locais (restaurantes, escolas, " "museus, etc.) no mapa. Use o shortcode para exibir a barra de ferramentas " "onde você precisar, mas a barra de ferramentas deve ser colocada na mesma " "página do mapa." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1234 msgid "Filter background" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1236 msgid "Background color for markers filter. (for 7 markers list type)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1247 msgid "Filters select all button title" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1249 msgid "Filters select all button title. (for 7 markers list type)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1260 msgid "Show all parent categories in Filter" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1262 msgid "" "Show parent categories even if they have no markers, but their child " "categories have." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1273 msgid "Info Window" msgstr "Janela de Informação" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1275 msgid "Parameters of markers / shapes info-window PopUp" msgstr "Parâmetros de marcadores / formas do PopUp da janela de informação" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1282 msgid "Appearance" msgstr "Aparência" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1284 msgid "Choose the appearance type of infowindow." msgstr "Escolha o tipo de aparência da janela de informação." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1288 msgid "Rounded Edges" msgstr "Esquinas arredondadas" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1297 #, fuzzy #| msgid "Directions Button" msgid "Hide Close Button" msgstr "Botão de direção" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1305 msgid "Width" msgstr "Largura" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1307 msgid "Width of info window" msgstr "Largura da janela de informação" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1321 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1361 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1326 msgid "" "The value defines maximum width of the description. Window will be drawn " "according to content size but not wider than the value." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1345 msgid "Height" msgstr "Altura" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1347 msgid "Height of info window" msgstr "Altura da janela de informação" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1385 msgid "Title Color" msgstr "Cor do Título" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1387 msgid "You can set your info window title color here" msgstr "Você pode definir a cor do título de sua janela de informação aqui" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1397 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:47 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1399 msgid "You can set your info window background color here" msgstr "Você pode definir a cor de fundo da sua janela de informação aqui" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1409 msgid "Title Font Size" msgstr "Tamanho da fonte do título" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1411 msgid "You can set your info window title font size here" msgstr "" "Você pode definir o Tamanho da fonte do título da sua janela de informação " "aqui" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1431 msgid "Description Font Size" msgstr "Tamanho da fonte de descrição" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1433 msgid "You can set your info window description font size here" msgstr "" "Você pode definir o Tamanho da fonte de descrição da sua janela de " "informação aqui" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1456 msgid "Directions Button" msgstr "Botão de direção" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1459 msgid "" "Add a button at marker info window to get direction from the entered address " "to the marker. If Show route data option is enabled - the total route time " "and distance will be shown by click on the route polyline." msgstr "" "Add a button at marker info window to get direction from the entered address " "to the marker. If Show route data option is enabled - the total route time " "and distance will be shown by click on the route polyline." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1478 msgid "Show alternate routes" msgstr "Mostre rotas alternativas" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1486 msgid "Show route data" msgstr "Mostrar dados da rota" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1494 msgid "Show route steps" msgstr "Mostrar Rota passo a passo" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1502 msgid "Use miles" msgstr "Usar milhas" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1511 msgid "Print Button" msgstr "Botão de imprimir" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1513 msgid "Add Print button to markers info window" msgstr "Adicionar Botão de Imprimir na janela de informação dos marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1540 msgid "Marker Name" msgstr "Nome do Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1542 msgid "Your marker title" msgstr "Seu título de Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1553 msgid "Marker Description" msgstr "Decrição do Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1555 msgid "" "Write here all text, that you want to appear in marker info-window PopUp" msgstr "" "Escreva todo o texto que você quer que apareça no PopUp da janela de " "informação do marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1571 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1573 msgid "Your marker Icon, that will appear on your map for this marker" msgstr "O ícone utilizado para identificar o seu marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1593 msgid "Search your location by address, just start typing here" msgstr "Procurar a sua localização por endereço, comece a escrever aqui" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1607 msgid "Latitude for your marker" msgstr "Latitude para o seu marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1621 msgid "Longitude for your marker" msgstr "Longitude para o seu marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1633 msgid "Marker Category" msgstr "Categoria do Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1635 msgid "Choose marker category" msgstr "Escolher Categoria do Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1649 msgid "Marker Link" msgstr "Link do Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1651 msgid "Link for opening by click on the marker" msgstr "Link para abrir por Click no Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1667 msgid "Open in new window" msgstr "Abrir em nova janela" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1675 msgid "Show description by default" msgstr "Mostrar descrição por padrão" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1677 msgid "Open marker description when map load" msgstr "Abrir descrição da marca quando mapa for carregado" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1687 msgid "Show description by mouse hover" msgstr "Mostrar descrição quando mouse passar por cima" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1689 msgid "Open marker description by mouse hover" msgstr "Abrir descrição do Marcador quando mouse passar por cima" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1699 msgid "Hide description on mouse leave" msgstr "Esconder descrição quando mouse sair de cima" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1701 msgid "Hide description when mouse leaves the marker area" msgstr "Esconder descrição quando mouse sair de cima da área do marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1711 msgid "Marker List Default Image" msgstr "Imagem padrão da lista de Marcadores" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1713 msgid "" "If there is no image tag in the marker description - this image will be used " "for displaying in the map's markers list" msgstr "" "Se não houver Etiqueta de imagem na descrição do marcador, essa imagem será " "usada para exibição na lista de marcadores do mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1744 msgid "Exclude from Cluster" msgstr "Excluir da Aglomeração" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1746 msgid "" "Exclude marker from cluster if Markers Clusterization option is enabled." msgstr "" "Exclua o marcador do Aglomerado se a opção Aglomeração de marcadores estiver " "ativada." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1757 msgid "Display period for the markers" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1759 msgid "" "Display markers on the map by a selected period. A marker will automatically " "start to appear on the specified date and disappear automatically at the " "appointed time." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1771 msgid "Period From" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1793 msgid "Period To" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1827 msgid "Figure Name" msgstr "Nome da figura" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1829 msgid "Your figure title" msgstr "Seu título da figura" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1840 msgid "Figure Type" msgstr "Tipo da figura" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1842 msgid "" "Type of your figure:

Polyline - a series of straight " "segments on the map.

