msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Google Maps Easy\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-06 13:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 13:09+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: supsystic.com \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: doc/promo-google-maps-easy-pro\n" #: classes/controller.php:198 classes/controller.php:206 #: modules/adminmenu/controller.php:29 modules/csv/controller.php:327 #: modules/gmap/controller.php:55 modules/gmap/controller.php:72 #: modules/gmap/controller.php:80 modules/marker/controller.php:8 #: modules/marker/controller.php:46 modules/marker/controller.php:61 #: modules/marker/controller.php:101 modules/marker_groups/controller.php:79 #: modules/marker_groups/controller.php:103 modules/options/controller.php:6 msgid "Done" msgstr "Përfunduam." #: classes/field.php:131 msgid "Select" msgstr "Zgjidh" #: classes/field.php:170 classes/field.php:179 classes/field.php:184 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: classes/field.php:277 msgid "Add Checkbox" msgstr "Shto" # Shto artikull #: classes/field.php:282 classes/field.php:287 msgid "Add Item" msgstr "Shto njësine" # Shto Buton #: classes/field.php:293 msgid "Add Radio Button" msgstr "Shto Radio Button" #: classes/field.php:311 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensionet" #: classes/field.php:314 msgid "width" msgstr "Gjerësia e hartës" #: classes/field.php:316 msgid "height" msgstr "Lartësia e hartës" #: classes/field.php:323 msgid "Click to set field "id" and "class"" msgstr "Klikoni për të vendosur në terren "id" dhe 'klasë'" #: classes/field.php:324 msgid "Attributes" msgstr "Atributet" #: classes/field.php:402 msgid "There are no configuration options for this module" msgstr "Nuk ka opsione për konfigurimin e modulit" #: classes/fieldAdapter.php:93 msgid "Apply To" msgstr "Aplikoje në" #: classes/fieldAdapter.php:95 modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:402 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1591 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1940 msgid "Address" msgstr "Adresa" #: classes/fieldAdapter.php:96 msgid "Destination" msgstr "Destinacioni" #: classes/fieldAdapter.php:97 msgid "Country" msgstr "Shteti" #: classes/fieldAdapter.php:100 msgid "Categories" msgstr "Kategoritë" #: classes/fieldAdapter.php:101 msgid "You have no categories" msgstr "Nuk keni kategori" #: classes/fieldAdapter.php:102 msgid "Brands" msgstr "Marka" #: classes/fieldAdapter.php:103 msgid "You have no brands" msgstr "Nuk keni marka" #: classes/fieldAdapter.php:105 msgid "Tax Rate" msgstr "Norma e tatimit" #: classes/fieldAdapter.php:106 msgid "Absolute" msgstr "Absolute" #: classes/fieldAdapter.php:134 msgid "Not selected" msgstr "Nuk është selektuar" #: classes/fieldAdapter.php:184 msgid "class" msgstr "klasa" #: classes/fieldAdapter.php:186 msgid "id" msgstr "id" #: classes/frame.php:137 msgid "You have no permissions to view this page" msgstr "Nuk keni lejen për të parë këtë faqe" #: classes/html.php:207 modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1722 msgid "Upload" msgstr "Ngarko" #: classes/html.php:627 msgid "ON" msgstr "ON" #: classes/html.php:628 msgid "OFF" msgstr "OFF" #: classes/html.php:652 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Zgjidh %s" #: classes/modInstaller.php:34 #, php-format msgid "Move files for %s failed" msgstr "Zhvendosja për %s dështoi" #: classes/modInstaller.php:37 #, php-format msgid "%s is not plugin module" msgstr "%s nuk është modul i plugin-it" #: classes/modInstaller.php:76 msgid "Can not create module directory. Try to set permission to " msgstr "Nuk mund të krijojmë direktori për modilun. Provo autorizimin në" #: classes/modInstaller.php:104 msgid "No modules were found in XML file" msgstr "Nuk u gjet asnjë modul në dokumentin XML" #: classes/modInstaller.php:108 msgid "Invalid XML file" msgstr "Dokumenti XML jo i vlefshëm" #: classes/modInstaller.php:110 msgid "No XML file were found" msgstr "Nuk u gjet asnjë dokument XML" #: classes/modInstaller.php:123 #, fuzzy #| msgid "No modules were found in XML file" msgid "No modules were found in installation file" msgstr "Nuk u gjet asnjë modul në dokumentin XML" #: classes/modInstaller.php:127 #, fuzzy #| msgid "No XML file were found" msgid "No installation file were found" msgstr "Nuk u gjet asnjë dokument XML" #: classes/modInstaller.php:146 #, php-format msgid "Install %s failed" msgstr "Instalimi %s dështoi" #: classes/modInstaller.php:152 msgid "Error Activate module" msgstr "Error Aktivizo modulin" #: classes/modInstaller.php:181 msgid "Error Deactivation module" msgstr "Error në çaktivizimin e modulit" #: classes/modInstaller.php:198 msgid "Error Activating module" msgstr "Error në aktivizimin e modulit" #: classes/model.php:174 classes/model.php:186 msgid "Database error detected" msgstr "Error në databazë" #: classes/model.php:176 modules/gmap/models/gmap.php:186 #: modules/icons/models/icons.php:149 modules/marker/models/marker.php:327 #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:57 msgid "Invalid ID" msgstr "ID e pavlefshme" #: classes/model.php:209 msgid "Empty or invalid ID" msgstr "ID bosh ose e pavlefshme" #: classes/table.php:277 msgid "Nothing to update" msgstr "Asgjë për të përditësuar" #: classes/table.php:293 msgid "Database error. Please contact your developer." msgstr "Error database. Ju lutem kontaktoni zhvilluesin e programit" #: classes/tables/heatmaps.php:7 msgid "Heatmap ID" msgstr "ID zonës" #: classes/tables/heatmaps.php:8 classes/tables/marker.php:13 #: classes/tables/shapes.php:12 msgid "Map Id" msgstr "ID Hartës" #: classes/tables/heatmaps.php:9 msgid "Heatmap coordinates list" msgstr "Lista e kordinatave të zonës" #: classes/tables/heatmaps.php:10 classes/tables/marker.php:17 #: classes/tables/modules.php:10 classes/tables/options.php:11 #: classes/tables/shapes.php:15 msgid "Params" msgstr "Parametrat" #: classes/tables/heatmaps.php:11 classes/tables/marker.php:19 #: classes/tables/shapes.php:13 msgid "Creation date" msgstr "Data e krijimit" #: classes/tables/marker.php:7 msgid "Marker ID" msgstr "ID Shënjuesit" #: classes/tables/marker.php:8 msgid "Marker name" msgstr "Emri shënjuesit" #: classes/tables/marker.php:9 msgid "Description Of Marker" msgstr "Përshrkimi i shënjuesit" #: classes/tables/marker.php:10 msgid "X coordinate of marker (lng)" msgstr "kordinata X e shënjuesit" #: classes/tables/marker.php:11 msgid "Y coordinate of marker (lat)" msgstr "kordinata Y e shënjuesit" #: classes/tables/marker.php:12 msgid "Path of icon file" msgstr "Vendndodhja e ikones" #: classes/tables/marker.php:14 msgid "Marker Address" msgstr "Adresa e shënjuesit" #: classes/tables/marker.php:15 msgid "Id of Marker's group" msgstr "Id e grupit të shënjuesit" #: classes/tables/marker.php:16 classes/tables/shapes.php:14 msgid "Animation" msgstr "Animime" #: classes/tables/marker.php:18 classes/tables/options.php:15 #: classes/tables/shapes.php:16 msgid "Sort Order" msgstr "Renditje" #: classes/tables/marker.php:20 msgid "Period date from" msgstr "" #: classes/tables/marker.php:21 msgid "Period date to" msgstr "" #: classes/tables/marker.php:22 msgid "Import Kml Layer unique index" msgstr "" #: classes/tables/marker.php:23 msgid "User who created marker" msgstr "" #: classes/tables/modules.php:7 classes/tables/modules_type.php:8 #: classes/tables/options.php:10 msgid "Label" msgstr "Etiketë" #: classes/tables/modules.php:8 classes/tables/options.php:13 msgid "Type" msgstr "Tipi" #: classes/tables/modules.php:9 msgid "Active" msgstr "Aktive" #: classes/tables/modules.php:11 msgid "Has Tab" msgstr "Ka lidhje" #: classes/tables/modules.php:12 classes/tables/options.php:12 msgid "Description" msgstr "Përshkrimi" #: classes/tables/modules.php:13 classes/tables/options.php:8 #: classes/tables/usage.php:9 msgid "Code" msgstr "Kodi" #: classes/tables/modules.php:14 msgid "External plugin directory" msgstr "Direktoria e jashtme e pluginit" #: classes/tables/modules_type.php:7 classes/tables/options.php:7 #: classes/tables/options_categories.php:7 modules/gmap/views/gmap.php:272 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/tables/options.php:9 msgid "Value" msgstr "Vlera" #: classes/tables/options.php:14 msgid "Category ID" msgstr "Kategoria ID" #: classes/tables/options.php:16 msgid "Value Type" msgstr "Vlera e tipit" #: classes/tables/options_categories.php:8 msgid "Method" msgstr "Metoda" #: classes/tables/shapes.php:7 msgid "Shape ID" msgstr "ID Formës" #: classes/tables/shapes.php:8 msgid "Shape name" msgstr "Emri i formës" #: classes/tables/shapes.php:9 msgid "Description of Shape" msgstr "Përshkrimi i formës" #: classes/tables/shapes.php:10 msgid "Shape coordinates list" msgstr "Lista e kordinatave të formës" #: classes/tables/shapes.php:11 msgid "Shape type" msgstr "Tipi i formës" #: classes/tables/usage.php:8 msgid "Usage id" msgstr "Përdorimi i ID" #: classes/tables/usage.php:10 msgid "Visits Count" msgstr "Numri i vizitorëve" #: classes/validator.php:30 #, php-format msgid "Invalid length for %s, max length is %s" msgstr "Gjatësia e pavlefshme për %s, maksimumi i gjatësisë është %s" #: classes/validator.php:43 #, php-format msgid "Invalid numeric value for %s" msgstr "Vlerë numerike e pavlefshme për %s" #: classes/validator.php:71 modules/supsystic_promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please enter %s" msgstr "Ju lutem vendosni %s" #: classes/validator.php:78 modules/supsystic_promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please select %s" msgstr "Ju lutem zgjidhni %s" #: classes/validator.php:85 classes/validator.php:101 #, php-format msgid "Invalid %s" msgstr "%s e pavefshme" #: classes/validator.php:88 #, php-format msgid "%s is already registered" msgstr "%s është e regjistruar" #: modules/adminmenu/controller.php:7 msgid "Your name field is required." msgstr "Kërkohet emri i fushës" #: modules/adminmenu/controller.php:8 msgid "Your website field is required." msgstr "Kërkohet emri i faqes." #: modules/adminmenu/controller.php:9 msgid "Your e-mail field is required." msgstr "Kërkohet emaili." #: modules/adminmenu/controller.php:10 msgid "Subject field is required." msgstr "Kërkohet subjekti." #: modules/adminmenu/controller.php:11 msgid "You must select a valid category." msgstr "Ju mund të zgjidhni një kategori të vlefshme." #: modules/adminmenu/controller.php:12 msgid "Message field is required." msgstr "Kërkohet fusha e mesazhit." #: modules/adminmenu/mod.php:13 #, php-format msgid "" "Cool WordPress plugins from supsystic.com developers. I tried %s - and this " "was what I need! #supsystic.com" msgstr "" "Plugine wordpressi fantastike nga zhvilluesit e supsystic.com. Provova %s - " "dhe kjo ishte ajo që kërkoja! #supsystic.com" #: modules/adminmenu/mod.php:14 modules/options/mod.php:13 msgid "Settings" msgstr "Detaje" #: modules/adminmenu/mod.php:15 msgid "More plugins for your WordPress site here!" msgstr "Më shumë plugine për Wordpres i gjeni këtu!" #: modules/adminmenu/mod.php:16 modules/adminmenu/mod.php:17 #: modules/adminmenu/mod.php:18 msgid "Spread the word!" msgstr "Përhap fjalën!" #: modules/csv/controller.php:7 #, php-format msgid "Maps from %s - %s" msgstr "Harta nga %s - %s" #: modules/csv/controller.php:10 msgid "You have no maps for now." msgstr "Për momentin nuk keni hartë." #: modules/csv/controller.php:55 #, php-format msgid "Markers from %s" msgstr "Shënjuesit nga %s." #: modules/csv/controller.php:58 msgid "You have no markers for now." msgstr "Për momentin nuk keni shënjues." #: modules/csv/controller.php:97 #, fuzzy, php-format #| msgid "Markers from %s" msgid "Figures from %s" msgstr "Shënjuesit nga %s." #: modules/csv/controller.php:100 #, fuzzy #| msgid "You have no markers for now." msgid "You have no figures for now." msgstr "Për momentin nuk keni shënjues." #: modules/csv/controller.php:139 #, fuzzy, php-format #| msgid "Heatmap Layer" msgid "Heatmap from %s" msgstr "Shtresa e hartës" #: modules/csv/controller.php:142 #, fuzzy #| msgid "You have no maps for now." msgid "You have no heatmap for now." msgstr "Për momentin nuk keni hartë." #: modules/csv/controller.php:201 msgid "Missing File" msgstr "Dokumenti mungon" #: modules/csv/controller.php:203 #, php-format msgid "File uploaded with error code %s" msgstr "Dokumenti u ngarkua me një error në kod %s" #: modules/csv/controller.php:317 msgid "" "File should contain more then 1 row, at least 1 row should be for headers" msgstr "" "Dokumenti duhet të ketë më shumë se 1 rresht, të paktën 1 rresht duhet për " "kokën" #: modules/csv/controller.php:319 msgid "Empty data in file" msgstr "Fshij të dhënat brenda dokumentit" #: modules/csv/mod.php:11 msgid "Maps Import / Export" msgstr "Hartat Importo/Eksporto" #: modules/csv/models/csv.php:133 msgid "Can not detect import list type" msgstr "Nuk mund të dallojë llojin e listës për import" #: modules/csv/models/csv.php:135 msgid "Can not find fields names" msgstr "Nuk mund të gjejë emrat e fushave" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:8 msgid "Maps" msgstr "Hartat" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:13 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:34 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:55 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:76 msgid "Export" msgstr "Eksporto" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:18 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:39 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:60 #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:81 msgid "Import" msgstr "Importo" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:29 modules/gmap/views/gmap.php:275 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:64 msgid "Markers" msgstr "Shënjuesit" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:50 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:73 #: modules/supsystic_promo/mod.php:276 msgid "Figures" msgstr "Skica" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:71 #, fuzzy #| msgid "Heatmap Layer" msgid "HeatMap Layer" msgstr "Shtresa e hartës" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:93 msgid "CSV Options" msgstr "" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:99 msgid "Delimiter" msgstr "" #: modules/csv/views/tpl/csvTabContent.php:115 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:13 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:10 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:6 msgid "Save" msgstr "Ruaj" #: modules/gmap/controller.php:23 msgid "Map data not found" msgstr "Të dhënat e hartës nuk u gjetën" #: modules/gmap/mod.php:19 msgid "Add Map" msgstr "Shto hartën" #: modules/gmap/mod.php:22 modules/marker/views/tpl/markerListOperations.php:1 #: modules/marker_groups/mod.php:14 modules/marker_groups/mod.php:17 msgid "Edit" msgstr "Modifiko" #: modules/gmap/mod.php:25 msgid "All Maps" msgstr "Të gjitha hartat" #: modules/gmap/mod.php:35 msgid "No Map Found" msgstr "Nuk u gjet asnjë hartë" #: modules/gmap/mod.php:98 msgid "Empty or Invalid Map ID" msgstr "ID e hartës bosh ose e pavlefshme" #: modules/gmap/mod.php:98 msgid "Please, check your Map Shortcode." msgstr "Ju lutem kontrolloni Shortcodein e hartës." #: modules/gmap/mod.php:118 msgid "Top Center" msgstr "Lart Qendër" #: modules/gmap/mod.php:119 msgid "Top Left" msgstr "Lart Majtas" #: modules/gmap/mod.php:120 msgid "Top Right" msgstr "Lart Djathtas" #: modules/gmap/mod.php:121 msgid "Left Top" msgstr "Majtas Lart" #: modules/gmap/mod.php:122 msgid "Right Top" msgstr "Djathtas Lart" #: modules/gmap/mod.php:123 msgid "Left Center" msgstr "Majtas Qendër" #: modules/gmap/mod.php:124 msgid "Right Center" msgstr "Djathtas Qendër" #: modules/gmap/mod.php:125 msgid "Left Bottom" msgstr "Majtas Poshtë" #: modules/gmap/mod.php:126 msgid "Right Bottom" msgstr "Djathtas Poshtë" #: modules/gmap/mod.php:127 msgid "Bottom Center" msgstr "Poshtë Qendër" #: modules/gmap/mod.php:128 msgid "Bottom Left" msgstr "Poshtë Majtas" #: modules/gmap/mod.php:129 msgid "Bottom Right" msgstr "Poshtë Djathtas" #: modules/gmap/mod.php:134 msgid "meters" msgstr "" #: modules/gmap/mod.php:135 msgid "miles" msgstr "" #: modules/gmap/mod.php:161 msgid "Slider" msgstr "Shfletues" #: modules/gmap/mod.php:162 msgid "Slider - Title and Img" msgstr "Shfletues - Titulli dhe imazhi" #: modules/gmap/mod.php:163 #, fuzzy #| msgid "Slider Table" msgid "Slider Vertical" msgstr "Shfletues Tabelë" #: modules/gmap/mod.php:164 modules/gmap/mod.php:166 msgid "Slider Vertical - Title and Img" msgstr "Shfletues Vertikal - Titulli dhe imazhi" #: modules/gmap/mod.php:165 msgid "Slider Vertical - Title and Description" msgstr "Shfletues Vertikal - Titulli dhe përshkrimi" #: modules/gmap/mod.php:167 msgid "Slider Table" msgstr "Shfletues Tabelë" #: modules/gmap/mod.php:168 #, fuzzy #| msgid "Slider Table" msgid "Slider Checkbox Table" msgstr "Shfletues Tabelë" #: modules/gmap/mod.php:194 msgid "Google Map" msgstr "Harta Google" #: modules/gmap/models/gmap.php:94 msgid "Please enter Map Name" msgstr "Ju lutem fusni emrin e hartës" #: modules/gmap/models/gmap.php:123 #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:145 msgid "Empty Params" msgstr "Fusni parametrat" #: modules/gmap/models/gmap.php:132 modules/gmap/models/gmap.php:233 msgid "Invalid Map ID" msgstr "ID e hartës e pavlefshme" #: modules/gmap/views/gmap.php:91 #, php-format msgid "Map with ID %d not found" msgstr "Harta me ID %d nuk u gjet." #: modules/gmap/views/gmap.php:92 msgid "Map not found" msgstr "Harta nuk u gjet." #: modules/gmap/views/gmap.php:273 msgid "Title" msgstr "Titulli" #: modules/gmap/views/gmap.php:274 msgid "Html options" msgstr "Opsionet html." #: modules/gmap/views/gmap.php:276 msgid "Operations" msgstr "Veprimet" #: modules/gmap/views/gmap.php:310 modules/gmap/views/gmap.php:377 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:207 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:236 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:537 modules/marker/mod.php:20 #: modules/marker_groups/views/marker_groups.php:26 msgid "None" msgstr "Asnjë" #: modules/gmap/views/gmap.php:391 msgid "Error inside google maps plugin." msgstr "" #: modules/gmap/views/gmap.php:395 modules/gmap/views/gmap.php:400 msgid "" "To use this feature, You need to reactivate your Google Maps Easy plugin." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:5 #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:6 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:25 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:26 msgid "Search" msgstr "Kërko" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:8 #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:11 msgid "Clone selected" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:14 #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:17 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:15 msgid "Delete selected" msgstr "Fshij të zgjedhurën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapAdmin.php:33 #, php-format msgid "" "You have no Maps for now. Create your first Map!" msgstr "" "Ju nuk keni harta për momentin. Krijo hartën tënde të parë!" #: modules/gmap/views/tpl/gmapDrawMap.php:25 #, fuzzy #| msgid "" #| "This option is available in PRO version " #| "only, you can get it here." msgid "" "This feature available in PRO version. You can get it here." msgstr "" "Ky opsion është i mundur vetëm në versionin " "Pro, ju mund ta merrni këtu" #: modules/gmap/views/tpl/gmapDrawMap.php:28 msgid "You need to upgrade PRO plugin to latest version to use this feature" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:4 #, php-format msgid "" "This option is available in PRO version " "only, you can get it here." msgstr "" "Ky opsion është i mundur vetëm në versionin " "Pro, ju mund ta merrni këtu" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:23 msgid "Insert to Contact Form" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:29 msgid "Integrate with Membership" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:37 msgid "Enable for Membership" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:44 msgid "Map shortcode" msgstr "Shkurtimet e kodeve për hartën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:45 msgid "PHP code" msgstr "Kodi PHP" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:47 msgid "Shortcode will appear after you save map." msgstr "Shkurtimi i kodit do të afishohet pasi të ruani hartën." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:58 msgid "Map" msgstr "Harta" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:66 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:75 msgid "New" msgstr "E re" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:82 msgid "Heatmap Layer" msgstr "Shtresa e hartës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:94 msgid "Map Name" msgstr "Emri hartës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:96 msgid "Your map name" msgstr "Emri hartës tënde" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:108 msgid "Map Width" msgstr "Gjerësia e hartës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:110 msgid "Your map width" msgstr "Gjerësia e hartës tënde" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:120 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:153 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1366 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1420 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1442 msgid "Pixels" msgstr "Pikselat" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:123 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:156 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1332 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1372 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1424 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1446 msgid "Px" msgstr "Px" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:127 msgid "Percent" msgstr "Përqindja" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:134 msgid "Map Height" msgstr "Gjatësia e hartës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:136 msgid "" "Your map height.