Polygon - area enclosed by a closed " "path (or loop), which is defined by a series of coordinates.

Circle - circle shape,defined by center coordinates and radius." msgstr "" "Tipo da sua figura:

Polilinha - uma série de " "segmentos retilíneos no mapa.

Polígono - área " "delimitada por um caminho fechado (ou loop), que é definido por uma série de " "coordenadas.

Círculo - forma de círculo, definida por " "coordenadas de centro e raio." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1850 msgid "Polyline" msgstr "Polilinha" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1851 msgid "Polygon" msgstr "Polígono" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1852 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1861 msgid "Line Color" msgstr "Cor da linha" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1868 msgid "Line Opacity" msgstr "Opacidade da linha" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1879 msgid "Line Weight" msgstr "Grossura da linha" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1887 msgid "Fill Color" msgstr "Cor de preenchimento" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1894 msgid "Fill Opacity" msgstr "Opacidade do preenchimento" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1907 msgid "Figure Description" msgstr "Descrição da figura" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1909 msgid "Write here all text, that you want to appear in shape info-window PopUp" msgstr "" "Escreva aqui todo o texto que você deseja que apareça na forma do PopUp da " "janela de informação" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1921 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1999 msgid "Points" msgstr "Pontos" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1923 msgid "" "Figure's points list: you can search the point by address (just start typing " "in Address field), type the Latitude and Longitude of point in appropriate " "fields or activate Add by Click button, and then draw figure on the map by " "clicking on it. Important! You must deactivate Add by Click button after " "ending of the draw." msgstr "" "Lista de pontos da figura: você pode pesquisar o ponto por endereço (apenas " "comece a digitar no campo Endereço), digite Latitude e Longitude do ponto em " "campos apropriados ou ative o botão Adicionar por Clique e desenhe no mapa " "clicando nele. Importante! Você deve desativar o botão Adicionar por clique " "após o término do desenho." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1927 msgid "Add by Click" msgstr "Adicionar com Click" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1930 msgid "Add New Point" msgstr "Adicionar novo Ponto" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1967 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2023 msgid "Radius" msgstr "Raio" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1974 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2009 msgid "Remove Point" msgstr "Remover Ponto" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2001 msgid "" "To add Heatmap Layer points you need to activate Add Points button and draw " "each point by click on map. To remove points you need to activate Remove " "Points button and delete necessary point by click on it or just click on " "Delete Heatmap Layer button to remove all Heatmap Layer points. Important! " "You must to deactivate Add by Click and Remove by Click buttons after ending " "of the add / remove points." msgstr "" "Para adicionar pontos na camada de Mapa de Calor, você precisa ativar o " "botão Adicionar Pontos e desenhar cada ponto clicando no mapa. Para remover " "os pontos que você precisa para ativar o botão Remover pontos e excluir o " "ponto necessário, clique sobre ele ou apenas clique no botão Deletar Camada " "de Mapa de Calor para remover todos os pontos da Cam,ada de Mapa de calor. " "Importante! Você deve desativar os botões Adicionar por Clique e Remover por " "Clique após o término dos pontos de adição / remoção." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2006 msgid "Add Point" msgstr "Adicionar Ponto" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2014 msgid "Points Count" msgstr "Contagem de Pontos" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2025 msgid "Heatmap Layer points radius in pixels" msgstr "Raio dos pontos em pixels da Camada de mapa de calor" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2036 msgid "Opacity" msgstr "Opacidade" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2038 msgid "Heatmap Layer points opacity" msgstr "Opacidade dos pontos da camada de Mapa de calor" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2053 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2055 msgid "Heatmap Layer points color gradient." msgstr "Gradiente de Cor do pontos da camada de mapa de Calor." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2059 msgid "Add Color" msgstr "Adicionar Cor" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2062 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:34 msgid "Clear" msgstr "Apagar" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2066 msgid "Remove Color" msgstr "Remover Cor" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2099 msgid "Save Map" msgstr "Salvar Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2105 msgid "Delete Map" msgstr "Apagar Mapa" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2114 msgid "Save Marker" msgstr "Salvar Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2120 msgid "Delete Marker" msgstr "Deletar Marcador" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2129 msgid "Save Figure" msgstr "Salvar figura" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2135 msgid "Delete Figure" msgstr "Apagar figura" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2144 msgid "Save Heatmap Layer" msgstr "Guardar camada de Mapa de Calor" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2150 msgid "Delete Heatmap Layer" msgstr "Apagar camada de Mapa de Calor" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2156 msgid "Search by name" msgstr "Buscar por nome" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2214 msgid "Show markers list with your map on frontend" msgstr "Mostrar lista de marcadores encontrados no seu mapa no website" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2221 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2222 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2221 msgid "Selected" msgstr "Selecionado" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2222 msgid "Available in PRO" msgstr "Disponível no PRO" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2230 msgid "Select Contact Form" msgstr "Selecionar formulário de contato" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2253 msgid "Oops! Something went wrong..." msgstr "Opa! Algo deu errado ..." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2256 #, php-format msgid "" "Map can not be loaded completely. Probably, you are using our base Google " "Map API key.

\n" "This key is used by default for all our users in accordance with Google Maps APIs Standard Plan.\n" "But each API key has fixed limits on count of maps loads per day.

\n" "You can create your own Google Maps API " "key and type it on Settings tab.\n" "It's free, takes 10-20 minutes of your time and lets to apply your own API " "key only for your sites.\n" "If you already use own Google Maps API key - you should open Google Developer console and check:\n" "
    \n" "
  • Have you set correct settings to use your Google Map API key?
    • \n" "
  • Have you paste correct Google Map API key on the Settings tab?
    • \n" "
  • Open browser console, find Google " "Map API error and read its description in Map API Errors table.
    • \n" "
" msgstr "" "Mapa não pode ser carregado completamente. Provavelmente, você está usando " "nossa chave básica da Google Map API.

\n" "Essa chave é usada por padrão para todos os usuários de acordo com o Plano padrão das APIs do Google Maps .\n" "Mas cada chave de API fixa limites na contagem de cargas de mapas por dia. " "

\n" "Você pode criar sua própria chave da API " "do Google Maps e digitá-la na guia " "Configurações .\n" "É grátis, leva de 10 a 20 minutos do seu tempo e permite que você aplique " "sua própria chave de API somente aos seus sites.\n" "Se você já usa a própria chave da API do Google Maps, abra o Google Developer Console e verifique:\n" "
    \n" "
  • Você definiu as configurações corretas para usar sua chave da Google " "Map API? \n" "
  • Você colou a chave correta da API do Google Maps na guia Configurações ? \n" "
  • Abra o console do navegador , " "encontre o erro da API do Google Map e leia a descrição dele em Mapa Tabela Erros da API . \n" "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapListMarkers.php:22 #, php-format msgid "and %s more" msgstr "e %s mais" #: modules/gmap_widget/mod.php:18 msgid "Displays Most Viewed Products" msgstr "Mostra os Produtos Mais Visualizados" #: modules/gmap_widget/views/gmap_widget.php:30 msgid "You have no maps" msgstr "Você não tem mapas" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:8 msgid "Select map" msgstr "Selecionar mapa" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:20 msgid "Widget Map width" msgstr "Largura do Widget do Mapa" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:27 #, php-format msgid "in % or px, for example, 100% or 200px" msgstr "em % or px, por exemplo, 100% or 200px" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:32 msgid "Widget Map height" msgstr "Altura do Widget do Mapa" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:39 msgid "in px, for example, 200 or 400" msgstr "em px, for exemplo, 200 ou 400" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:51 msgid "Set coords, separated by semicolons or marker id" msgstr "Definir coords separadas por ponto-e-vírgula ou id de marcador" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:63 msgid "Set zoom level from 1 to 21" msgstr "Definir nível de zoom de 1 a 21" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:68 msgid "Display as image" msgstr "Exibir como imagem" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:76 msgid "" "Map will be displayed as image at sidebar, on click - will be opened in popup" msgstr "" "Mapa será exibido como imagem na barra lateral, no clique - será aberto no " "pop-up" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:79 msgid "Image width (in px)" msgstr "Largura da imagem (em px)" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:86 msgid "Image height (in px)" msgstr "Altura da imagem (em px)" #: modules/icons/controller.php:20 msgid "Empty url" msgstr "Url vazio" #: modules/icons/models/icons.php:43 msgid "Icon no found" msgstr "Ícone não encontrado" #: modules/icons/models/icons.php:95 msgid "File not found" msgstr "Arquivo não encontrado" #: modules/icons/models/icons.php:100 msgid "Cannot get image" msgstr "Impossibilidade de obter imagem" #: modules/icons/models/icons.php:111 msgid "cannot insert to table" msgstr "impossibilidade de inserir na tabela" #: modules/mail/mod.php:33 msgid "Can not send email - problem with send server" msgstr "Impossibilidade de enviar email - problema no servidor de envio" #: modules/marker/controller.php:42 modules/marker/controller.php:57 msgid "Marker Not Found" msgstr "Marcador Não Encontrado" #: modules/marker/controller.php:48 msgid "Cannot remove marker" msgstr "Impossibilidade de remover marcador" #: modules/marker/controller.php:63 msgid "Cannot remove markers" msgstr "Impossibilidade de remover marcadores" #: modules/marker/controller.php:144 msgid "Empty or invalid marker ID" msgstr "ID marcador inválido ou vazio" #: modules/marker/mod.php:21 msgid "Drop" msgstr "Largar" #: modules/marker/mod.php:22 msgid "Bounce" msgstr "Pular" #: modules/marker/models/marker.php:82 msgid "Please enter marker name" msgstr "Por favor insira o nome do marcador" #: modules/marker/models/marker.php:259 msgid "Address is empty or not match" msgstr "Endereço está vazio ou não coincide" #: modules/marker/models/marker.php:316 msgid "Invalid Marker ID" msgstr "ID do Marcador Inválido" #: modules/marker/views/tpl/markerListOperations.php:1 msgid "Delete" msgstr "Deletar" #: modules/marker_groups/controller.php:53 msgid "Marker Category data not found" msgstr "Dados de Categoria do Marcador não encontrados" #: modules/marker_groups/controller.php:99 #, fuzzy #| msgid "Marker Category data not found" msgid "Marker Category Options data not found" msgstr "Dados de Categoria do Marcador não encontrados" #: modules/marker_groups/mod.php:8 msgid "Marker Categories" msgstr "Categorias de Marcador" #: modules/marker_groups/mod.php:11 msgid "Add New" msgstr "Adicionar Novo" #: modules/marker_groups/mod.php:27 msgid "No Marker Category Found" msgstr "Categoria de Marcador não encontrada" #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:106 msgid "Please enter Marker Category" msgstr "Por favor entre com a categoria do Marcador" #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:221 msgid "Uncategorized" msgstr "Sem Categoria" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:5 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:7 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:6 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:6 msgid "Add Category" msgstr "Adicionar Categoria" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:10 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:12 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:9 #, fuzzy #| msgid "Operations" msgid "Options" msgstr "Operações" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:17 #, fuzzy #| msgid "Delete selected" msgid "Delete Selected" msgstr "Deletar selecionado" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:20 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:22 msgid "Clear All" msgstr "Limpar tudo" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:35 #, php-format msgid "" "You have no Marker Categories for now. Create your first Marker Category!" msgstr "" "Você não tem nenhuma Categoria registrada. Criar sua primeira categoria de marcador!" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:20 msgid "Category Title" msgstr "Título Categoria" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:33 msgid "Parent Category" msgstr "Pategoria Pai" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:68 msgid "gmap/img/m1.png" msgstr "gmap/img/m1.png" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:17 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Categories Levels" msgstr "Categorias" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:24 #, fuzzy #| msgid "Title Font Size" msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da fonte do título" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:25 msgid "" "Set font size in pixels for every level of Categories Tree starting from " "first level." msgstr "" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:30 #, fuzzy #| msgid "Zoom Level" msgid "Add Level" msgstr "Nível de Zoom" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:39 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:50 #, fuzzy #| msgid "Remove Point" msgid "Remove" msgstr "Remover Ponto" #: modules/options/mod.php:108 msgid "General" msgstr "Geral" #: modules/options/mod.php:110 msgid "API Domain" msgstr "Domínio API" #: modules/options/mod.php:110 msgid "Sets domain for google API scripts" msgstr "Define o domínio dos scripts da API do Google" #: modules/options/mod.php:111 msgid "User API key" msgstr "Chave da API do usuário" #: modules/options/mod.php:111 msgid "" "You can use your own Google API key, check the instruction how to create it. To " "use plugin's default API key leave this field blank." msgstr "" "Você pode usar sua própria chave de API do Google, verifique a instrução de como " "criá-la. Para usar a chave de API padrão do plug-in, deixe esse campo em " "branco." #: modules/options/mod.php:112 msgid "Send usage statistics" msgstr "Enviar estatísticas de uso" #: modules/options/mod.php:112 msgid "" "Send information about what plugin options you prefer to use, this will help " "us make our solution better for You." msgstr "" "Envie informações sobre quais opções de plug-in você prefere usar, isso nos " "ajudará a tornar nossa solução melhor para você." #: modules/options/mod.php:113 msgid "Enable promo link" msgstr "Ativar link promocional" #: modules/options/mod.php:113 msgid "" "We are trying to make our plugin better for you, and you can help us with " "this. Just check this option - and small promotion link will be added in the " "bottom of your Google Maps. This is easy for you - but very helpful for us!" msgstr "" "Estamos tentando melhorar nosso plug-in para você e você pode nos ajudar com " "isso. Basta marcar essa opção e um pequeno link de promoção será adicionado " "na parte inferior do seu Google Maps. Isso é fácil para você - mas muito " "útil para nós!" #: modules/options/mod.php:114 msgid "User role can use plugin" msgstr "Função do usuário pode usar o plugin" #: modules/options/mod.php:114 msgid "User with next roles will have access to whole plugin from admin area." msgstr "" "Usuários com as seguintes funções terão acesso a todo o plugin da área de " "administração." #: modules/options/models/modules.php:35 msgid "Module Updated" msgstr "Módulo Atualizado" #: modules/options/models/modules.php:50 msgid "Module Update Failed" msgstr "A Atualização do Módulo Falhou" #: modules/options/models/modules.php:53 msgid "Error module ID" msgstr "Erro no ID do módulo" #: modules/options/models/options.php:64 msgid "Empty data to save option" msgstr "Apagar informação para guardar opção" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminMain.php:18 msgid "Main page Go here!!!!" msgstr "Página Principal acesse aqui!!!!" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:32 msgid "Improve Free version" msgstr "Melhorar versão grátis" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:34 #, php-format msgid "" "Please be advised that this option is available only in PRO version. You can Get PRO today and get this and other PRO option for your " "Maps!" msgstr "" "Por favor tenha em atenção que esta opção apenas se encontra disponível na " "versão PRO. Pode obter a versão PRO hoje e obter esta e outras " "opções PRO para os seus Maps!" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:3 msgid "Save all options" msgstr "Guardar todas as opções" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:62 #, php-format msgid "Turned On %s" msgstr "Ativado %s" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:63 #, php-format msgid "Turned Off %s" msgstr "Desativado %s" #: modules/supsystic_promo/controller.php:7 msgid "Information was saved. Thank you!" msgstr "A informação foi salva. Obrigado!" #: modules/supsystic_promo/controller.php:23 msgid "" "Please don't send contact requests so often - wait for response for your " "previous requests." msgstr "" "Por favor não envie pedidos de contato tão frequentemente - aguarde pela " "resposta dos seus pedidos anteriores." #: modules/supsystic_promo/controller.php:45 msgid "Please enter valid email address" msgstr "Por favor insira um endereço de email válido" #: modules/supsystic_promo/mod.php:34 #, php-format msgid "" "Please, set your own Google API key in Google Maps Easy plugin Settings! More info about Maps and API keys you can find here." msgstr "" "Defina sua própria chave de API do Google no Configurações do Google Maps Easy. Mais informações sobre o Google Maps e as chaves de " "API, você pode encontrar aqui ." #: modules/supsystic_promo/mod.php:58 #, php-format msgid "" "