If Adapt map to screen height option is checked " "- map height will be recalculated on frontend and can be equals to:" "Recalculation will be done " "for maps in page content and widgets except of maps which displaying in " "Google Maps Easy widget popup (Display as image mode)." msgstr "" "Gjatësia e hartës tuaj. Opsioni për përshtatjen e hartës me lartësinë e " "ekranit është zgjedhur - lartësia e hartës do të rillogaritet në frontend " "dhe do jetë e njëjtë me : lartësinë e pajisjes tuaj - lartësinë e kokës së " "faqes. Rillogaritja do të bëhet për hartat në faqet brenda përmbajtjes dhe " "tek konfigurimet përvec hartave që afishohen në Google Maps Easy." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:165 msgid "Adapt map to screen height" msgstr "Përshtat hartën me lartësinë e ekranit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:171 #, fuzzy #| msgid "Contact form" msgid "Content Before" msgstr "Forma kontakti" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:180 #, fuzzy #| msgid "Contact form" msgid "Content After" msgstr "Forma kontakti" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:200 msgid "Map type control" msgstr "Komandimi i tipit të hartës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:202 msgid "" "Control view for map type - you can see it in left upper corner by default" msgstr "" "Vrojtimi për tipin e hartës - zakonisht ju mund ta sihhni atë në cepin e " "djathte" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:207 msgid "Dropdown Menu" msgstr "Menu" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:207 msgid "Horizontal Bar" msgstr "Shirit horizontal" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:213 msgid "Change type control position on map" msgstr "Ndrysho vrojtimin në pozicionin e hartës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:220 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:249 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:282 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:385 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:605 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:696 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:713 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:730 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:754 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:850 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:991 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1008 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1025 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1068 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1108 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1190 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1465 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1516 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1762 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1776 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1798 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:70 msgid "PRO option" msgstr "opsioni Pro" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:228 msgid "Zoom control" msgstr "Konrolli zmadhimin" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:230 msgid "" "Zoom control type on your map. Note, to view Zoom control on the map the " "Custom Map Controls option must be disabled." msgstr "" "Tipi i zmadhimit në hartën tuaj. Vini re, për të pare zmadhimin në hartë " "opsionet e kontrollit të hartës duhet të caktivizohen." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:236 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:591 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1288 msgid "Default" msgstr "Njësoj" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:242 msgid "Change zoom control position on map" msgstr "Ndrysho pozicionin e zmadhimit në hartë" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:253 msgid "Notice" msgstr "Njoftim" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:255 msgid "" "Standard Zoom control will not displaying for this map, because the Custom " "Map Controls option enabled now." msgstr "" "Zmadhimi standart nuk do të afishohet për këtë hartë sepse opsioni i " "kontrollit të cilësimit të hartës u aktivizua tani." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:263 msgid "Street view control" msgstr "Kontrolli i pamjes së rrugës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:265 msgid "" "Street view control usually is located on right lower corner of your map" msgstr "" "Kontrolli i pamjes së rrugës zakonisht ndodhet në cepin e djathtë të hartës " "tuaj." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:275 msgid "Change street view control position on map" msgstr "Ndrysho pozicionin në hartë për rrugën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:339 msgid "Draggable" msgstr "E lëvizshme" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:341 msgid "Enable or disable possibility to drag your map using mouse" msgstr "" "Aktivizo ose caktivizo mundësinë për të lëvizur hartën duke përdorur " "kursorin." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:350 msgid "Mouse wheel to zoom" msgstr "Lëviz drejtimin e kursorit për ta zmadhuar ose zvogëluar" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:352 msgid "" "Sometimes you need to disable possibility to zoom your map using mouse " "wheel. This can be required for example - if you need to use your wheel for " "some other action, for example scroll your site even if mouse is over your " "map." msgstr "" "Ndonjëherë ju duhet të caktivizoni mundësinë për të zmadhuar hartën tuaj me " "kursor. Kjo mund t'ju kërkohet psh - kur ju duhet të përdorni rrotën e " "kursorit për lëvizje të tjera, si ajo e lëvizjes së hartës kur kursori " "ndodhet mbi të." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:363 msgid "Double click to zoom" msgstr "Kliko dy here për të zmadhuar" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:365 msgid "" "By default double left click on map will zoom it in. But you can change this " "here." msgstr "" "Zakonisht kur klikon dy here me të majtën do të zmadhojë hartën. Por ju mund " "ta ndryshoni këtë këtu." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:374 msgid "Set Static" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:376 msgid "" "Show map as a Static image. This will allow you to make it cheeper according " "to new Google Maps API usage Rates. Be aware - not all options will work in " "this mode!" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:395 #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:44 msgid "Map Center" msgstr "Qendra e hartës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:397 msgid "" "Sets map center. You can set map center in next ways: type address to use " "its coords, type the coords' values in appropriate fields or just drag the " "map on preview." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:411 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1605 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1949 msgid "Latitude" msgstr "Gjerësia" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:419 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1619 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1958 msgid "Longitude" msgstr "Gjatësia" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:430 #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:56 msgid "Map Zoom" msgstr "Zmadho Hatën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:432 msgid "" "Sets map zoom.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreset Zoom - sets zoom value for map. You can " "change this value just change zoom on the map preview.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFit Bounds - map zoom will be changed on " "frontend in a way that all markers and figures will be visible.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMin Zoom Level - sets minimum zoom level " "(maximum estrangement), which can be applied for map.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMax Zoom Level - sets maximum zoom level " "(maximum approximation), which can be applied for map.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:446 msgid "Preset Zoom" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:446 msgid "Fit Bounds" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:453 msgid "Zoom Level" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:463 msgid "Mobile Zoom Level" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:474 msgid "Min Zoom Level" msgstr "Niveli min i zmadhimit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:483 msgid "Max Zoom Level" msgstr "Maksimumi i zmadhimit të nivelit të hartës." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:497 msgid "Google Map Theme" msgstr "Motivi i hartës Google" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:499 msgid "" "You can select your Google Map theme - Road Map, Hybrid, Satellite or " "Terrain - here. By default your map will have Road Map Google maps theme." msgstr "" "Ju mund të zgjidhni motivin e hartës Google - harta rrugore, hibride, " "satelit ose terren - këtu. Zakonisht harta juaj do ketë Rrugë nga harta e " "Google." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Road Map" msgstr "Harta rrugore" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Hybrid" msgstr "Hibride" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Satellite" msgstr "Satelit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:503 msgid "Terrain" msgstr "Terren" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:511 msgid "Map Stylization" msgstr "Stilizimi i hartës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:513 msgid "" "Make your map unique with our Map Themes, just try to change it here - and " "you will see results on your Map Preview." msgstr "" "Bëni hartën tuaj unike me motivet e , provoni ta ndryshoni këtu - dhe do të " "shihni rezultatin në afishimin e Hartës." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:523 msgid "Get 300+ Themes with PRO" msgstr "Merrni 300+ Motive me PRO" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:531 msgid "Markers Clusterization" msgstr "Grupimi i shënjuesve" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:533 msgid "" "If you have many markers - you can have a problems with viewing them when " "zoom out for example: they will just cover each-other. Marker clusterization " "can solve this problem by grouping your markers in groups when they are too " "close to each-other." msgstr "" "Nëse keni shumë shënjues - ju mund të keni problem me pamjen nëse zvogeloni " "pamjen, psh: ato mund të mbulojnë njëra-tjetrën. Grupimi i shënjuesve mund " "të zgjidh këtë problem duke grupuar shënjuesit kur ato ndodhen shumë afër " "njëri-tjetrit." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:537 msgid "Base Clusterization" msgstr "Baza e grupimit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:549 msgid "/gmap/img/m1.png" msgstr "/gmap/img/m1.png" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:566 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1083 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1581 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:83 msgid "Upload Icon" msgstr "Ngarko ikonën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:567 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:84 msgid "Default Icon" msgstr "Ikona e zakonshme" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:571 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:58 msgid "Cluster Icon" msgstr "Grupo ikonën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:581 msgid "Cluster Area Size" msgstr "Grupo përmasat e zonës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:583 msgid "" "Sets the grid size of cluster. The higher the size - the more area of " "capture the markers to the cluster." msgstr "" "Vendos madhësinë e rrjetës për grupin. Sa më e madhe përmasa - më shumë " "shënjues futen brenda grupit." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:600 msgid "Markers List" msgstr "Lista e shënjuesve" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:602 msgid "" "Display all map markers - as list below Your map. This will help your users " "get more info about your markers and find required marker more faster." msgstr "" "Afisho të gjithë shë njuesit e hartës - në formë liste poshtë hartës suaj. " "Kjo do të ndihmojë përdoruesit të marrin më shumë informacion rreth " "shënjuesve tuaj dhe të gjejnë shënjuesit më shpejt." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:609 msgid "Select Markers List type" msgstr "Zgjidh llojin e listës së shëjuesve." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:616 msgid "Markers List Color" msgstr "Ngjyra e listës së shënjuesve." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:623 msgid "Hide empty blocks" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:633 msgid "Collapse markers list on mobile" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:644 #, fuzzy #| msgid "Html options" msgid "Autoplay options" msgstr "Opsionet html." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:645 msgid "" "Using for all markers lists types with slides.