    Hey, I noticed you just use %s over a week - that's awesome!

    Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on " "WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.

    " msgstr "" "

    Oi, eu notei que você vem usando %s durante já a uma semana - isso é " "ótimo!

    Você poderia me fazer um GRANDE favor e dar uma nota de 5 " "estrelas no WordPress? Apenas para nos ajudar a espalhar a palavra e " "aumentar nossa motivação.

    " #: modules/supsystic_promo/mod.php:59 modules/supsystic_promo/mod.php:65 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, você merece" #: modules/supsystic_promo/mod.php:60 modules/supsystic_promo/mod.php:66 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Não, talvez mais tarde" #: modules/supsystic_promo/mod.php:61 msgid "I already did" msgstr "Eu já fiz" #: modules/supsystic_promo/mod.php:62 #, php-format msgid "

    More than eleven days with our %s plugin - Congratulations!

    " msgstr "

    Mais de onze dias com o nosso plugin% s - Parabéns!

    " #: modules/supsystic_promo/mod.php:63 msgid "" "

    On behalf of the entire supsystic.com company I would like to thank you for been " "with us, and I really hope that our software helped you.

    " msgstr "" "

    Em nome de toda a empresa supsystic.com , eu gostaria de agradecer a você por " "estar conosco e eu realmente espero que o nosso software tenha ajudado você. " "

    " #: modules/supsystic_promo/mod.php:64 msgid "" "

    And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you " "can just add small promo link to our site under your maps. This is small " "step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip " "this and continue enjoy our software!

    " msgstr "" "

    E hoje, se você quiser, você pode nos ajudar. Isso é muito simples - " "basta adicionar um pequeno link promocional para o nosso site em seus mapas. " "Este é um pequeno passo para você, mas uma grande ajuda para nós! Claro, se " "você não quiser - basta pular isso e continuar a desfrutar do nosso " "software!

    " #: modules/supsystic_promo/mod.php:67 msgid "Skip" msgstr "Pular" #: modules/supsystic_promo/mod.php:69 #, php-format msgid "" "Check out our other Plugins! Years of experience in " "WordPress plugins developers made that list unbreakable!" msgstr "" "Confira nossos outros plugins ! Anos de experiência em " "desenvolvedores de plugins do WordPress tornaram essa lista inquebrável!" #: modules/supsystic_promo/mod.php:80 #, php-format msgid "" "Tired from Google Maps and it's pricings? We developed Free Maps " "alternative for You - Ultimate Maps by " "Supsystic! Just try it in few clicks!" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/mod.php:126 msgid "Overview" msgstr "Visão geral" #: modules/supsystic_promo/mod.php:129 msgid "Featured Plugins" msgstr "Plugins em destaque" #: modules/supsystic_promo/mod.php:155 msgid "Welcome to Supsystic Secure" msgstr "Bem vindo à Supsystic Secure" #: modules/supsystic_promo/mod.php:224 msgid "Name" msgstr "Nome" #: modules/supsystic_promo/mod.php:225 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: modules/supsystic_promo/mod.php:226 msgid "Website" msgstr "Website" #: modules/supsystic_promo/mod.php:227 msgid "Subject" msgstr "Assunto" #: modules/supsystic_promo/mod.php:228 msgid "Topic" msgstr "Tópico" #: modules/supsystic_promo/mod.php:229 msgid "Plugin options" msgstr "Opções de Plugin" #: modules/supsystic_promo/mod.php:230 msgid "Report a bug" msgstr "Reportar um Bug" #: modules/supsystic_promo/mod.php:231 msgid "Require a new functionality" msgstr "Requisitar nova funcionalidade" #: modules/supsystic_promo/mod.php:232 msgid "Other" msgstr "Outro" #: modules/supsystic_promo/mod.php:234 msgid "Message" msgstr "Mensagem" #: modules/supsystic_promo/mod.php:234 msgid "Hello Supsystic Team!" msgstr "Oi equipe da Supsystic!" #: modules/supsystic_promo/mod.php:281 msgid "Heatmap" msgstr "Mapa de Calor" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:32 msgid "How to create Google Maps API Key?" msgstr "Como criar a chave da API do Google Maps?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:33 msgid "" "Your map suddenly stopped working and you get the following error?" "
    Oops! Something went " "wrong.This page didn't load Google Maps correctly. See the JavaScript " "console for technical details.
    Please check you browser console, " "if you'll see such error
    This site has exceeded its daily quota for maps.
    - " "this article is written for you and required for reading." msgstr "" "Seu mapa parou de funcionar e você teve o seguinte erro?
    Ops! Algo deu errado. Esta página " "não carregou o Google Maps corretamente. Veja o console do JavaScript para " "detalhes técnicos.
    Por favor, verifique seu console do " "navegador, se você vir tal erro
    Este site excedeu sua cota diária para mapas.
    - " "este     artigo " " foi escrito para você e é necessário que o leia." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:37 msgid "How to use Google Maps Easy Widget?" msgstr "Como usar o Google Maps Easy Widget?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:38 msgid "" "1. Go to Appearance -> Widgets in the WordPress navigation menu.
    2. " "Find the Google Maps Easy in the list of available widgets.
    3. Drag the " "Google Maps Easy widget to widget area, which you need.
    4. Choose the " "map for widget and configure the settings - Widget Map width and height.
    5. Click 'Save'." msgstr "" "1. Vá para Aparência -> Widgets no menu de navegação do WordPress.
    2. " "Encontre o Google Maps Easy na lista de widgets disponíveis.
    3. " "Arraste o widget do Google Maps Easy para a área de widgets que você " "precisa.
    4. Escolha o mapa para o widget e defina as configurações - " "Largura e altura do widget.
    5. Clique em \"Salvar\"." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:39 msgid "How to add map into the site content?" msgstr "Como adicionar um mapa ao conteúdo do site?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:40 msgid "" "You can add a map in the site content via shortcode or php code. Learn more " "about how to do this here." msgstr "" "Você pode adicionar um mapa no conteúdo do site via shortcode ou php code. " "Saiba mais sobre como fazer isso aqui ." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:41 msgid "How to add map in popup window?" msgstr "Como adicionar mapa na janela pop-up?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:42 msgid "" "You can add a map in popup window by inserting map shortcode in any popup " "text field. Learn more about how to do this here." msgstr "" "Você pode adicionar um mapa na janela pop-up inserindo o shortcode do mapa " "em qualquer campo de texto pop-up. Saiba mais sobre como fazer isso aqui ." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:43 msgid "How to zoom and center the initial map on markers?" msgstr "Como ampliar e centralizar o mapa inicial nos marcadores?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:44 msgid "" "There is a few different ways to zoom and centralize map. The easiest one is " "to drag your map using mouse - 'Draggable' option must be enabled, or with " "pan controller help in live preview. Read more..." msgstr "" "Existem algumas maneiras diferentes de ampliar e centralizar o mapa. O mais " "fácil é arrastar o mapa usando o mouse - a opção 'Arrastável' deve estar " "ativada ou com a ajuda do controlador pan na visualização ao vivo. Leia mais .. " #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:45 msgid "How to get PRO version of plugin for FREE?" msgstr "Como obter a versão PRO do plugin gratuitamente?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:45 #, php-format msgid "" "You have an incredible opportunity to get PRO version for free. Make " "Translation of plugin! It will be amazing if you take advantage of this " "offer! More info you can find here Get PRO " "version of any plugin for FREE'" msgstr "" "Você tem uma incrível oportunidade de obter a versão PRO de graça. Faça a " "tradução do plugin! Será incrível se você aproveitar esta oferta! Mais " "informações você pode encontrar aqui Obtenha a " "versão PRO de qualquer plugin GRATUITAMENTE '" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46 msgid "Translation" msgstr "Tradução" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46 #, php-format msgid "" "All available languages are provided with the Supsystic Google Maps plugin. " "If your language isn't available, your plugin will be in English by default." "
    Available Translations: English, Polish, German, Spanish, Russian
    Translate or update a translation Google Maps WordPress plugin in " "your language and get a Premium license for FREE. Contact us." msgstr "" "Todas as linguas disponíveis são disponibilizadas com o plugin Supsystic " "Google Maps. Se sua lingua não estiver disponível, seu plugin estará em " "inglês por padrão.
    Traduções disponíveis: Inglês, Polonês, Alemão, " "Espanhol, Russo, Português do Brasil