Steps: " "Steps to go for each auto play request. Possible value can be 1, 2, -1, " "-2 ...

Idle: Interval to go for next slide since the " "previous stopped if the slider is auto playing, default value is 3000

Duration: Specifies default duration (swipe) for slide in " "milliseconds, default value is 160" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:652 msgid "Enable Autoplay" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:660 msgid "Steps" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:670 msgid "Idle (milliseconds)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:678 msgid "Duration (milliseconds)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:691 msgid "Traffic Layer" msgstr "Shtresa e trafikut" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:693 msgid "Add real-time traffic information to your map." msgstr "Shto informacionin mbi trafikun në kohë reale në hartën tënde." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:708 msgid "Transit Layer" msgstr "Shtresa transit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:710 msgid "" "Display the public transit network of a city on your map. When the Transit " "Layer is enabled, and the map is centered on a city that supports transit " "information, the map will display major transit lines as thick, colored " "lines." msgstr "" "Afisho lidhjet publike transit të një qyteti në hartën tënde. Kur shtresa " "transit është e aktivizuar dha harta e qendërzuar në një qytet që suporton " "informacionin e tranzitit, harta do të afishojë një linjë të trashë të " "ngjyrosur." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:725 msgid "Bicycling Layer" msgstr "Shtresa e ciklizmit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:727 msgid "" "Add a layer of bike paths, suggested bike routes and other overlays specific " "to bicycling usage on top of the given map.Dark green routes indicated " "dedicated bicycle routes. Light green routes indicate streets with dedicated " "bike lanes. Dashed routes indicate streets or paths otherwise recommended " "for bicycle usage." msgstr "" "Shto një shtresë si rrugëte bicikletave të sugjeruara dhe shtresa të tjera " "specifike për për dorimin e bicikletave, në fillim të hartës. Rrugët me " "ngjyrë jeshile të errët tregojnë rrugën dedikuar bicikletave." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:745 msgid "Add KML layers" msgstr "Shto shtresat KML" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:747 msgid "" "Add KML files to display custom layers on the map. Additional options:

Enable KML layers filter - add form to map for dynamically " "enable / disable KML layers and sublayers.

Load KML faster - Use for large KML files. Warning - filters will stop working!
Logged In Users Only - form will be displayed only for logged in " #| "users.

Disable WP Editor - disable / enable WP Editor " #| "for the Marker Description field of the form.

Delete " #| "markers - disable / enable interface for deleting markers on " #| "frontend. Each user can delete only his own markers.

Use " #| "markers categories - disable / enable interface for choose the marker " #| "category on frontend.

Use limits for marker's adding - " #| "allows you to limit the number of markers, which user can add from one IP " #| "address at the current map for a certain amount of time.

Max marker's count - the maximum number of markers, which can be " #| "added over certain amount of time.

For allotted time " #| "(minutes) - the number of minutes, during which you can add the " #| "maximum number of markers.

For example, during three minutes " #| "you can add only two markers at the map. If you try to add a third marker " #| "- the form will not be saved and you will see the notice with amount of " #| "time you must wait. After the right amount of time will pass - you can " #| "add next two markers, etc.

Important! If map and form for add " #| "markers at this map are placed on one page - this page will be overload " #| "after marker adding." msgid "" "You can add markers at the current map with the frontend using the form, " "which can be displayed using the shortcode (it placed below preview map). " "Additional options that affect the operation of the form:

Logged In Users Only - form will be displayed only for logged in " "users.

Disable WP Editor - disable / enable WP Editor for " "the Marker Description field of the form.

Delete markers - " "disable / enable interface for deleting markers on frontend. Each user can " "delete only his own markers.

Use markers categories - " "disable / enable interface for choose the marker category on frontend.

Use limits for marker's adding - allows you to limit the " "number of markers, which user can add from one IP address at the current map " "for a certain amount of time.

Max marker's count - the " "maximum number of markers, which can be added over certain amount of time." "

For allotted time (minutes) - the number of minutes, " "during which you can add the maximum number of markers.

For " "example, during three minutes you can add only two markers at the map. If " "you try to add a third marker - the form will not be saved and you will see " "the notice with amount of time you must wait. After the right amount of time " "will pass - you can add next two markers, etc.

You can add " "markers at the current map with the frontend using the form, which can be " "displayed using the shortcode. Please place this shortcode at the same page " "as it's map map. Please note that the page will be overloaded after adding " "marker." msgstr "" "Ju mund të shtoni shënjues në hartën aktuale duke përdorur formën, e cila " "mund të afishohet duke përdorur shkurtimet e kodit (është vendosur poshtë " "afishimit të hartës). Opsione shtesë që mund të ndikojnë në operimin e " "formës:

Aksesi vetëm për përdoruesit - forma do të " "afishohet vetëm për përdoruesit e regjistruar

Caktivizo " "editorin WP - caktivizo / aktivizo Editorin WP për fushën e përshkrimit " "të shënjuesit për formën.

Përdor limitet për shtesat e " "shënjuesit - ju lejon të kufizoni numbrin e shënjuesve të cilët " "përdoruesi mund ti shtojë nga një adresë IP për një kohë të caktuar tek " "harta aktuale t

Maksimumi i shënjuesve - maksimumi i " "numrit të shënjuesve që mund të shtoni për një kohë të caktuar.

Koha e caktuar(minutat) - numri i minutave gjatë të cilave ju mund " "të shtoni numrin e shënjuesve.

Për shembull, gjatë tre minutave " "ju mund të shtoni vetëm dy shënjues në hartë. Nëse shtoni një shënjues të " "tretë - forma nuk do të ruhet dhe ju do të shihni njoftimin me gjatësinë e " "kohës që duhet të prisni. Pasi të kalojë koha e nevojshme - ju mund të " "shtoni dy markerat e tjerë, etj.

Kujdes! Nëse harta dhe forma për " "shënjuesit e shtuar te kjo hartë janë vendosur në një faqe - kjo faqe do të " "mbingarkohet pas shtimit të shënjuesit." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1127 msgid "Logged In Users Only" msgstr "Aksesi vetëm për përdoruesit e regjistruar" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1134 msgid "Disable WP Editor" msgstr "Caktivizo editorin WP" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1141 msgid "Delete markers" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1148 msgid "Use markers categories" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1155 msgid "Use limits for marker's adding" msgstr "Përdor kufizime për shtimn e shënjuesve" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1160 msgid "Max marker's count" msgstr "Numri maksimal i shënjuesve" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1168 msgid "For allotted time (minutes)" msgstr "Për një kohë të caktuar (minuta)" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1181 msgid "Use Places Toolbar" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1183 msgid "" "Activate the toolbar for search Places (restaurants, schools, museums, etc.) " "on the map. Use the shortcode to display toolbar on wherever you need, but " "toolbar must be placed on the same page as its map." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1234 msgid "Filter background" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1236 msgid "Background color for markers filter. (for 7 markers list type)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1247 msgid "Filters select all button title" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1249 msgid "Filters select all button title. (for 7 markers list type)" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1260 msgid "Show all parent categories in Filter" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1262 msgid "" "Show parent categories even if they have no markers, but their child " "categories have." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1273 msgid "Info Window" msgstr "Dritarja informuese" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1275 msgid "Parameters of markers / shapes info-window PopUp" msgstr "Parametrat e shënjuesve / format e afishimit të dritareve me info" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1282 msgid "Appearance" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1284 msgid "Choose the appearance type of infowindow." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1288 #, fuzzy #| msgid "Rounded edges" msgid "Rounded Edges" msgstr "Cepa të rrumbullakosura" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1297 #, fuzzy #| msgid "Directions Button" msgid "Hide Close Button" msgstr "Butoni i drejtimeve" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1305 msgid "Width" msgstr "Gjerësi" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1307 msgid "Width of info window" msgstr "Gjerësia e dritares me info" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1321 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1361 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1326 msgid "" "The value defines maximum width of the description. Window will be drawn " "according to content size but not wider than the value." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1345 msgid "Height" msgstr "Lartësia" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1347 msgid "Height of info window" msgstr "Lartësia e dritares me info" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1385 msgid "Title Color" msgstr "Ngjyra e titullit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1387 msgid "You can set your info window title color here" msgstr "Ju mund të vendosni " #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1397 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:47 msgid "Background Color" msgstr "Ngjyra e sfondit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1399 msgid "You can set your info window background color here" msgstr "Mund të vendosësh ngjyrën e sfondit të dritares informative" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1409 msgid "Title Font Size" msgstr "Madhësia e shkrimit të titullit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1411 msgid "You can set your info window title font size here" msgstr "" "Mund të vendosëh ngjyrën e sfondit të dritares së madhësisë së titullit këtu" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1431 msgid "Description Font Size" msgstr "Madhësia e shrimit të përshkrimit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1433 msgid "You can set your info window description font size here" msgstr "Mund të vendosësh ngjyrën e sfondit të dritares përshkruese këtu" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1456 msgid "Directions Button" msgstr "Butoni i drejtimeve" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1459 msgid "" "Add a button at marker info window to get direction from the entered address " "to the marker. If Show route data option is enabled - the total route time " "and distance will be shown by click on the route polyline." msgstr "" "Shto butonin tek dritarja e informuese e shënjestrës për të marrë drejtimin " "nga adresa e shënjuesit. Nëse opsioni i tregimit të rrugës është i " "aktivizuar - koha dhe distanca totale e rrugës do të afishohen duke klikuar " "në linjën rrugore." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1478 msgid "Show alternate routes" msgstr "Shto rrugë alternative" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1486 msgid "Show route data" msgstr "Shfaq të dhënat e rrugës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1494 msgid "Show route steps" msgstr "Shto hapat e rrugës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1502 msgid "Use miles" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1511 msgid "Print Button" msgstr "Printo butonin" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1513 msgid "Add Print button to markers info window" msgstr "Shto butonin print tek dritarja informuese e shënjuesit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1540 msgid "Marker Name" msgstr "Emri i shëjuesit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1542 msgid "Your marker title" msgstr "Titulli i shënjuesit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1553 msgid "Marker Description" msgstr "Përshkrimi i shënjuesit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1555 msgid "" "Write here all text, that you want to appear in marker info-window PopUp" msgstr "" "Shkruaj këtu të gjithë teksin që do të shfaqësh në dritaren informuese të " "shënjuesit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1571 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1573 msgid "Your marker Icon, that will appear on your map for this marker" msgstr "Ikona e shënjuesit që do shfaqet në hartën për këtë shënjues" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1593 msgid "Search your location by address, just start typing here" msgstr "Kërko vendndodhjen nëpërmjet adresës, fillo shkruaj këtu" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1607 msgid "Latitude for your marker" msgstr "Gjerësia e shënjuesit tënd" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1621 msgid "Longitude for your marker" msgstr "Gjatësia e shënjuesit tënd" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1633 msgid "Marker Category" msgstr "Kategoria e shënjuesit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1635 msgid "Choose marker category" msgstr "Zgjidh kategorinë e shënjuesit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1649 msgid "Marker Link" msgstr "Linku shënjuesit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1651 msgid "Link for opening by click on the marker" msgstr "Linku që hapet duke klikuar mbi shënjuesin" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1667 msgid "Open in new window" msgstr "Hape në një dritare të re" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1675 msgid "Show description by default" msgstr "Shfaq përshkrimin si zakonisht" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1677 msgid "Open marker description when map load" msgstr "Hap përshkrimin e shënjuesit kur të hapet harta" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1687 msgid "Show description by mouse hover" msgstr "Shfaq përshkrimin duke mbajtur kursorin mbi" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1689 msgid "Open marker description by mouse hover" msgstr "Hap përshkrimin e shënuesit duke mbajtur kursorin mbi" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1699 msgid "Hide description on mouse leave" msgstr "Fshih përshkrimin kur të heqësh kursorin" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1701 msgid "Hide description when mouse leaves the marker area" msgstr "Fshih përshkrimin kur kursori të zhvendoset nga zona e shënjuesit" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1711 msgid "Marker List Default Image" msgstr "Lista e imazheve të shënjueist" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1713 msgid "" "If there is no image tag in the marker description - this image will be used " "for displaying in the map's markers list" msgstr "" "Nëse nuk ka asnjë imazh të lidhur me përshkrimin e shënjuesit - ky imazh do " "të përdoret për tu afishuar në listen e shënjuesve të hartës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1744 msgid "Exclude from Cluster" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1746 msgid "" "Exclude marker from cluster if Markers Clusterization option is enabled." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1757 msgid "Display period for the markers" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1759 msgid "" "Display markers on the map by a selected period. A marker will automatically " "start to appear on the specified date and disappear automatically at the " "appointed time." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1771 msgid "Period From" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1793 msgid "Period To" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1827 msgid "Figure Name" msgstr "Emri i formës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1829 msgid "Your figure title" msgstr "Titulli për formën tënde" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1840 msgid "Figure Type" msgstr "Lloji formës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1842 msgid "" "Type of your figure:

Polyline - a series of straight " "segments on the map.