    Traduza ou atualize a tradução " "do plugin Google Maps WordPress em sua lingua e ganhe uma licença Premium " "license de GRAÇA. Entre em Contato." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:62 #, php-format msgid "" "There was some problem while trying to retrieve our news, but you can always " "check all list here." msgstr "" "Existiu um problema ao tentar receber a atualização de noticias, pode sempre " "verificar a lista de noticias \n" "aqui." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81 msgid "No" msgstr "Não" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:104 msgid "Popup Plugin" msgstr "Plugin PopUp" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:104 msgid "" "The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, " "social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options." msgstr "" "O melhor plugin WordPress PopUp para ajudá-lo a ganhar mais assinantes, " "seguidores sociais ou propaganda. Pop-ups responsivos com opções amigáveis." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:105 msgid "Photo Gallery Plugin" msgstr "Plugin Galeria de Fotos" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:105 msgid "" "Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create " "quality respectable portfolios and image galleries." msgstr "" "Plugin de galeria de fotos com um grande número de layouts irá ajudá-lo a " "criar portfólios de qualidade respeitável e galerias de imagens." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:106 msgid "Contact Form Plugin" msgstr "Plugin de formulário de contato" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:106 msgid "" "One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. " "Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc." msgstr "" "Um dos melhores plugins para criar formulários de contato em seu site " "WordPress. Fontes mutáveis, fundos, uma opção para adicionar campos etc." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:107 msgid "Newsletter Plugin" msgstr "Plugin de boletim informativo" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:107 msgid "" "Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will " "have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or " "long hours of customizing are required." msgstr "" "Plugin de Boletim informativo Supsystic para envio automático de seus " "Boletins. Você não terá necessidade de controlá-lo ou enviá-lo manualmente. " "Nenhuma codificação, habilidades especiais ou longas horas de personalização " "serão necessárias." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:108 msgid "Membership by Supsystic" msgstr "Filiação pela Supsystic" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:108 msgid "" "Create online membership community with custom user profiles, roles, " "FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, " "messages." msgstr "" "Crie uma comunidade de afiliação on-line com perfis de usuário " "personalizados, funções, registro FrontEnd e login. Diretório de membros, " "atividade, grupos, mensagens." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:109 msgid "Data Tables Generator" msgstr "Gerador de tabelas de dados" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:109 msgid "" "Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML " "knowledge is required." msgstr "" "Crie e gerencie lindas tabelas de dados com design personalizado. Nenhum " "conhecimento de HTML é necessário." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:110 msgid "Slider Plugin" msgstr "Plugin Slider" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:110 msgid "" "Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select " "images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set " "slide captions, links and SEO fields all from one page." msgstr "" "Criar apresentações de slides com o plugin Slider é rápido e fácil. Basta " "selecionar imagens da sua Biblioteca de Mídia do WordPress, Flickr, " "Instagram ou Facebook, definir legendas de slides, links e campos de SEO em " "uma única página." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:111 msgid "Social Share Buttons" msgstr "Botões de compartilhamento social" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:111 msgid "" "Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social " "sharing to Facebook, Twitter and other social networks." msgstr "" "Botões de compartilhamento social para aumentar o tráfego social e sua " "popularidade. Compartilhamento social para o Facebook, Twitter e outras " "redes sociais." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:112 msgid "Live Chat Plugin" msgstr "Plugin Live Chat" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:112 msgid "" "Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by " "Supsystic. Help you visitors, support them in real-time with exceptional " "Live Chat WordPress plugin by Supsystic." msgstr "" "Esteja mais perto de seus visitantes e clientes com o suporte ao chat ao " "vivo da Supsystic. Ajude os visitantes, apoie-os em tempo real com o " "excepcional plug-in Live Chat WordPress da Supsystic." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:113 msgid "Pricing Table" msgstr "Tabela de preços" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:113 msgid "" "It's never been so easy to create and manage pricing and comparison tables " "with table builder. Any element of the table can be customise with mouse " "click." msgstr "" "Nunca foi tão fácil criar e gerenciar tabelas de preços e comparação com o " "criador de tabelas. Qualquer elemento da tabela pode ser personalizado com o " "clique do mouse." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:114 msgid "Coming Soon Plugin" msgstr "Plugin Em breve" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:114 msgid "" "Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | " "maintenance mode to notify visitors and collects emails." msgstr "" "Página \"Em breve\" com o construtor de arrastar e soltar ou em construção | " "modo de manutenção para notificar os visitantes e coletar e-mails." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:115 msgid "Backup Plugin" msgstr "Plugin Backup" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:115 msgid "" "Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and " "unhitched DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress " "website." msgstr "" "Backup e Restauração Plugin WordPress por Supsystic fornece backup rápido e " "desatrelado DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive para o seu site WordPress." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:116 msgid "Google Maps Easy" msgstr "Google Maps Easy" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:116 msgid "" "Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, " "categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way." msgstr "" "Exibia o Google Maps personalizado. Defina marcadores e locais com texto, " "imagens, categorias e links. Personalize o google map de uma maneira simples " "e intuitiva." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:117 msgid "Digital Publication Plugin" msgstr "Plugin Digital Publication" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:117 msgid "" "Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, " "Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book." msgstr "" "Digital Publicação WordPress Plugin por Supsystic para Revistas, Catálogos, " "Carteiras. Converta imagens, posts, PDF para o flip book da página." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:118 msgid "Kinsta Hosting" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:118 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:109 msgid "" "If you want to host a business site or a blog, Kinsta managed WordPress " "hosting is the best place to stop on. Without any hesitation, we can say " "Kinsta is incredible when it comes to uptime and speed." msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:4 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:78 msgid "Version" msgstr "Versão" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "Go" msgstr "Ir" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:15 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:19 msgid "Add your" msgstr "Adicione seu" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminPromoTabContent.php:7 msgid "Get it now!" msgstr "Consiga agora!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/discountMsg.php:37 #, php-format msgid "" "Upgrade to bundle and get an access to all " "14 plugins more than 80%% off!" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/discountMsg.php:38 msgid "Buy Now" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:3 msgid "Get plugins bundle today and save over 80%" msgstr "Obtenha os pacotes de plugins hoje e economize mais de 80%" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:6 msgid "Check It out" msgstr "Confira" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:31 msgid "More info" msgstr "Mais Informação" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:35 msgid "Download" msgstr "Baixe" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:5 msgid "FAQ and Documentation" msgstr "Perguntas Frequentes e Documentação" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:17 msgid "Check all FAQs" msgstr "Verifique todas as perguntas frequentes" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:22 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:102 msgid "Video tutorial" msgstr "Tutorial em Vídeo" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:31 msgid "PRO Features" msgstr "Recursos versão PRO" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:40 msgid "Server Settings" msgstr "Configurações Servidor" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:53 msgid "News" msgstr "Novidades" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:59 msgid "All news and info" msgstr "Todas Novidades e informações" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:64 msgid "Contact form" msgstr "Formulário de Contato" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:96 msgid "Send email" msgstr "Enviar e-mail" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:105 msgid "" "Your email was send, we will try to respond to you as soon as possible. " "Thank you for support!" msgstr "" "Seu e-mail foi enviado, vamos tentar responder a você o mais breve possível. " "Obrigado pelo apoio!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:76 msgid "Welcome to" msgstr "Bem vindo a" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:84 #, php-format msgid "This is first start up of the %s plugin." msgstr "Este é o primeiro início do plugin %s." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:85 msgid "" "If you are newbie - check all features on that page, if you are guru - " "please correct us." msgstr "" "Se você é novato - verifique todos os recursos nessa página, se você é guru " "- por favor, envie-nos sugestões de correção." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:94 msgid "Please, post url" msgstr "Por favor, postar url" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:108 msgid "What to do next? Check below section" msgstr "O que fazer a seguir? Verifique a seção a baixo" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:112 msgid "Boost us" msgstr "Divulgue-nos" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:113 #, php-format msgid "" "It's amazing when you boost development with your feedback and ratings. So " "we create special boost page to help you to " "help us." msgstr "" "É incrível quando o desenvolvimento é impulsionado pelo feedback e críticas. " "Criámos então uma \n" "página de divulgação para ajudá-lo a ajudar-" "nos." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:117 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:118 #, php-format msgid "" "Check documentation and FAQ section. If you " "can't solve your problems - contact us." msgstr "" "Verifique a \n" "documetação e a secção FAQ. Se não " "conseguir resolver os seus problemas - \n" "Entre em contato." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:122 msgid "Full Features List" msgstr "Lista Completa de Recursos" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:123 msgid "There are so many features, so we can't post it here. Like" msgstr "Existem tantos recursos, que não podemos por todos aqui. Curti" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:125 msgid "Captcha for admin login" msgstr "Captcha para login de admin" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:126 msgid "htaccess admin protect" msgstr "proteger htaccess de admin" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:127 msgid "Hide directory files listing" msgstr "Esconder listagem de diretório de arquivos" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:128 msgid "Check files and directories write permissions" msgstr "Verifique as permissões dos arquivos e dos diretórios" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:130 #, php-format msgid "So check full features list here." msgstr "" "Então verifique a lista completa das características aqui." #~ msgid "Exit Full Screen" #~ msgstr "Sair de Tela Cheia" #~ msgid "Open Full Screen" #~ msgstr "Abrir Tela Cheia" #~ msgid "Print" #~ msgstr "Imprimir" #~ msgid "Search address..." #~ msgstr "Procurar endereço..." #~ msgid "Reset" #~ msgstr "Resetar" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Encontrar" #~ msgid "Search area have no markers, please try to modify search criteria." #~ msgstr "Área de busca não tem marcadores, por favor tente modificar..." #~ msgid "Get Direction" #~ msgstr "Obter Direção" #~ msgid "Type the address..." #~ msgstr "Digite o endereço..." #~ msgid "or" #~ msgstr "ou" #~ msgid "Get current user position" #~ msgstr "Obter posição atual do usuário" #~ msgid "The Geolocation service failed." #~ msgstr "Serviço de geolocalização falhou." #~ msgid "Your browser does not support geolocation." #~ msgstr "Seu Navegador não suporta geolocalização." #~ msgid "Route could not be found. Please, try to select another address!" #~ msgstr "" #~ "Rota não foi encontrada. Por Favor, tente selecionar outro endereço!" #~ msgid "Please, select address from search list!" #~ msgstr "Por favor, selecione endereço da lista de busca!" #~ msgid "List of Direction's Steps will be here..." #~ msgstr "Listagem passo a passo do Destino