Polygon - area enclosed by a closed " "path (or loop), which is defined by a series of coordinates.

Circle - circle shape,defined by center coordinates and radius." msgstr "" "Lloji i formës: polyline(një seri segmentesh të drejta në hartë) ose polygon " "(zona e mbyllur nga nje shteg i mbyllur (ose cikël), i cili përcaktohet nga " "një seri kordinatash)." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1850 msgid "Polyline" msgstr "Poliline" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1851 msgid "Polygon" msgstr "Poligon" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1852 msgid "Circle" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1861 msgid "Line Color" msgstr "Ngjyra e linjës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1868 msgid "Line Opacity" msgstr "Dukshmëria e linjës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1879 msgid "Line Weight" msgstr "Trashsia e linjës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1887 msgid "Fill Color" msgstr "Ngjyra e mbushjes" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1894 msgid "Fill Opacity" msgstr "Dukshmëria e mbushjes" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1907 msgid "Figure Description" msgstr "Përshkrimi i formës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1909 msgid "Write here all text, that you want to appear in shape info-window PopUp" msgstr "" "Shkruaj këtu gjithë teksin që do të shfaqet në formën e dritares informuese " "- popup" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1921 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1999 msgid "Points" msgstr "Pikat" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1923 msgid "" "Figure's points list: you can search the point by address (just start typing " "in Address field), type the Latitude and Longitude of point in appropriate " "fields or activate Add by Click button, and then draw figure on the map by " "clicking on it. Important! You must deactivate Add by Click button after " "ending of the draw." msgstr "" "Forma e listës së pikave: mund të kërkosh pikën nga adresa(vetëm shkruaj tek " "fusha e adresës), shkruaj gjatësinë dhe gjerësinë e pikes në fushat " "përkatëse ose kativizo butonin Shto me Klik, dhe vizato formën në hartë duke " "klikuar mbi të. Kujdes! Duhet të caktivizosh butonin Shto me Klik pasi të " "kesh përfunduar vizatimin." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1927 msgid "Add by Click" msgstr "Shto me Klik" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1930 msgid "Add New Point" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1967 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2023 msgid "Radius" msgstr "Rrezja" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:1974 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2009 msgid "Remove Point" msgstr "Hiq pikat" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2001 msgid "" "To add Heatmap Layer points you need to activate Add Points button and draw " "each point by click on map. To remove points you need to activate Remove " "Points button and delete necessary point by click on it or just click on " "Delete Heatmap Layer button to remove all Heatmap Layer points. Important! " "You must to deactivate Add by Click and Remove by Click buttons after ending " "of the add / remove points." msgstr "" "Për të shtuar shtresën me pika tek harta do të duhet të aktivizoni butonin " "Shto Pikat dhe të vizatoni duke klikuar cdo pikë në hartë. Për të hequr " "pikat duhet të aktivizoni butonin Hiq Pikat dhe të fshihni pikat e nevojshme " "duke klikuar në të ose duke klikuar në butonin Fshij Shtresën mbi Zonën për " "të hequr të gjitha pikat e shtresës. Kujdes! Duhet të caktivizoni butonat " "Shto me Klik dhe Hiq me Klik pasi të mbaroni shtimin/heqjen e pikave." #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2006 msgid "Add Point" msgstr "Shto pikat" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2014 msgid "Points Count" msgstr "Numëro pikat" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2025 msgid "Heatmap Layer points radius in pixels" msgstr "Pikat e shtresës së rrezes së zones në piksela" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2036 msgid "Opacity" msgstr "Dukshmëria" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2038 msgid "Heatmap Layer points opacity" msgstr "Dukshmëria e pikave për shtresën mbi zonën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2053 msgid "Gradient" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2055 msgid "Heatmap Layer points color gradient." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2059 msgid "Add Color" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2062 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:34 msgid "Clear" msgstr "Pastro" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2066 msgid "Remove Color" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2099 msgid "Save Map" msgstr "Ruaj hartën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2105 msgid "Delete Map" msgstr "Fshij hartën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2114 msgid "Save Marker" msgstr "Ruaj shënjuesin" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2120 msgid "Delete Marker" msgstr "Fshij shënjuesin" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2129 msgid "Save Figure" msgstr "Ruaj formën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2135 msgid "Delete Figure" msgstr "Fshij formën" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2144 msgid "Save Heatmap Layer" msgstr "Ruaj shresën e zonës" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2150 msgid "Delete Heatmap Layer" msgstr "Fshij shtresën e zonë" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2156 msgid "Search by name" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2214 msgid "Show markers list with your map on frontend" msgstr "Shfaq listen e shënjuesve bashkë me hartën në frontend" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2221 #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2222 msgid "Apply" msgstr "Apliko" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2221 msgid "Selected" msgstr "Zgjidh" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2222 msgid "Available in PRO" msgstr "E mundësuar në PRO" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2230 msgid "Select Contact Form" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2253 msgid "Oops! Something went wrong..." msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapEditMap.php:2256 #, php-format msgid "" "Map can not be loaded completely. Probably, you are using our base Google " "Map API key.

\n" "This key is used by default for all our users in accordance with Google Maps APIs Standard Plan.\n" "But each API key has fixed limits on count of maps loads per day.

\n" "You can create your own Google Maps API " "key and type it on Settings tab.\n" "It's free, takes 10-20 minutes of your time and lets to apply your own API " "key only for your sites.\n" "If you already use own Google Maps API key - you should open Google Developer console and check:\n" "
    \n" "
  • Have you set correct settings to use your Google Map API key?
    • \n" "
  • Have you paste correct Google Map API key on the Settings tab?
    • \n" "
  • Open browser console, find Google " "Map API error and read its description in Map API Errors table.
    • \n" "
" msgstr "" #: modules/gmap/views/tpl/gmapListMarkers.php:22 #, php-format msgid "and %s more" msgstr "dhe %s më shumë" #: modules/gmap_widget/mod.php:18 msgid "Displays Most Viewed Products" msgstr "Afishimi i produkteve më të shikuara" #: modules/gmap_widget/views/gmap_widget.php:30 msgid "You have no maps" msgstr "Ju nuk keni asnjë hartë" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:8 msgid "Select map" msgstr "Zgjidh hartën" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:20 msgid "Widget Map width" msgstr "Gjerësia e funsksionalitetit të hartës" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:27 #, php-format msgid "in % or px, for example, 100% or 200px" msgstr "në % ose piksel, për shembull, 100% ose 200px" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:32 msgid "Widget Map height" msgstr "Gjatësia e funksionalitetit të hartës" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:39 msgid "in px, for example, 200 or 400" msgstr "në px, për shembull, 200 ose 400" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:51 msgid "Set coords, separated by semicolons or marker id" msgstr "Vendos koordinatat, të ndarat nga kolonat ose id e shënjuesit" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:63 msgid "Set zoom level from 1 to 21" msgstr "Vendos nivelin e zmadhimit nga 1 deri në 21" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:68 msgid "Display as image" msgstr "Afisho si imazh" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:76 msgid "" "Map will be displayed as image at sidebar, on click - will be opened in popup" msgstr "" "Harta do të afishohet si një imazh tek kolona në anë, duke klikuar - do të " "hapet si popup" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:79 msgid "Image width (in px)" msgstr "Gjerësia e imazhit (në px)" #: modules/gmap_widget/views/tpl/form.php:86 msgid "Image height (in px)" msgstr "Lartësia e imazhit (në px)" #: modules/icons/controller.php:20 msgid "Empty url" msgstr "Url bosh" #: modules/icons/models/icons.php:43 msgid "Icon no found" msgstr "Ikona nuk u gjet" #: modules/icons/models/icons.php:95 msgid "File not found" msgstr "Dokumenti nuk u gjet" #: modules/icons/models/icons.php:100 msgid "Cannot get image" msgstr "Nuk mund të merrni imazhin" #: modules/icons/models/icons.php:111 msgid "cannot insert to table" msgstr "Nuk mund ta shtoni në tabelë" #: modules/mail/mod.php:33 msgid "Can not send email - problem with send server" msgstr "Nuk mund të coni email - ka problem me serverin e dërgesave" #: modules/marker/controller.php:42 modules/marker/controller.php:57 msgid "Marker Not Found" msgstr "Shënjuesi nuk u gjet" #: modules/marker/controller.php:48 msgid "Cannot remove marker" msgstr "Nuk mund të hiqni shënjuesin" #: modules/marker/controller.php:63 msgid "Cannot remove markers" msgstr "Nuk mund të hiqni shënjuesit" #: modules/marker/controller.php:144 msgid "Empty or invalid marker ID" msgstr "ID e shënjuesit është bosh apo jo e vlefshme" #: modules/marker/mod.php:21 msgid "Drop" msgstr "Lëre" #: modules/marker/mod.php:22 msgid "Bounce" msgstr "Kërce" #: modules/marker/models/marker.php:82 msgid "Please enter marker name" msgstr "Ju lutem vendosni emrin e shënjuesit" #: modules/marker/models/marker.php:259 msgid "Address is empty or not match" msgstr "Adresa është bosh ose nuk përputhet" #: modules/marker/models/marker.php:316 msgid "Invalid Marker ID" msgstr "Id e shënjuesit e pavlefshme" #: modules/marker/views/tpl/markerListOperations.php:1 msgid "Delete" msgstr "Fshij" #: modules/marker_groups/controller.php:53 msgid "Marker Category data not found" msgstr "Të dhënat e kategorisë së shënjuesit nuk u gjetën" #: modules/marker_groups/controller.php:99 #, fuzzy #| msgid "Marker Category data not found" msgid "Marker Category Options data not found" msgstr "Të dhënat e kategorisë së shënjuesit nuk u gjetën" #: modules/marker_groups/mod.php:8 msgid "Marker Categories" msgstr "Kategritë e shënjuesit" #: modules/marker_groups/mod.php:11 msgid "Add New" msgstr "Shto të re" #: modules/marker_groups/mod.php:27 msgid "No Marker Category Found" msgstr "Nuk u gjet kategoria e shënjuesit" #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:106 msgid "Please enter Marker Category" msgstr "Ju lutem shtoni kategorinë e shënjuesit" #: modules/marker_groups/models/marker_groups.php:221 msgid "Uncategorized" msgstr "Pa kategori" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:5 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:7 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:6 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:6 msgid "Add Category" msgstr "Shto kategorinë" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:10 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:12 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:9 #, fuzzy #| msgid "Operations" msgid "Options" msgstr "Veprimet" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:17 #, fuzzy #| msgid "Delete selected" msgid "Delete Selected" msgstr "Fshij të zgjedhurën" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:20 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:22 msgid "Clear All" msgstr "Pastroi të gjitha" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrAdmin.php:35 #, php-format msgid "" "You have no Marker Categories for now. Create your first Marker Category!" msgstr "" "Nuk keni kategori për shënjues. Krijo kategorinë tënde të pare të shënjuesve." #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:20 msgid "Category Title" msgstr "Titulli i kategorisë" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:33 msgid "Parent Category" msgstr "" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrEditMarkerGroup.php:68 msgid "gmap/img/m1.png" msgstr "gmap/img/m1.png" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:17 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Categories Levels" msgstr "Kategoritë" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:24 #, fuzzy #| msgid "Title Font Size" msgid "Font Size" msgstr "Madhësia e shkrimit të titullit" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:25 msgid "" "Set font size in pixels for every level of Categories Tree starting from " "first level." msgstr "" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:30 #, fuzzy #| msgid "Add New" msgid "Add Level" msgstr "Shto të re" #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:39 #: modules/marker_groups/views/tpl/mgrMarkerGroupsOptions.php:50 #, fuzzy #| msgid "Remove Point" msgid "Remove" msgstr "Hiq pikat" #: modules/options/mod.php:108 msgid "General" msgstr "Të përgjithshmet" #: modules/options/mod.php:110 msgid "API Domain" msgstr "" #: modules/options/mod.php:110 msgid "Sets domain for google API scripts" msgstr "" #: modules/options/mod.php:111 msgid "User API key" msgstr "Celësi api për përdoruesin" #: modules/options/mod.php:111 msgid "" "You can use your own Google API key, check the instruction how to create it. To " "use plugin's default API key leave this field blank." msgstr "" "Mund të përdorni celësin api të google, kontrollo instruction si mund ta krijosh. " "Për të përdorur funksionalitetet e celësit API lejeni këtë fushë bosh." #: modules/options/mod.php:112 msgid "Send usage statistics" msgstr "Dërgo statistika përdorimi" #: modules/options/mod.php:112 msgid "" "Send information about what plugin options you prefer to use, this will help " "us make our solution better for You." msgstr "" "Dërgo informacion rreth opsioneve të funksionaliteteve që preferoni të " "përdorni, kjo do të na ndihmojë ne tju ofrojmë një zgjidhje sa më të mire." #: modules/options/mod.php:113 msgid "Enable promo link" msgstr "Aktivizo linkun promo" #: modules/options/mod.php:113 msgid "" "We are trying to make our plugin better for you, and you can help us with " "this. Just check this option - and small promotion link will be added in the " "bottom of your Google Maps. This is easy for you - but very helpful for us!" msgstr "" "Ne përpiqemi të bëjmë funksionalitetet sa më mire për ju, dhe ju mund të na " "ndihmoni për këtë. Thjesht zgjidhni këtë opsion - dhe një link i vogël " "promocioni do të shtohet në fund të hartës Google. Kjo është shume e " "thjeshtë për ju - por tepër në ndihmë për ne." #: modules/options/mod.php:114 msgid "User role can use plugin" msgstr "Roli i përdoruesit mund të përdori funksionalitetin" #: modules/options/mod.php:114 msgid "User with next roles will have access to whole plugin from admin area." msgstr "" "Përdoruesi me rolin tjetër do të ketë akses në gjithë funksionalitetin që " "nga zona e adminit." #: modules/options/models/modules.php:35 msgid "Module Updated" msgstr "Moduli Përditësuar" #: modules/options/models/modules.php:50 msgid "Module Update Failed" msgstr "Përditësimi i modulit dështoi" #: modules/options/models/modules.php:53 msgid "Error module ID" msgstr "Error ID e modulit" #: modules/options/models/options.php:64 msgid "Empty data to save option" msgstr "Boshatis të dhënat për të ruajtur opsionin" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminMain.php:18 msgid "Main page Go here!!!!" msgstr "Faqja kryesore Shko këtu!!!!" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:32 msgid "Improve Free version" msgstr "Përmirëso versionin falas." #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:34 #, php-format msgid "" "Please be advised that this option is available only in PRO version. You can Get PRO today and get this and other PRO option for your " "Maps!" msgstr "" "Ju lutem kini parasysh se ky opsion është i disponueshëm vetëm në versionin Pro. You can Merr PRO sot dhe merr edhe një tjetër për Maps-" "et e tua!" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:3 msgid "Save all options" msgstr "Ruaj të gjitha opsionet" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:62 #, php-format msgid "Turned On %s" msgstr "Ndezur %s" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:63 #, php-format msgid "Turned Off %s" msgstr "Fikur %s" #: modules/supsystic_promo/controller.php:7 msgid "Information was saved. Thank you!" msgstr "Informacioni u ruajt. Faleminderit!" #: modules/supsystic_promo/controller.php:23 msgid "" "Please don't send contact requests so often - wait for response for your " "previous requests." msgstr "" "Ju lutem mos dërgoni kërkesë kaq shpesh - prisni për përgjigjen e kërkesës " "suaj të mëparshme." #: modules/supsystic_promo/controller.php:45 msgid "Please enter valid email address" msgstr "Ju lutem vendosni një adresë emaili të vlefshme" #: modules/supsystic_promo/mod.php:34 #, php-format msgid "" "Please, set your own Google API key in Google Maps Easy plugin Settings! More info about Maps and API keys you can find here." msgstr "" "Ju lutem vendosni celësin e Google API në funksionalitetin Google Maps Easy " "Cilësimet! Më shumë informacion rreth hartave dhe celësave " "API ju mund ti gjeni këtu" #: modules/supsystic_promo/mod.php:58 #, php-format msgid "" "

Hey, I noticed you just use %s over a week - that's awesome!

Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on " "WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.

" msgstr "" "

Hey vura re që ju përdorni vetëm %s në javë - kjo është fantastike!

A do më bësh një nder të vlerësosh me 5 yje në Wordpress? Thjesht na " "ndihmo të përahapim fjalën dhe kontribo në punën tone.

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:59 modules/supsystic_promo/mod.php:65 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, e meriton." #: modules/supsystic_promo/mod.php:60 modules/supsystic_promo/mod.php:66 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Jo, mbase më vonë" #: modules/supsystic_promo/mod.php:61 msgid "I already did" msgstr "E bëra njëherë" #: modules/supsystic_promo/mod.php:62 #, php-format msgid "

More than eleven days with our %s plugin - Congratulations!

" msgstr "

Më shumë se njëmëdhjetë ditë me %s pluginin - Urime!

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:63 msgid "" "

On behalf of the entire supsystic.com company I would like to thank you for been " "with us, and I really hope that our software helped you.

" msgstr "" "

Në emër të gjithë kompanisë supsystic.com do doja tju falenderoja për preencën dhe " "shpresoj që programi t'ju ketë ndihmuar." #: modules/supsystic_promo/mod.php:64 msgid "" "

And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you " "can just add small promo link to our site under your maps. This is small " "step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip " "this and continue enjoy our software!

" msgstr "" "

Sot nëse dëshiron - mund të na ndihmosh. Kjo është shumë e thjeshtë - " "mund të shtosh një link promocional në faqe poshtë hartës. Ky është një hap " "i vogël për ty por një ndihmesë e madhe për ne! Sigurisht nëse nuk dëshiron " "- thjesht kaloje këtë mesazh dhe shijoje programin!