será mostrada aqui..." #~ msgid "Adding markers from the frontend is disabled for the Current Map" #~ msgstr "" #~ "Adição de marcadores pelo Cliente (FrontEnd) está desabilitada para o " #~ "Mapa atual" #~ msgid "Empty or Invalid Map ID. Please, check your Marker Form Shortcode." #~ msgstr "" #~ "ID de Mapa inválido ou vazio. Por favor, verifique o \"ShortCode\" do seu " #~ "formulário de Marcador." #~ msgid "" #~ "You have exceeded the limit on adding markers from current IP address. " #~ "Please try again after %s minutes." #~ msgstr "" #~ "Você excedeu o limite para adicionar marcadores para o seu endereço IP " #~ "atual. Por favor tente novamente após %s minutos." #~ msgid "Marker Form will be displayed only for logged in users." #~ msgstr "Formulário de Marcador será exibido apenas para usuários logados." #~ msgid "Log In" #~ msgstr "Entrar" #~ msgid "Marker Form" #~ msgstr "Formulário de Marcador" #~ msgid "" #~ "Marker's Form is not displayed, because the option "Add markers on " #~ "frontend" is disabled for the Current Map" #~ msgstr "" #~ "Formulário de Marcador não é mostrado, porque a opção "Add markers " #~ "no frontend" está desabilitada para o Mapa atual" #~ msgid "You need to use marker form on page with map" #~ msgstr "Você precisa usar o formulário de Marcador na página com mapa" #~ msgid "Use this form to add markers to your map" #~ msgstr "Use esse formulário para adicionar marcadores no seu mapa" #~ msgid "Choose the marker" #~ msgstr "Escolha o Marcador" #~ msgid "You need to choose the marker" #~ msgstr "Você precisa escolher o marcador" #~ msgid "Empty or invalid Heatmap ID" #~ msgstr "ID de Mapa de Calor inválido ou vazio" #~ msgid "Heatmap Not Found" #~ msgstr "Mapa de calor não enontrado" #~ msgid "Cannot remove Heatmap" #~ msgstr "Não é possível remover o Mapa de calor" #~ msgid "Security check failed" #~ msgstr "Verificação de segurança falhou" #~ msgid "KML Layers Filter" #~ msgstr "Filtro de camadas KML" #~ msgid "KML data loading" #~ msgstr "Carregamento de dados KML" #~ msgid "" #~ "Your license is expired. Once you extend your license - you will be able " #~ "to Update PRO version. To extend PRO version license - follow this link, then - go to License tab and click on "Re-activate" button to " #~ "re-activate your PRO version." #~ msgstr "" #~ "A sua licença expirou. Assim que renovar a sua licença - conseguirá " #~ "atualizar para a versão PRO. Para renovar a sua licença para a versão PRO " #~ "- visite \n" #~ "este link, e depois - vá até ao " #~ "separador \n" #~ "Licença e carregue no botão 'Reativar' para reativar a " #~ "sua versão PRO." #~ msgid "" #~ "Your plugin PRO license is expired. It means your PRO version will work " #~ "as usual - with all features and options, but you will not be able to " #~ "update the PRO version and use PRO support. To extend PRO version license " #~ "- follow this link" #~ msgstr "" #~ "A sua licença para a sua versão PRO do plugin expirou. Isso significa que " #~ "sua versão PRO continuará a funcionar normalmente - com todas as " #~ "funcionalidades e opções, mas você não poderá atualizar a versão PRO nem " #~ "usar o suporte PRO. Para extender a licença da versão PRO - siga este link" #~ msgid "" #~ "You need to activate your copy of PRO version %s plugin. Go to License tab and finish your software activation process." #~ msgstr "" #~ "Você precisa ativar sua cópia da versão PRO do plugin %s. Vá até Licensa e finalize seu processo de ativação de software." #~ msgid "License" #~ msgstr "Licença" #~ msgid "Activate License" #~ msgstr "Ativar Licença" #~ msgid "Renew License" #~ msgstr "Renovar Licença" #~ msgid "Please enter your License Key" #~ msgstr "Por favor insira a chave da sua Licença" #~ msgid "Please enter your Email address" #~ msgstr "Por favor insira o seu Endereço de email" #~ msgid "" #~ "There was a problem with sending request to your authentication server. " #~ "Please try later." #~ msgstr "" #~ "Ocorreu um erro ao enviar o pedido de autenticação ao nosso servidor. Por " #~ "favor tente novamente mais tarde." #~ msgid "License for plugin %s will expire today." #~ msgstr "A licença para o plugin %s vai expirar hoje." #~ msgid "License for plugin %s will expire tomorrow." #~ msgstr "A licença para o plugin %s vai expirar amanhã." #~ msgid "License for plugin %s will expire in %d days." #~ msgstr "A licença para o plugin %s vai expirar dentro de %d dias." #~ msgid "" #~ "Congratulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!" #~ msgstr "Parabéns! A versão PRO do seu %s plugin está ativada e funcionando!" #~ msgid "" #~ "Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can click here to extend your license, then - click on " #~ ""Re-activate" button to re-activate your PRO version." #~ msgstr "" #~ "A sua licença para a sua versão PRO do plugin %s - expirou. Pode \n" #~ "carregar aqui para renovar a sua " #~ "licença, em seguida - carregue no botão 'Reativar' para reativar a sua " #~ "versão PRO." #~ msgid "" #~ "Congratulations! You have successfully installed PRO version of %s " #~ "plugin. Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your " #~ "Email and License Key on this page. This will activate Your copy of " #~ "software on this site." #~ msgstr "" #~ "Parabéns! Você instalou com sucesso a versão PRO do seu %s plugin. O " #~ "último passo para finalizar a configuração da sua versão PRO - é entrar " #~ "com seu e-mail e chave da Licensa nessa página. Isso irá ativar a cópia " #~ "do software nesse website." #~ msgid "" #~ "Your email address, used on checkout procedure on %s" #~ msgstr "" #~ "O seu endereço de email, utilizado no procedimento de checkout em\n" #~ " %s" #~ msgid "License Key" #~ msgstr "Chave da Licença" #~ msgid "" #~ "Your License Key from your account on %s" #~ msgstr "" #~ "A chave da Licença proveniente da sua conta em %s" #~ msgid "Re-activate" #~ msgstr "Reativar" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Ativar" #~ msgid "Directions" #~ msgstr "Direções" #~ msgid "Please, check your shortcode." #~ msgstr "Por favor verifique seu shortcode." #~ msgid "You must activate using of Places Toolbar in map admin area" #~ msgstr "" #~ "Você precisa ativar o uso de Barra de ferramentas Luagres na área de " #~ "administração do mapa" #~ msgid "Type address..." #~ msgstr "Digite endereço..." #~ msgid "More results" #~ msgstr "Mais resultados" #~ msgid "No Places was found by your request" #~ msgstr "Nenhum lugar foi encontrado pela sua requisição" #~ msgid "Figure Not Found" #~ msgstr "Figura não encontrada" #~ msgid "Cannot remove figure" #~ msgstr "Não é possível remover figura" #~ msgid "Empty or invalid figure ID" #~ msgstr "ID da figura vazia ou inválida" #~ msgid "Please enter figure name" #~ msgstr "Por favor entre com o nome da sua figura" #~ msgid "Invalid Figure ID" #~ msgstr "ID da figura inválido" #~ msgid "" #~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

    Try again" #~ msgstr "" #~ "Ocorreu um erro HTTP inexperado durante a requisição da API.\n" #~ "

    Tentar Novamente\n" #~ "" #~ msgid "An unknown error occurred" #~ msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"