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:67 msgid "Skip" msgstr "Kalo" #: modules/supsystic_promo/mod.php:69 #, php-format msgid "" "Check out our other Plugins! Years of experience in " "WordPress plugins developers made that list unbreakable!" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/mod.php:80 #, php-format msgid "" "Tired from Google Maps and it's pricings? We developed Free Maps " "alternative for You - Ultimate Maps by " "Supsystic! Just try it in few clicks!" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/mod.php:126 msgid "Overview" msgstr "Përmbledhje" #: modules/supsystic_promo/mod.php:129 msgid "Featured Plugins" msgstr "Tipare të pluginit" #: modules/supsystic_promo/mod.php:155 msgid "Welcome to Supsystic Secure" msgstr "Mirësevini në Supsystic Secure" #: modules/supsystic_promo/mod.php:224 msgid "Name" msgstr "Emri" #: modules/supsystic_promo/mod.php:225 msgid "Email" msgstr "Email" #: modules/supsystic_promo/mod.php:226 msgid "Website" msgstr "Faqja e internetit" #: modules/supsystic_promo/mod.php:227 msgid "Subject" msgstr "Subjekti" #: modules/supsystic_promo/mod.php:228 msgid "Topic" msgstr "Tema" #: modules/supsystic_promo/mod.php:229 msgid "Plugin options" msgstr "Opsionet e pluginit" #: modules/supsystic_promo/mod.php:230 msgid "Report a bug" msgstr "Raporto një gabim" #: modules/supsystic_promo/mod.php:231 msgid "Require a new functionality" msgstr "Kërko një funksionalitet të ri" #: modules/supsystic_promo/mod.php:232 msgid "Other" msgstr "Tjetër" #: modules/supsystic_promo/mod.php:234 msgid "Message" msgstr "Mesazh" #: modules/supsystic_promo/mod.php:234 msgid "Hello Supsystic Team!" msgstr "Ckemi grupi Supsystic!" #: modules/supsystic_promo/mod.php:281 msgid "Heatmap" msgstr "Zona e hartës" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:32 msgid "How to create Google Maps API Key?" msgstr "Si të krijoj celësa për Google Map API?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:33 msgid "" "Your map suddenly stopped working and you get the following error?" "
Oops! Something went " "wrong.This page didn't load Google Maps correctly. See the JavaScript " "console for technical details.
Please check you browser console, " "if you'll see such error
This site has exceeded its daily quota for maps.
- " "this article is written for you and required for reading." msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:37 msgid "How to use Google Maps Easy Widget?" msgstr "Si të përdor funksionalitetin Google Maps Easy?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:38 msgid "" "1. Go to Appearance -> Widgets in the WordPress navigation menu.
2. " "Find the Google Maps Easy in the list of available widgets.
3. Drag the " "Google Maps Easy widget to widget area, which you need.
4. Choose the " "map for widget and configure the settings - Widget Map width and height.
5. Click 'Save'." msgstr "" "1. Shko te Aparenca -> Widgets në menunë e Wordpres.
2. Gjej Google " "Maps Easy n e funksionaliteteve të disponueshme.
3. Merr Google Maps " "Easy tek zona që të duhet.
4. Zgjidh hartën për funksionalitetin dhe " "konfiguro cilësimet. - Gjatësia dhe gjerësia e hartës
5. Kliko 'Ruaj'." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:39 msgid "How to add map into the site content?" msgstr "Si ta shtoj hartën në përmbajtjen e faqes?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:40 msgid "" "You can add a map in the site content via shortcode or php code. Learn more " "about how to do this here." msgstr "" "Ju mund të shtoni hartën në përmbajtjen e faqes nëpërmjet kodeve të shkurtra " "ose kodit php. Mëso më shumë se si ta bësh këtë këtu" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:41 msgid "How to add map in popup window?" msgstr "Si të shtoj hartën në dritaren popup?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:42 msgid "" "You can add a map in popup window by inserting map shortcode in any popup " "text field. Learn more about how to do this here." msgstr "" "Ju mund të shtoni hartën në dritaren popup duke futur hartën me kodet e " "shkurtra në cdo fushë të tekstit. Mëso më shumë se si ta bësh këtë këtu." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:43 msgid "How to zoom and center the initial map on markers?" msgstr "Si ta zmadhoj dhe qendërznoj hartën fillestare tek shënjuesit?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:44 msgid "" "There is a few different ways to zoom and centralize map. The easiest one is " "to drag your map using mouse - 'Draggable' option must be enabled, or with " "pan controller help in live preview. Read more..." msgstr "" "Ekzistojnë disa mënyra për zmadhimin dhe qendërzimin e hartës. Më e lehta " "është të kapësh hartën duke përdorur kursorin - opsioni 'Draggable' do të " "aktivizohet, ose me panelin e kontrollit ndihmues në provat e " "drejtpërdrejta. Lexo më shumë" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:45 msgid "How to get PRO version of plugin for FREE?" msgstr "Si të marrësh versionin PRO falas?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:45 #, php-format msgid "" "You have an incredible opportunity to get PRO version for free. Make " "Translation of plugin! It will be amazing if you take advantage of this " "offer! More info you can find here Get PRO " "version of any plugin for FREE'" msgstr "" "Ju keni një mundësi të pabesueshme për të marrë versionin PRO falas. Bëni " "përkthimin e pluginit! Do të jetë fantastike nëse e shfrytëzoni këtë ofertë " "në avantazhin tuaj! Më shumë informacion ju mund të gjeni këtu 'Merr versionin PRO të cdo plugini FALAS'" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46 msgid "Translation" msgstr "Përkthimi" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46 #, php-format msgid "" "All available languages are provided with the Supsystic Google Maps plugin. " "If your language isn't available, your plugin will be in English by default." "
Available Translations: English, Polish, German, Spanish, Russian
Translate or update a translation Google Maps WordPress plugin in " "your language and get a Premium license for FREE. Contact us." msgstr "" "Të gjitha gjuhët janë të disponueshme me Supsystic Google Maps. Nëse gjuha " "jote nuk është e disponueshme, plugini do të jetë si zakonisht në anglisht. " "
Përkthimet e dispnueshme: Anglisht, Polonisht, Gjermanisht, " "Spanjisht, Rusisht
Përkthe apo përditëso një përkthim të pluginit " "Google Maps në Wordpress në gjuhën tënde dhe merr licensën Premium FALAS Na kontaktoni" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:62 #, php-format msgid "" "There was some problem while trying to retrieve our news, but you can always " "check all list here." msgstr "" "Pati një problem në kërkimin e lajmeve, por ju mund të kontrolloni të gjithë " "listen këtu" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81 msgid "Yes" msgstr "Po" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80 #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81 msgid "No" msgstr "Jo" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:104 msgid "Popup Plugin" msgstr "Plugini Popup" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:104 msgid "" "The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, " "social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options." msgstr "" "Opsioni popup-i më i mire i Wordpresit për të ndihmuar të marrësh sa më " "shumë regjistrues, ndjekës social apo reklamues. Popups të shkallëzuara me " "opsione miqsore." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:105 msgid "Photo Gallery Plugin" msgstr "Plugini i galerisë së fotove" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:105 msgid "" "Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create " "quality respectable portfolios and image galleries." msgstr "" "Plugini i galerisë së fotove me një numër të madh faqosjesh do t'ju ndihmojë " "të krijoni portofolio me kualitet dhe galeri me imazhe." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:106 msgid "Contact Form Plugin" msgstr "Plugini për forma kontakti" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:106 msgid "" "One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. " "Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc." msgstr "" "Një nga pluginet më të mira për të krijuar forma kontakti në faqen tuaj " "Wordpress. Fonte dhe sfonde të ndryshueshme, opsion për shtimin e fushave " "etc." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:107 msgid "Newsletter Plugin" msgstr "Plugin për buletinin informativ" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:107 msgid "" "Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will " "have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or " "long hours of customizing are required." msgstr "" "Plugini i buletinit infromativ nga Supsystic për një automatizim të dërgesës " "me mail të letrave tuaja. Nuk keni nevojë ti dërgoni ato manualisht. Pa kod " "apo zotësi ekstra apo orë të zgjatura për ta konfiguruar." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:108 msgid "Membership by Supsystic" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:108 msgid "" "Create online membership community with custom user profiles, roles, " "FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, " "messages." msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:109 msgid "Data Tables Generator" msgstr "Gjenerator i të dhënave tabelare" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:109 msgid "" "Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML " "knowledge is required." msgstr "" "Krijo dhe manaxho tabela të bukura me të dhëna me dizajn të vecantë. Pa " "patur njohuri në HTML." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:110 msgid "Slider Plugin" msgstr "Plugin Shfletues" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:110 msgid "" "Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select " "images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set " "slide captions, links and SEO fields all from one page." msgstr "" "Krijoni slideshow me pluginin Slider është e shpejtë dhe e thjeshtë. Thjesht " "zgjidhni imazhet nga libraria e medias Wordpress, Flickr, Instagram apo " "Facebook, vendos slidein, lidhjet dhe fushat e SEOs të gjitha në një faqe." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:111 msgid "Social Share Buttons" msgstr "Butoni i shpërndarjeve sociale." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:111 msgid "" "Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social " "sharing to Facebook, Twitter and other social networks." msgstr "" "Butona të shpërndarjes për të rritura trafikun dhe popullaritetin. " "Shpërndarja sociale në Facebook, Twitter dhe rrjete të tjera sociale." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:112 msgid "Live Chat Plugin" msgstr "Funksionalitet bisede të drejtpërdrejtë" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:112 msgid "" "Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by " "Supsystic. Help you visitors, support them in real-time with exceptional " "Live Chat WordPress plugin by Supsystic." msgstr "" "Qëndroi afër vizitorëve dhe klientëve me Chat Support nga Supsystic. Ndihmo " "vizitorët, në kohë r eale me një funksionalitet të Live Chat nga Supsystic." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:113 msgid "Pricing Table" msgstr "Tabela e cmimeve" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:113 msgid "" "It's never been so easy to create and manage pricing and comparison tables " "with table builder. Any element of the table can be customise with mouse " "click." msgstr "" "Asnjëherë nuk ka qënë kaq e thjeshtë për të krijuar dhe manaxhuar cmimet dhe " "tabelat krahasuese me tabelat ndërtuese.Cdo element i tabelës mund të " "ndryshohet me një klik të kursorit." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:114 msgid "Coming Soon Plugin" msgstr "Plugini Së Shpejti" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:114 msgid "" "Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | " "maintenance mode to notify visitors and collects emails." msgstr "" "Faqja Coming soon me një ndërtues drag-and-drop apo në ndërtim | mirëmbajtje " "për të njoftuar vizitorët dhe për të mbledhur emaile." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:115 msgid "Backup Plugin" msgstr "Plugini Rezervë" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:115 msgid "" "Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and " "unhitched DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress " "website." msgstr "" "Plugini i Wordpresit Backup dhe Restore nga Supsystic ofron shërbim reserve " "të faqes Wordpress nga DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:116 msgid "Google Maps Easy" msgstr "Google Maps Easy" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:116 msgid "" "Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, " "categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way." msgstr "" "Afisho Google Maps me porosi. Vendos shënjuesit dhe vendndodhjet me tekst, " "imazhe, kategori dhe links. Modifiko hartën google me një mënyrë të thjeshtë " "dhe intuitive." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:117 msgid "Digital Publication Plugin" msgstr "Plugini i Publikimit Digital" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:117 msgid "" "Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, " "Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book." msgstr "" "Plugini Publikimit Dixhital nga Supsystic për Revista, Katalogje, " "Portofolio. Konverto imazhe, poste, PDF në një libër me faqe." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:118 msgid "Kinsta Hosting" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:118 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:109 msgid "" "If you want to host a business site or a blog, Kinsta managed WordPress " "hosting is the best place to stop on. Without any hesitation, we can say " "Kinsta is incredible when it comes to uptime and speed." msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:4 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:78 msgid "Version" msgstr "Version" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "Go" msgstr "Shko" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:15 msgid "Support" msgstr "Suport" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:19 msgid "Add your" msgstr "Shto" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminPromoTabContent.php:7 msgid "Get it now!" msgstr "Merre tani!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/discountMsg.php:37 #, php-format msgid "" "Upgrade to bundle and get an access to all " "14 plugins more than 80%% off!" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/discountMsg.php:38 msgid "Buy Now" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:3 msgid "Get plugins bundle today and save over 80%" msgstr "Merr pakon me plugine sot dhe kurse 80%" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:6 msgid "Check It out" msgstr "Shihe" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:31 msgid "More info" msgstr "Më shumë informacion" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/featuredPlugins.php:35 msgid "Download" msgstr "Shkarko" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:5 msgid "FAQ and Documentation" msgstr "FAQ dhe Dokumentacioni" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:17 msgid "Check all FAQs" msgstr "Shih të gjithë FAQ" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:22 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:102 msgid "Video tutorial" msgstr "Video tutoriale" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:31 msgid "PRO Features" msgstr "Tiparet PRO" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:40 msgid "Server Settings" msgstr "Cilësimet e serverit" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:53 msgid "News" msgstr "Lajme" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:59 msgid "All news and info" msgstr "Gjithë lajmet dhe informacionet" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:64 msgid "Contact form" msgstr "Forma kontakti" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:96 msgid "Send email" msgstr "Dërgo email" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:105 msgid "" "Your email was send, we will try to respond to you as soon as possible. " "Thank you for support!" msgstr "" "Emaili juaj u dërgua, do ju përgjigjemi sa më shpejt të jetë e mundur. " "Faleminderit për mbështetjen!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:76 msgid "Welcome to" msgstr "Mirëseerdhët në" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:84 #, php-format msgid "This is first start up of the %s plugin." msgstr "Ky është hapi i pare për %s plugin." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:85 msgid "" "If you are newbie - check all features on that page, if you are guru - " "please correct us." msgstr "" "Nëse je i ri - kontrollo të gjitha tiparet në faqe, nëse je guru - të lutem " "nga korigjo." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:94 msgid "Please, post url" msgstr "Ju lutem postoni url" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:108 msgid "What to do next? Check below section" msgstr "Cfarë të bësh më pas? Kontrollo seksionin mëposhtë" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:112 msgid "Boost us" msgstr "Na reklamo" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:113 #, php-format msgid "" "It's amazing when you boost development with your feedback and ratings. So " "we create special boost page to help you to " "help us." msgstr "" "Eshtë fantastike kur reklamon zhvillimin me reagimin apo vlerëimin tuaj. Ne " "krijojmë një faqe reklamuese që ju të na " "ndihmoni." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:117 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacioni" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:118 #, php-format msgid "" "Check documentation and FAQ section. If you " "can't solve your problems - contact us." msgstr "" "Kontrollo dokumentacionin dhe seksionin " "FAQ. Nëse nuk mund të zgjidhësh problemet e tua - na kontakto." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:122 msgid "Full Features List" msgstr "Lista e plotë me tipare" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:123 msgid "There are so many features, so we can't post it here. Like" msgstr "" "Ekzistojnë kaq shumë tipare, prandaj nuk mund ti postojmë të gjitha këtu. " "Like" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:125 msgid "Captcha for admin login" msgstr "Capcha për hyrjen e adminit" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:126 msgid "htaccess admin protect" msgstr "httaccess për mbrojtjen e adminit" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:127 msgid "Hide directory files listing" msgstr "Fshih listen e dokumentave " #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:128 msgid "Check files and directories write permissions" msgstr "Kontrollo të drejtat shkruese të dokumentave dhe direktorive" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:130 #, php-format msgid "So check full features list here." msgstr "Kontrollo listen e plotë këtu." #~ msgid "Exit Full Screen" #~ msgstr "Dil nga ekrani i madh" #~ msgid "Open Full Screen" #~ msgstr "Hap ekranin e madh" #~ msgid "Print" #~ msgstr "Printo" #~ msgid "Search address..." #~ msgstr "Kërko adresën..." #~ msgid "Reset" #~ msgstr "Rivendos" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Gjej" #~ msgid "Search area have no markers, please try to modify search criteria." #~ msgstr "" #~ "Kërko zona që nuk kanë shënjues, ju lutem të modifikoni kriterin e " #~ "kërkimit." #~ msgid "Get Direction" #~ msgstr "Merr drejtimiin" #~ msgid "Type the address..." #~ msgstr "Shkruaj adresën..." #~ msgid "or" #~ msgstr "ose" #~ msgid "Get current user position" #~ msgstr "Merr pozicionin actual të përdoruesit" #~ msgid "The Geolocation service failed." #~ msgstr "Shërbimi i lokalizimit dështoi." #~ msgid "Your browser does not support geolocation." #~ msgstr "Browseri juaj nuk suporton lokalizimin." #~ msgid "Route could not be found. Please, try to select another address!" #~ msgstr "Rruga nuk u gjet. Ju lutem të zgjidhni një adresë tjetër!" #~ msgid "Please, select address from search list!" #~ msgstr "Ju lutem, zgjidhni adresën nga lista kërkimore!" #~ msgid "List of Direction's Steps will be here..." #~ msgstr "Lista e hapave drejtuese do jetë këtu..." #~ msgid "Adding markers from the frontend is disabled for the Current Map" #~ msgstr "" #~ "Shtimi i shënjuesve nga ana e frontendit nuk është aktivizuar në hartën " #~ "aktuale." #~ msgid "Empty or Invalid Map ID. Please, check your Marker Form Shortcode." #~ msgstr "" #~ "ID e hartës është boshe ose e pavlefshme. Ju lutem kontrolloni shënjuesin " #~ "nga shortcode-i." #~ msgid "" #~ "You have exceeded the limit on adding markers from current IP address. " #~ "Please try again after %s minutes." #~ msgstr "" #~ "Ju keni kaluar limitin e shtimit e shënjuesve nga adresa IP aktuale. Ju " #~ "lutem provoni sërisht pas %s minutave." #~ msgid "Marker Form will be displayed only for logged in users." #~ msgstr "" #~ "Forma Shënjuesve do të afishohet vetëm për përdoruesit e regjistruar." #~ msgid "Log In" #~ msgstr "Hyni" #~ msgid "" #~ "Marker's Form is not displayed, because the option "Add markers on " #~ "frontend" is disabled for the Current Map" #~ msgstr "" #~ "Forma e shënjuesit nuk u afishua sepse opsioni 'Shto shënjuesin në " #~ "frontend' është caktivizuar nga harta aktuale." #~ msgid "Marker Form" #~ msgstr "Forma e shënjuesit" #~ msgid "Use this form to add markers to your map" #~ msgstr "Përdor këtë fomë për të shtuar shënjues në hartën tënde" #~ msgid "Empty or invalid Heatmap ID" #~ msgstr "ID hartës është e pavlefshme ose bosh" #~ msgid "Heatmap Not Found" #~ msgstr "Zona nuk u gjet" #~ msgid "Cannot remove Heatmap" #~ msgstr "Nuk mund të fshini zonën" #~ msgid "Security check failed" #~ msgstr "Kontrolli sigurisë dështoi" #~ msgid "" #~ "Your license is expired. Once you extend your license - you will be able " #~ "to Update PRO version. To extend PRO version license - follow this link, then - go to License tab and click on "Re-activate" button to " #~ "re-activate your PRO version." #~ msgstr "" #~ "Licensa ka skaduar. Njëherë që riaktivizoni licensën - ju do keni " #~ "versionin Pro. Për zgjatur versionin e licenses Pro - ndiqni këtë link, më pas - shkoni tabi i " #~ "licensës dhe kliko butonin 'Riaktivizo' për të riaktivizuar " #~ "versionin Pro." #~ msgid "License" #~ msgstr "Licensa" #~ msgid "Activate License" #~ msgstr "Aktivizo Licensën" #~ msgid "Renew License" #~ msgstr "Riaktivizo Licensën" #~ msgid "Please enter your License Key" #~ msgstr "Ju lutem fusni celësin e licensës" #~ msgid "Please enter your Email address" #~ msgstr "Ju lutem fusni adresën e emailit" #~ msgid "" #~ "There was a problem with sending request to your authentication server. " #~ "Please try later." #~ msgstr "" #~ "Ka një problem me dërgesën e kërkesës për vërtetimin e serverit. Ju lutem " #~ "provoni më vonë." #~ msgid "License for plugin %s will expire today." #~ msgstr "Licensa e pluginit %s skadon sot." #~ msgid "License for plugin %s will expire tomorrow." #~ msgstr "Licensa e pluginit %s skadon nesër." #~ msgid "License for plugin %s will expire in %d days." #~ msgstr "Licensa e pluginit %s skadon për %d ditë." #~ msgid "" #~ "Congratulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!" #~ msgstr "Urime! Versioni Pro i %s pluginit u aktivizua dhe punon!" #~ msgid "" #~ "Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can click here to extend your license, then - click on " #~ ""Re-activate" button to re-activate your PRO version." #~ msgstr "" #~ "Licensa e versionit Pro për pluginin %s - ka skaduar. Ju mund të klikoni " #~ "këtu për të zgjatur licensën, klikoni në " #~ "butonin 'Riaktivizo' për të riaktivizuar versionin Pro." #~ msgid "" #~ "Congratulations! You have successfully installed PRO version of %s " #~ "plugin. Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your " #~ "Email and License Key on this page. This will activate Your copy of " #~ "software on this site." #~ msgstr "" #~ "Urime! Ju keni instaluar versionin Pro të pluginit '%s' me sukses. Hapi i " #~ "fundit për të mbyllur instalimin e versionit Pro - është futja e emailit " #~ "dhe celësit të licenses në këtë faqe. Ky hap do të aktivizojë kopjen tuaj " #~ "të programit në këtë faqe." #~ msgid "" #~ "Your email address, used on checkout procedure on %s" #~ msgstr "" #~ "Adresa e përdorur për procedurën e pagesës në %s" #~ msgid "License Key" #~ msgstr "Celësi i licensës" #~ msgid "" #~ "Your License Key from your account on %s" #~ msgstr "" #~ "Celësi i licenses nga llogaria juaj %s" #~ msgid "Re-activate" #~ msgstr "Riaktivizo" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Aktivizo" #~ msgid "Directions" #~ msgstr "Drejtimet" #~ msgid "Figure Not Found" #~ msgstr "Skica nuk u gjet" #~ msgid "Cannot remove figure" #~ msgstr "Nuk mund të fshihni skicën" #~ msgid "Empty or invalid figure ID" #~ msgstr "ID skicës është bosh ose e pavlefshme" #~ msgid "Please enter figure name" #~ msgstr "Ju lutem fusni emrin e skicës" #~ msgid "Invalid Figure ID" #~ msgstr "ID e skicës e pavlefshme" #~ msgid "" #~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" #~ msgstr "" #~ "Një error i papritur HTTP ndodhi gjatë kërkesës API

Provo përsëri" #~ msgid "An unknown error occurred" #~ msgstr "Nndodhi një error i panjohur" #~ msgid "Marker Form shortcode" #~ msgstr "Forma e Shënjuesit shkurtimi i kodit" #~ msgid "Sets min zoom level for map." #~ msgstr "Vendos nivelin minimal të zmadhimit për hartën." #~ msgid "Sets max zoom level for map." #~ msgstr "Vendos nivelin maksimal për zmadhimin e hartës." #~ msgid "Your map suddenly stopped working and you get the following error?" #~ msgstr "Harta papritur ndaloi së punuari dhe ju e shihni këtë error?" #~ msgid "Add KML files to display custom layers on the map." #~ msgstr "Shto dokumentat KML për të afishuar shtresat të vecanta në hartë." #~ msgid "Add new point" #~ msgstr "Shto një pike të re" #~ msgid "Remove point" #~ msgstr "Hiqe pikën"